Nel mio giardino
kathry...@gmail.com
settimane fa, erano narcissi di vari tipi -- piccoli e gialli con
trompeti aranci, larghi di crema, giganti narcissi gialli... e tanti
piccolissimi muscari. Dopo il periodo freddo, la fina della dettimana
scorsa era molto caldo. Un caldo che per abbiamo aspettato... abbiamo
desiderato per anto tempo. E poi, i fiore hanno salito su. In fronte
della casa, ci sono giacinti gialli che perfumanno l'aria fuori.
Anche, ci sono un grupo di tulipani -- rosso al intero e un rosso piu
chiaro, piu cremoso fuori... sono a forma simile del triangolo. In
dietro della casa, ho un posto vicino la ricinzione dove ho piantato
un tipo di tulipano si chiama "Donna Elegante"... e' alto e molto
snello. Il colore di salmone con righe giallo chairo... un tulipano
raffinato. C'e una specie piu basso con folgie a strisce... si chiamo
"greigii". Questi sono gialli e violeti con interni neri... belli.
Finalmente, ci sono due tipi dal lato della casa... "Tulipa Tinka",
basso con fiori come rossetto -- stretto e rosso con strisce gialle.
Finalmente, "fiamma" con petali come un giglio, svasato e con punti
aguzzi... tutti rossi e gialli. Il giardino e' come' un arcobaleno.
Questo posto e' il mio favorito nel mondo... inoltre d'italia.
Sospira....
mymo
On 26 Apr, 04:28, kathryn.si...@gmail.com wrote:
> In questo periodo, il mio giardino e [' ] pieno di colori. Due o tre
> settimane fa, [c'] erano narcissi [narcisi one S] di vari tipi -- piccoli e gialli con
> trompeti [trompeti?] aranci [arancioni], larghi di crema, giganti narcissi gialli... e tanti
> piccolissimi muscari. Dopo il periodo freddo, la fina della dettimana [settimana]
> scorsa era molto caldo. Un caldo che per [per useless here] abbiamo aspettato... abbiamo
> desiderato per [t]anto tempo. E poi, i fiore [fiori] hanno salito su [sono spuntati, oppure cresciuti]. In fronte [di fronte alla casa]
> della casa, ci sono giacinti gialli che perfumanno [profumano] l'aria fuori.
> Anche [ancora, inoltre, in pù...] , ci sono un grupo [gruppo] di tulipani -- rosso al intero [all'interno] e un rosso piu [']
> chiaro, piu['] cremoso fuori... sono a forma simile del triangolo. In [in useless here]
> dietro della casa, ho un posto vicino la ricinzione dove ho piantato
> un tipo di tulipano [che ] si chiama "Donna Elegante"... e' alto e molto
> snello. Il colore di salmone con righe giallo chairo... un tulipano
> raffinato. C'e una specie piu ['] basso [bassa] con folgie [foglie] a strisce... si chiamo [chiama]
> "greigii". Questi sono gialli e violeti [violetti] con interni neri... belli.
> Finalmente [finally at the beginning of a phrase = Alla fine, In fine] , ci sono due tipi dal lato [dal lato? quale lato? which side?] della casa... "Tulipa Tinka",
> basso con fiori come rossetto -- stretto e rosso con strisce gialle.
> Finalmente [see above], "fiamma" con petali come un giglio, svasato e con punti [punte]
> aguzzi [aguzze] ... tutti rossi e gialli [tutte rosse e gialle]. Il giardino e' come' un arcobaleno.
> Questo posto e' il mio favorito [preferito] nel mondo... inoltre d'italia [oltre l'Italia].
>
> Sospira.... [sospiro]
Complimenti per il tuo meraviglioso giardino... se ci riesci, perché
non metti qualche foto anche qui, affinché noi tutti possiamo godere
della sua vista?
Complimenti anche per la tua spiegazione in italiano, è molto
difficile descrivere dei fiori... io, ad esempio, non saprei farlo in
inglese. Come sempre, però, fai attenzione alle concordanze
[agreements] e all'ortografia [spelling]
lafattina
mio sito - http://philastories.homestead.com/index.html - e scelgono
"garden" da vedere le fotos. Non c'e' tanto, ma sto lavorando da
migliorarlo.
(I am working to improve it?)
> [agreements] e all'ortografia [spelling]- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -
mymo
On 7 Giu, 19:44, lafattina <kathryn.si...@gmail.com> wrote:
> non posso mettere le fotografie qui, ma ogniuno [ognuno] possono [può] visitare il
> mio sito -http://philastories.homestead.com/index.html- e scelgono [scegliere]
> "garden" da [per] vedere le fotos. Non c'e' tanto, ma sto lavorando da [per not "da"]
> migliorarlo.
> (I am working to improve it?)
Ho visitato il tuo sito, e ho letto della tua passione riguardo le
piante e i fiori... complimenti, io non conosco nemmeno la metà delle
specie che citi. Complimenti anche per il tuo inglese, si vede che ti
piace molto scrivere e raccontare...