Luis ha scritto:
> VITRIOL wrote:
>> Luis ha scritto:
>>> ci puoi fare di tutto?
>> In teoria sì, ma è molto rigido. Scordati di scrivere come su Word, che
>> pensa lui alla formattazione e tutto.
>> Nel claim dicono "Modifica i PDF in modo facile e veloce, come se
>> fossero documenti Word". Mi sento di dire che è una affermazione un po'
>> troppo ottimistica.
>
> e acrobat invece è più potente?
> puoi fare quello che vuoi come su word?
NO-NE...
Il PDF, come ha già detto VITRIOL, nasce come formato NON editabile. In
parole povere e non del tutto esatte, è un linguaggio di programmazione
fatto per essere interpretato da un visualizzatore o da una stampante,
per disegnare pagine. Aggiungere o modificare qualcosa significa andare
a mettere le mani nel programma. Si può fare, ma non è la stessa cosa
che modificare il file originale. Un esempio fra tutti, il testo in
colonne: non è detto che il PDF abbia il testo nello stesso formato del
file original. Può capitare, per esempio, che se ci sono due colonne
affiancate il codice te lo aspetti così:
prima riga prima colonna
seconda riga prima colonna
terza riga prima colonna
[spostamento del punto di disegno a fianco della prima colonna]
prima riga seconda colonna
seconda riga seconda colonna
terza riga seconda colonna
Invece nel PDF potrebbe venir suddiviso in righe così:
prima riga prima colonna [spostamento] prima riga seconda colonna
seconda riga prima colonna [spostamento] seconda riga seconda colonna
terza riga prima colonna [spostamento] terza riga seconda colonna
Nel primo caso se allunghi una riga della prima colonna il testo
va a sovrapporsi alla riga della seconda colonna, e già non è bene.
Nel secondo caso, può succedere la qualunque, a seconda di una dozzina
dei parametri precedenti.
Praticamente in nessuno dei casi puoi aspettarti che il testo
in colonne venga giustificato automaticamente e rivada a capo
correttamente, come succederebbe con Word.
E questo è uno dei casi più semplici. Se nel testo sono inclusi
caratteri particolari, tipo un'interruzione sillabica non visibile
o altre cose brutte, ti saluto.
Se devi modificare una banale lettera commerciale, probabilmente non
avrai problemi, ma con qualcosa impaginato per bene (e "per bene" non
è Word), e devi fare modifiche un pelo più complesse, sono peni per
diabetici.
Bye, G.