bepi

[Sergio Michele]

Qualcuno sa dirmi il significato della parola "bepi" in dialetto bresciano?
Scusatemi se non fornisco tracce, ma si tratta di una piccola scommessa e
quindi non posso influenzare le risposte.

Ciao.

--
Sergio

[Maria Francesca Aramini]

"Sergio Michele" <marse...@iol.it> ha scritto nel messaggio
news:1358b.311969$Ny5.9...@twister2.libero.it...

> Una delle possibilità è Giuseppe, infatti nella mia famiglia mio cugino si
chiama "Bepi" da Giuseppe, potrebbero esserci altre spiegazioni ma non le
conosco
ciao Francy

[Thunder7]

"Sergio Michele" <marse...@iol.it> ha scritto nel messaggio
news:1358b.311969$Ny5.9...@twister2.libero.it...

> Qualcuno sa dirmi il significato della parola "bepi" in dialetto
bresciano?

Mah....
io per "bepi"
intendo anche un altra cosa...
che capita qualche volta
quando sono intasato
o nel corso di tosse o raffreddore.
è una spiegazione strana ma penso
che non ci voglia molto per capire cosa intendo...
Era questo che intendevi?

[kikka]

> > Qualcuno sa dirmi il significato della parola "bepi" in dialetto
> bresciano?
>
> Mah....
> io per "bepi"
> intendo anche un altra cosa...
> che capita qualche volta
> quando sono intasato
> o nel corso di tosse o raffreddore.
> è una spiegazione strana ma penso
> che non ci voglia molto per capire cosa intendo...
> Era questo che intendevi?
>

Io concordo con Maria Francesca,è un diminutivo di un nome x quanto riguarda
l'altro significato nn l'avevo mai sentito, nn è mai tardi x imparare
qualcosa di nuovo.
Ciao a tutti.

[Mirto]

"Thunder7" <matto7...@bresciaonline.it> ha scritto nel messaggio
news:bjrnrq$lfr8l$1...@ID-192336.news.uni-berlin.de...

> Mah....
> io per "bepi"
> intendo anche un altra cosa...
> che capita qualche volta
> quando sono intasato
> o nel corso di tosse o raffreddore.
> è una spiegazione strana ma penso
> che non ci voglia molto per capire cosa intendo...
> Era questo che intendevi?

Anch'io conosco anche questo significato...
Ciao

Mirto

[Cristian]

Dicesi anche verdone. Forse le due cose sono collegate perchè io sentivo un
vecchio che quando sputava, lo salutava affettuosamente dicendo "ciao bepi",
ora noi diremmo "ciao Giuseppe".

[El Rubio]

On Fri, 12 Sep 2003 08:02:24 GMT, "Mirto" <mirtil...@libero.it>
wrote:

Confermo il significato.

Anche perchè il diminutivo di Giuseppe in bresciano è "Bepe" e non
"Bepi", che è più utilizzato nel triveneto.

Sarebbe interessante conoscerne l'origine, anche se francamente mi
sembra un po' difficile.
bye

°°° Posted from X-Privat Free NNTP server - www.x-privat.org °°°

[Angelo]

Thunder7 quello č sbepě

[Angelo]

anche a te forse il verdone č lo sbepě!!

[Mirto]

"Cristian" <cri...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:nek8b.313904$lK4.9...@twister1.libero.it...

ROTFL!

[Stefano]

> Mah....
> io per "bepi"
> intendo anche un altra cosa...
> che capita qualche volta
> quando sono intasato
> o nel corso di tosse o raffreddore.

detto anche "smar....." (non fatemi finire la parola.... è troppo bruttta!)
esatto??? :-)
ciao
Stefano

[Maria Francesca Aramini]

"kikka" <kikkaduel...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:EPe8b.312765$Ny5.9...@twister2.libero.it...

> sono daccordo con le altre interpretazioni, per il verdone ok, ma per il
fatto che in bresciano si dica bepe, bisogna rirordare che le inflessioni
cambiano da vallata a vallata, alcuni dicono bèpe, altri pepino, altri
alcora il bepi sopratutto al confine con il veneto, comunque avevo un amico,
troppi anni fà che chiamava il suo......amico personale il bepi ma lui era
un burlone
ciao Maria Francesca

[semola]

Deriva da "Giuseppe", "Beppe", "Bepe" Bepi". Se invece intendi "bepi" con la
b minuscola, allora significa "sputazzo con lancio": da qui deriva il detto
"Ciao bepi" mentre si sputa.

"Sergio Michele" <marse...@iol.it> ha scritto nel messaggio
news:1358b.311969$Ny5.9...@twister2.libero.it...