Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

A Lanterna

226 views
Skip to first unread message

John

unread,
Dec 3, 2008, 12:50:03 PM12/3/08
to

Tanti anni fa esisteva la rubrica radiofonica 'A Lanterna'.

Esiste ancora ?

E sempre tanti anni fa esisteva una scenetta (penso che gli attori erano
Marzari e Anna Caroli) che impersonavano una coppia, 'Charlie e Texio'
lui genoano e lei sampdoriana.

Il mistero del nome 'charlie', cioè perchè un genovese dovrebbe avere un
nome inglese, non mi è mai stato svelato.

Non esistono più queste scenette radiofoniche sportive, con genoani e
sampdoriani che se lo menano ??

AndreTS

unread,
Dec 4, 2008, 2:57:33 AM12/4/08
to
John ha scritto:

> 'Charlie e Texio'
> lui genoano e lei sampdoriana.
>
> Il mistero del nome 'charlie', cioè perchè un genovese dovrebbe avere un
> nome inglese, non mi è mai stato svelato.
>

Genoa Cricket & Football Club? In fondo l'origine è inglese...

> Non esistono più queste scenette radiofoniche sportive, con genoani e
> sampdoriani che se lo menano ??

Forse su qualche emittente radiofonica strettamente di quartiere
(esistono sempre Radio Lanterna o Radio Sampierdarena Sound?), ma non
sono molto aggiornato...

--
AndreTS

F. Bertolazzi

unread,
Dec 4, 2008, 5:20:00 AM12/4/08
to
John:

> Il mistero del nome 'charlie', cio� perch� un genovese dovrebbe avere un
> nome inglese, non mi � mai stato svelato.

Nel senso che ancora non hai capito come mai la rivoluzione industriale
italiana � iniziata a Genova, "colonia" inglese di una certa entit�?

John

unread,
Dec 4, 2008, 6:16:01 AM12/4/08
to
F. Bertolazzi schrieb:
> John:
>
>> Il mistero del nome 'charlie', cioè perchè un genovese dovrebbe avere un
>> nome inglese, non mi è mai stato svelato.

>
> Nel senso che ancora non hai capito come mai la rivoluzione industriale
> italiana è iniziata a Genova, "colonia" inglese di una certa entità?


nel senso che è l' *unico* caso in cui ho sentito un nome inglese
accoppiato ad un genovese.

Nemmeno gli autori di Govi, che sono vissuti *proprio* all'epoca della
rivoluzione industriale che vedeva Genova ai primi posti in Italia, e
proprio in una città piena di inglesi, non hanno MAI usato un nome
inglese nei loro personaggi.

Non te lo sei mai chesto il perchè ?

Io invece me lo stavo chiedendo.

pgg

unread,
Dec 4, 2008, 9:17:09 AM12/4/08
to
John ha scritto:

>> John:
>>> Il mistero del nome 'charlie', cioè perchè un genovese dovrebbe avere un
>>> nome inglese, non mi è mai stato svelato.

>nel senso che è l' *unico* caso in cui ho sentito un nome inglese

>accoppiato ad un genovese.
>Nemmeno gli autori di Govi, che sono vissuti *proprio* all'epoca della
>rivoluzione industriale che vedeva Genova ai primi posti in Italia, e
>proprio in una città piena di inglesi, non hanno MAI usato un nome
>inglese nei loro personaggi.
>
>Non te lo sei mai chesto il perchè ?
>Io invece me lo stavo chiedendo.

Risponditi che non era Charlie, ma Ciarli, e sii sereno. ;-)

Non ricordo le varie domande che avevi posto, comunque no, "A Lanterna" non
viene piu' trasmessa da decenni. Penso sia finita piu' o meno in concomitanza
con la morte di uno dei suoi "motori", Marzari, avvenuta... mumble mumble...
dovrebbe ricorrere l'anniversario... il 100nario no, il 50nario neppure... sara'
il 25ennale...
Ciarli e Texo (ma come si chiamava la rubrica? Non ricordo.) erano interpretati
da Jole Gardini e... non ricordo, ma non era Marzari. Marzari era "O scio'
Ratella"
pgg

John

unread,
Dec 4, 2008, 9:49:46 AM12/4/08
to
pgg schrieb:

> Ciarli e Texo (ma come si chiamava la rubrica? Non ricordo.) erano interpretati
> da Jole Gardini e... non ricordo, ma non era Marzari. Marzari era "O scio'
> Ratella"

v'eu dixe o scio ratella
a foa a l'è sempre quella
pe fâne e cose drite
ghe veu 'na bella lite....

<hahahahaha>

Grande Marzari !

Grazie per il rinfresco di memoria ! :-))

ciao pgg.

BIBI

unread,
Dec 4, 2008, 10:01:31 AM12/4/08
to

"John" <du...@agdp.de> ha scritto nel messaggio
news:gh8qm6$si2$1...@nnrp.linuxfan.it...

Confermo pgg e aggiungo :
La rubrica, che si chiamava per l'appunto " Ciarli e Texo " era scritta da
Vito Elio Petrucci
e interpretata da Andrea Salvo e Jole Gardini. .Andava in onda all'interno
del programma
dialettale A Lanterna.
ehhhh ( sospiro )
BIBI
www.sergiomarini
( Ruzzo & Buzzo )

--
N'aise avùo,n'aviæ,
No n'aja,no n'ho,
se n'aviò,n'aviemo


John

unread,
Dec 4, 2008, 10:05:44 AM12/4/08
to
BIBI schrieb:

> Confermo pgg e aggiungo :
> La rubrica, che si chiamava per l'appunto " Ciarli e Texo " era scritta da
> Vito Elio Petrucci
> e interpretata da Andrea Salvo e Jole Gardini. .Andava in onda all'interno
> del programma
> dialettale A Lanterna.
> ehhhh ( sospiro )


ehhh....ma perchè nessuna emittente locale pensa di farla rivivere ?

Se fosse una TV, basterebbe una trasmissione breve stile 'striscia la
notizia', con due attori che 'leggono' le notizie, naturalmente in
genovese ..

Sono gli autori che mancano !! AUTORI GENOVESI SVEGLIATEVI DAL LETARGO !!!!!

:-)))

PS - Aori, se ci sei batti un colpo


pgg

unread,
Dec 4, 2008, 11:44:20 AM12/4/08
to
"BIBI" ha scritto:

>Confermo pgg e aggiungo :
>La rubrica, che si chiamava per l'appunto " Ciarli e Texo " era scritta da
>Vito Elio Petrucci e interpretata da Andrea Salvo e Jole Gardini.
>.Andava in onda all'interno del programma dialettale A Lanterna.

Giusto, Andrea Salvo. Ma nel frattempo ho googlato ed ho trovato, oltre ad
Andrea Salvo, Nanni Raffo.

"NANNI RAFFO. Nato a Genova, Genovese d.o.c., animo sensibile, voce profonda e
suadente, ama la sua città ed il suo dialetto, o meglio, la sua lingua.
E’ proprio nella lingua genovese che esprime più compiutamente i suoi
sentimenti, come poeta e come attore. Esordisce alla RAI nel 1965 nel programma
“Gazzettino della Liguria” presentando alcune sue composizioni poetiche.
Collabora con la RAI anche in alcune edizioni della trasmissione di Radio 3 “A
Lanterna” interpretando la parte di Charlie nella famosa rubrica calcistica
“Texo e Charlie”. Prende anche parte con successo a diversi sceneggiati
radiofonici.
Nello stesso tempo inizia la carriera di attore nella Compagnia del Circolo
‘Mario Cappello’ diventando anche, alcuni anni dopo, direttore di compagnia.
Partecipa ad alcune edizioni del Concorso di poesia dialettale “Lauro d’oro”,
ottenendo premi e segnalazioni.
Con Gianni Barabino ed altri attori fonda la Compagnia “Genova spettacoli”,
l’unica ad aver portato il teatro dialettale genovese negli Stati Uniti
d’America.
Ultimamente ha ricevuto una segnalazione al concorso internazionale “Poetando
insieme 2005”.
Da alcuni anni fa parte, in qualità di presentatore e voce recitante, del Coro
lirico “Claudio Monteverdi” diretto dal maestro Silvano Santagata."

Mah, me pa' 'na mussa...

>ehhhh ( sospiro )

Quoto.

pgg

unread,
Dec 4, 2008, 12:59:26 PM12/4/08
to
pgg ha scritto:


>"NANNI RAFFO. Nato a Genova, Genovese d.o.c., animo sensibile, voce profonda e
>suadente, ama la sua città ed il suo dialetto, o meglio, la sua lingua.
>E’ proprio nella lingua genovese che esprime più compiutamente i suoi
>sentimenti, come poeta e come attore. Esordisce alla RAI nel 1965 nel programma
>“Gazzettino della Liguria” presentando alcune sue composizioni poetiche.
>Collabora con la RAI anche in alcune edizioni della trasmissione di Radio 3 “A
>Lanterna” interpretando la parte di Charlie nella famosa rubrica calcistica
>“Texo e Charlie”.

> Mah, me pa' 'na mussa...

Ho trovato una fonte attendibile, Cesare Viazzi:

" [...] Gherarducci, Santin e Taranto, i tre goliardici autori ed interpreti di
“Mai dire gol” – varato sul circuito radiofonico Sper per approdare agli schermi
Mediaset – hanno avuto dei predecessori genovesi: il 3 ottobre 1954 ( Genoa-Spal
1-1, Triestina-Sampdoria 3-1) per la rivista radiofonica regionale della
domenica “A Lanterna” Vito Elio Petrucci, autore e regista, diede vita a Ciarli
prototipo del tifoso genoano, e a Texo, modello della tifosa sampdoriana. Aveva
capito, Petrucci, che le opposte tifoserie avevano bisogno dei loro portavoce e
Ciarli e Texo, interpretati da Andrea Salvo e Jole Gardini, per oltre quindici
anni bisticciarono spontanei, linguacciuti, irrefrenabili ed irresistibili
distributori di insulti, ingiurie, trovate, neologismi, giochi di parole
esilaranti. Avrebbero sicuramente avuto successo anche in televisione, ma la RAI
cancellò i programmi regionali e poco dopo, negli anni Settanta, Jole Gardini e
Andrea Salvo morirono."

Ma per dar soddisfazione a Gion:

"Le due maschere però qualche volte ritornano in manifestazioni diverse,
spettacoli di piazza, trasmissioni di radiotelevisioni private con altri attori
e copioni aggiornati."

pgg

John

unread,
Dec 4, 2008, 2:07:43 PM12/4/08
to
pgg schrieb:
> pgg ha scritto:

> Ma per dar soddisfazione a Gion:
>

> "Le due maschere perň qualche volte ritornano in manifestazioni diverse,


> spettacoli di piazza, trasmissioni di radiotelevisioni private con altri attori
> e copioni aggiornati."
>

Finora me le son perse tutte....ma voglio recuperare il tempo perduto.
Se sapete qualcosa che si fa nel 2009, ditemelo, che l'anno prossimo
sarň *genovese* a tutti gli effetti.

:-)))

Anzi se qualcuno vuole andare con me a teatro, me lo dica che mi farebbe
piacere.

0 new messages