On 4 Mar, 13:25, Kathy <
kathryn.si...@gmail.com> wrote:
> Michele...
>
> Come' [no ' here] stai? Non abbiamo sentito una parola per molto tempo. Certo, non
> abbiamo fatto molti messagi [messaggi] qui... il tempo vola. Ma [la] primavera porta
> l'energia nuova. Tuttedue [tutt'e due i] grupi [gruppi] italiani sono occupato [occupati] ancora...
>
> Sei ancora in universita'? Dimmi le notizie. [I'd say here: dammi notizie or fammi sapere]
Eccomi... Sì, ancora all'università, speriamo non per molto! Vorrei
concludere la tesi (tesi= a final exam, which is a written essay)
entro la primavera dell'anno prossimo... Qui non fa freddissimo, ma da
qualche giorno piove costantemente, e non vedo l'ora che finisca... La
primavera è alle porte, e io ho bisogno di riposarmi un po'... troppi
esami ultimamente. Come si dice in Italia "Aprile dolce dorimire..."
Ciao!
Michele