Ciao Tina and Steve

[PRS]

Ciao Tina nad Steve.

Come sta? E stato molti tempi. Sono stata molto occupato perche sono
lavoro due lavori, ma sto bene.Soltanto due settimani piu di lezione
per quuesto anno insegnare.

Mi piace festa di Natale. Ieri sera, decorare albero di Natale, ma non
e finito. Sara prendere un altro sera finire!
E molto freddo oggi, anche e nevica!

Spero tutti e due e bene e felice. Stasera il nosto gruppo
incontrarimo per parlare l'italiano e beve cafe o te.

Provero scrivere presto!

Ciao,
Patrizia

[mymo]

On 5 Dic, 00:14, PRS <psart1a...@aol.com> wrote:
> Ciao Tina nad Steve.
>

> Come sta [state]? E stato molti tempi [è passato molto tempo]. Sono stata molto occupato [-a] perche [ ' ] sono
> lavoro [lavoro here is useless] due lavori, ma sto bene.Soltanto due settimani piu di lezione
> per quuesto anno insegnare. [I did not get this one... maybe you meant it's only two weeks of teaching away from the end? if so, I'd say: mancano solo due settimane di lavoro da insegnante prima della fine.]
>
> Mi piace [la] festa di Natale. Ieri sera, decorare [ho decorato] [ l' ] albero di Natale, ma non
> e [è] finito. Sara prendere un altro sera finire [Ci vorrà un'altra sera per finirlo!]!
> E molto freddo oggi, anche e nevica [e nevica anche!]!
>
> Spero tutti e due [stiate] bene e [siate] felice [-i]. Stasera il nosto [nostro] gruppo
> incontrarimo [si incontra] per parlare l'italiano e beve [bere] cafe o te [tè].
>
> Provero[-ò] [a] scrivere presto!
>
> Ciao,
> Patrizia

ciao a te ;-)