Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Toponomastica dei Borghi dei Vergini e della Sanità

106 views
Skip to first unread message

sfizzy

unread,
Mar 12, 2002, 6:27:20 PM3/12/02
to

Piazza Sanità: nome che deriva o dalla salubrità dell'aria o dai molti
miracoli che si ottenevano sulle tombe dei santi sepolti nelle adiacenti
cripte.


Piazzetta Crociferi: da una chiesa e ospedale del XIV secolo. Diventati poi
monastero dei frati crociferi di S. Cleto, detti i turchini dal colore
dell'abito. L'ordine è stato sospeso da Alessandro II.


Piazzetta San Severo: dal nome della tomba del santo situata sotto la chiesa
a lui dedicata.


Salita Capodimonte: dal nome della collina di Capodimonte.


Salita Cinesi: da una congregazione di preti secolari fondata dal sacerdote
Matteo Ripa. Lo scopo dell'istituzione era di raccogliere "Cinesi, Indiani e
uomini di ogni altra nazione infedele" per educarli e contemporaneamente
prepararli a diventare buoni missionari.


Via Arena Sanità: Già "strada della Lava e Arenaccia" era originariamente
l'alveo ove giungevano le acque della "lava dei Vergini", le quali persa
parte della capacità di trasporto, depositavano le frazioni più grossolane.
Il nome "arena", infatti, stava ad indicare quelle zone che d'inverno erano
fangose, mentre nella stagione asciutta si presentavano sabbiose e
polverose.


Via Cristallini: non è da escludere l"ipotesi che qui vi fossero fabbriche
di cristalli. Fino al 1850 l"attuale vico Cristallini era denominato vico
Pertusillo ai Cristallini, nome ritenuto troppo dialettale e quindi
soppresso.


Via Crocelle a S. Gennaro: poiché nel suo punto più largo questa strada
prende il nome di p.tta Crociferi in ricordo di un ordine ora estinto, è da
presumere che vi fossero -anch'essi oggi spariti- alcuni di questi sacri
simboli cristiani.


Via Misericordiella: in questo luogo ebbero i Teatini la loro prima sede che
poi abbandonarono per stabilirsi agli Incurabili. Nell'attigua chiesetta S.
Gaetano aveva fondato una congrega di nobili, dedicata alla Vergine della
Misericordia.


Via Santa Maria Antesaecula: più esattamente dovrebbe dirsi S. Maria a
Sicola. Nel 1275 Leone Sicola, nobile della Piazza di Forcella, edificò una
chiesetta presso via S. Nicola dei Caserti a cui fu annesso un collegio.
L'intero complesso fu poi spostato nei pressi della Sanità prendendo il nome
di S. Maria Antesaecula.


Via Vergini: si noti che la parola "Vergini" è un plurale maschile. Da molte
iscrizioni rinvenute in questa zona si è assodato che qui vi era il
sepolcreto della fratrìa degli Eunostidi. Essi adoravano Eunosto, Dio della
temperanza, e vivevano (felicemente èda supporsi) lontani dalle donne:
quindi vergini. Questa zona era anche denominata campo di Carmignano,
appartenendo il territorio alla famiglia di tal nome.
Celebre fu la "lava dei Vergini". Infatti nei periodi di pioggia,
confluivano qui le acque di Antignano, dello Scudillo, di Capodimonte, di
Miradois, formando un violentissimo torrente, che tutto abbatteva nel suo
corso, talvolta facendo vittime umane.


Via Vita alla Sanità: era qui, anticamente, una cappella dedicata a San
Vito. I Carmelitani sulle tracce dei Domenicani vi fabbricarono un tempio e
lo dedicarono a S. Maria della Vita. In seguito fu trasformato in ospedale;
oggi invece è un centro di recupero per tossicodipendenti.


Vico Palma: da un palazzo seicentesco della famiglia Palma.


Vico Buongiorno: non è mai stato possibile stabilire l'origine di questo
toponimo. Va tutta via notato che a Napoli esiste il cognome Buongiorno.


Vico Cagnazzi: in questo luogo, che faceva parte della contrada Pirozzoli,
aveva il dotto canonico Cagnazi la sua villa oggi Rajola Pescarini.


Vico Cangiani: dal nome della famiglia Cangiani originaria di Massalubrense.


Vico delle Vecchie: probabilmente in questo vicoletto vi era un antico
ritiro di vecchiette.


Vico Impagliafiaschi: dall'antica arte di impagliare i recipienti di vetri
detti fiaschi.


Vico Lammatari: i lammatari sono in napoletano gli amitari cioè fabbricanti
di amido, che nella zona avevano localizzato la loro industria.


Vico Maresca: da un nome di famiglia, assai comune a Napoli, originario
della penisola Sorrentina.


Vico Montesilvano: da un bel palazzo, ora alquanto deteriorato, appartenuto
al famoso marchese di Montesilvano Fra' Lelio Brancaccio.


Vico S. Felice: la tabella stradale reca la erronea scritta vico S. Felice,
che andrebbe corretta in Sanfelice, giacché la denominazione di questo
vicoletto deriva dal vicino palazzo Sanfelice.


Vico S. M. del Pozzo: da un'immagine della Madonna del Pozzo venerata nel
cortile della casa segnata col numero 37.


Vico Traetta: dalla famiglia dei duchi di Traetto che in questo luogo
avevano le loro case.


Vico Tronari: erano localizzati in queste strade i fabbricanti di fuochi
artificiali (trone) detti tronari, la cui industria dava spesso luogo a
disgrazie.


Lello

unread,
Mar 14, 2002, 12:28:42 AM3/14/02
to

"sfizzy" <fa...@email.it> ha scritto nel messaggio
news:Gbwj8.8430$1S3.2...@twister1.libero.it...

>
> Piazza Sanità: nome che deriva o dalla salubrità dell'aria o dai molti
> miracoli che si ottenevano sulle tombe dei santi sepolti nelle adiacenti
> cripte.
>
>
è brava, ma dove le prendi tutte queste informazioni?
Allora la bottiglia di solopaca te la mando per posta oppure
passi a prenderla a scuola? Ma poi la mia e-mail ti è arrivata?
Buona giornata,
Lello


sfizzy

unread,
Mar 14, 2002, 7:20:49 AM3/14/02
to

"Lello" <bali...@blu.it>

> è brava, ma dove le prendi tutte queste informazioni?

gra lelli'..mi piace fare ricerca sul web ;.)


> Allora la bottiglia di solopaca te la mando per posta oppure
> passi a prenderla a scuola?

a scuola???? mhh e direbbe il preside?


Ma poi la mia e-mail ti è arrivata?

si si mi arrivo'..non rispoisi xke' era tardi ;-))


ciao a presto..


Lello

unread,
Mar 14, 2002, 4:55:59 PM3/14/02
to

"sfizzy" <fa...@email.it> ha scritto nel messaggio
news:TC0k8.15030$%g7.4...@twister2.libero.it...

>
> "Lello" <bali...@blu.it>
>
> > è brava, ma dove le prendi tutte queste informazioni?
>
> gra lelli'..mi piace fare ricerca sul web ;.)

e con quale motore di ricerca?


>
>
> > Allora la bottiglia di solopaca te la mando per posta oppure
> > passi a prenderla a scuola?
>
> a scuola???? mhh e direbbe il preside?

Dove mi trovo io è una succursale, il direttore è lontano,
poi vedessi che tipo tranquillo che è ;-)
m'ha beccato tante di quelle volte fuori dalla scuola...
non mi ha mai detto niente ;-)))


>
>
> Ma poi la mia e-mail ti è arrivata?

No, non mi arrivato niente, forse l'hai mandato sul server
di BLU?!?! quello a volte non funziona,
manda a questo indirizzo: bali...@libero.it


>
> si si mi arrivo'..non rispoisi xke' era tardi ;-))

AH!!!
>
>
> ciao a presto..
Ciao e grazie
>
>


sfizzy

unread,
Mar 14, 2002, 5:26:05 PM3/14/02
to

"Lello" <bali...@blu.it> ha scritto

> > a scuola???? mhh e direbbe il preside?

> Dove mi trovo io è una succursale, il direttore è lontano,
> poi vedessi che tipo tranquillo che è ;-)
> m'ha beccato tante di quelle volte fuori dalla scuola...
> non mi ha mai detto niente ;-)))

qui l'articolo 18...o 19 o 20.. io ti licenzierei ;-)

Lello

unread,
Mar 14, 2002, 5:46:00 PM3/14/02
to

"sfizzy" <fa...@email.it> ha scritto nel messaggio
news:iu9k8.18754$1S3.5...@twister1.libero.it...
eeee daiii ...
sai anche a lui piace il "solopaca"
sarà per questo che fa finta di non vedermi?!?!
MAH!


sfizzy

unread,
Mar 14, 2002, 6:01:09 PM3/14/02
to

"Lello" <bali...@blu.it> ha scritto

> eeee daiii ...
> sai anche a lui piace il "solopaca"
> sarà per questo che fa finta di non vedermi?!?!
> MAH!


sara' sara' ;-9


0 new messages