Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

OT - Si chiama anguria o cocomero

12 views
Skip to first unread message

herzoa

unread,
Jul 14, 2009, 3:31:57 AM7/14/09
to
L'ho sempre chiamata anguria ma vedo che nei vari tg viene chiamato
cocomero, alla terrona.
Se non erro il termine cocomero � piu ampio e comprende anche i cetrioli,
quindi il termine piu appropriato � anguria.


--------------------------------
Inviato via http://arianna.libero.it/usenet/

Vitor Borba

unread,
Jul 14, 2009, 4:09:50 AM7/14/09
to
Il Tue, 14 Jul 2009 07:31:57 GMT, herzoa ha scritto:
> Se non erro il termine cocomero � piu ampio e comprende anche i cetrioli,

EH???

--
Vitor Borba
attendiamo fedeli la venuta del cristone

convinto

unread,
Jul 14, 2009, 4:22:26 AM7/14/09
to
herzoa ha scritto:

> L'ho sempre chiamata anguria ma vedo che nei vari tg viene chiamato
> cocomero, alla terrona.

l'ho sempre chiamata anguria anch'io, anche se credo che il nome corretto
sia cocomera (al femminile).
Non so in tutto il Sud ma in sicilia la chiamano "melone", chiamando il
classico melone "melone giallo"


--


questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it


sPAriTO

unread,
Jul 14, 2009, 4:26:10 AM7/14/09
to

"herzoa" <he...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:62Z48Z116Z210Y1...@usenet.libero.it...

> L'ho sempre chiamata anguria

Anch'io, ma si puo' chiamare anche cocomero


convinto

unread,
Jul 14, 2009, 4:26:35 AM7/14/09
to
convinto ha scritto:

> l'ho sempre chiamata anguria anch'io, anche se credo che il nome corretto
> sia cocomera (al femminile).

secondo Wikipedia "Anguria" � diffuso al nord ed � dialettale, "cocomero"
� diffuso al centro-sud ed � la parola corretta.

"Cocomera" me lo devo essere sognato

kenji

unread,
Jul 14, 2009, 4:26:36 AM7/14/09
to
convinto ha scritto:

> Non so in tutto il Sud ma in sicilia la chiamano "melone", chiamando il
> classico melone "melone giallo"

lol e il melone giallo come lo chiamano allora?

--
L'uomo nasce dalla donna e per tutta la vita cerca di rientrarvi


steinfeld

unread,
Jul 14, 2009, 4:27:23 AM7/14/09
to
On 14/07/2009 10.09.50, Vitor Borba <fr...@itner.it> wrote:

>> Se non erro il termine cocomero ᅵ piu ampio e comprende anche i cetrioli,
>
> EH???

Fanno parte della stessa famiglia, le cucurbitacee, insieme a zucche,
zucchine e meloni. Cocomero per anguria ᅵ tipicamente toscano, peraltro.


--
Hang the Pope hang the Pope hang the Pope
Hang the Pope hang the Pope hang the Pope
Hang him with a fucking rope
s.

convinto

unread,
Jul 14, 2009, 4:28:23 AM7/14/09
to
kenji ha scritto:

> lol e il melone giallo come lo chiamano allora?

forse non sono stato chiaro

N3m3Si

unread,
Jul 14, 2009, 4:31:08 AM7/14/09
to
herzoa ha scritto:

> L'ho

con questo post hai raggiunto il tuo livello di guardia di ott� mensili.

--
"e si segna in fuorigioco attivo di berbatov che partecipa all'azione
guardando il cross" PYT da isci-fc

kenji

unread,
Jul 14, 2009, 4:31:44 AM7/14/09
to
convinto ha scritto:

> kenji ha scritto:
>
>> lol e il melone giallo come lo chiamano allora?
>
> forse non sono stato chiaro

da quello che ho capito dici che il melone classico viene chiamato
"melone giallo", ma il melone giallo ᅵ una varietᅵ di melone
leggermente diversa da quello classico, quindi mi chiedevo come possa
essere chiamata questa varietᅵ in Sicilia

convinto

unread,
Jul 14, 2009, 4:34:38 AM7/14/09
to
kenji ha scritto:

> da quello che ho capito dici che il melone classico viene chiamato

> "melone giallo", ma il melone giallo � una variet� di melone

> leggermente diversa da quello classico, quindi mi chiedevo come possa

> essere chiamata questa variet� in Sicilia

questo non lo sapevo, sinceramente.
Quello che so � che in Sicilia il melone lo trovi poco e in genere � poco
dolce. Quella volta che lo trovi lo chiamano melone giallo,
indipendenmtenete dalla variet�.

Il melone, anzi "u mellooone", senza altre specificazioni � l'anguria

sPAriTO

unread,
Jul 14, 2009, 4:35:18 AM7/14/09
to

"herzoa" <he...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:62Z48Z116Z210Y1...@usenet.libero.it...

> Se non erro il termine cocomero � piu ampio e comprende anche i cetrioli

cmq non siamo pi� ai tempi delle discussioni infinite in cui tutti e nessuno
avevano ragione...
adesso c'� GOOOOOOGLE eh!

:))

sPAriTO

unread,
Jul 14, 2009, 4:40:36 AM7/14/09
to

"convinto" <conv...@gmail.com> ha scritto nel messaggio
news:h3hfuu$sob$1...@news.newsland.it...

> Il melone, anzi "u mellooone", senza altre specificazioni � l'anguria

"muluni giallu", "muluni russu" o "mulini e sciauru" (quello all'interno
color pesca che fa molto profumo)

Cmq anguria si usa molto anche da noi, si usa pochissimo invece cocomero.


convinto

unread,
Jul 14, 2009, 4:43:39 AM7/14/09
to
sPAriTO ha scritto:

> "muluni giallu", "muluni russu" o "mulini e sciauru" (quello all'interno
> color pesca che fa molto profumo)

"muluni russu" io in 16 anni l'ho sentito solo se c'era il rischio di
confondersi col giallo, altrimenti il "muluni" (ma io sentivo "mellone"
con la "o" aperta) era l'anguria e basta

> Cmq anguria si usa molto anche da noi, si usa pochissimo invece cocomero.

di dove sei di preciso?

Vitor Borba

unread,
Jul 14, 2009, 4:49:59 AM7/14/09
to
Il Tue, 14 Jul 2009 10:27:23 +0200, steinfeld ha scritto:

> On 14/07/2009 10.09.50, Vitor Borba <fr...@itner.it> wrote:
>

>>> Se non erro il termine cocomero � piu ampio e comprende anche i cetrioli,


>>
>> EH???
>
> Fanno parte della stessa famiglia

Non lo nego, ma mai sentito chiamare un cetriolo "cocomero".
In qualche dialetto? O forse vi trae in inganno l'inglese?

sPAriTO

unread,
Jul 14, 2009, 4:51:37 AM7/14/09
to

"convinto" <conv...@gmail.com> ha scritto nel messaggio
news:h3hgfr$v62$1...@news.newsland.it...

> sPAriTO ha scritto:
>
>> "muluni giallu", "muluni russu" o "mulini e sciauru" (quello all'interno
>> color pesca che fa molto profumo)
>
> "muluni russu" io in 16 anni l'ho sentito solo se c'era il rischio di
> confondersi col giallo

si certo, se vai in un cammioncino � ci sono solo le angurie gli dici "un
muluni"

, altrimenti il "muluni" (ma io sentivo "mellone"
> con la "o" aperta) era l'anguria e basta

si tradizionalmente "u muluni" � l'anguria, considera che basta spostarti
di 10 km in sicilia ed il dialetto cambia, il dialetto siciliano � una cosa,
poi ci sono i dialetti locali che sono molto diversi ed imbastarditi, ma
molto.

ad esempio da noi si dice "murun" (pi� o meno)


>> Cmq anguria si usa molto anche da noi, si usa pochissimo invece cocomero.
>
> di dove sei di preciso?

vicino CT


convinto

unread,
Jul 14, 2009, 4:55:06 AM7/14/09
to
sPAriTO ha scritto:

> di 10 km in sicilia ed il dialetto cambia, il dialetto siciliano � una cosa,
> poi ci sono i dialetti locali che sono molto diversi ed imbastarditi, ma
> molto.

s� s� lo so bene

> vicino CT

io andavo al mare a Calatabiano, tra CT e ME, e poi giravo pi� o meno
tutta la Sicilia, Eolie comprese

sPAriTO

unread,
Jul 14, 2009, 5:03:13 AM7/14/09
to

"convinto" <conv...@gmail.com> ha scritto nel messaggio
news:h3hh5a$22q$1...@news.newsland.it...

> io andavo al mare a Calatabiano, tra CT e ME, e poi giravo pi� o meno
> tutta la Sicilia, Eolie comprese

il mare pi� bello che ho visto personalmente in sicilia � quello di "marina
di noto" non so quante "vele" si becca ogni anno

lyvyo

unread,
Jul 14, 2009, 5:06:02 AM7/14/09
to
sPAriTO ci ha detto :
> CT

azz non sapevo...
l mese scorso ho fatto 3-4 giorni a cannizzaro

--
ciao
lyvyo


convinto

unread,
Jul 14, 2009, 5:08:08 AM7/14/09
to
sPAriTO ha scritto:

> il mare pi� bello che ho visto personalmente in sicilia � quello di "marina
> di noto" non so quante "vele" si becca ogni anno

molti sostengono che sia tra Palermo e Trapani, poi ci sarebbero le varie
isole come Lampedusa.

Io dico che lo Ionio ha creato su di me un imprinting e da allora il mare
lo preferisco blu, freddo e profondo. Per dire, i vari mari tropicali non
mi danno la stessa soddisfazione quando faccio il bagno

Mork [dalla tomba]

unread,
Jul 14, 2009, 5:07:24 AM7/14/09
to
*kenji* - /it.sport.calcio.milan/
[mar 14/7/09 ~ 10.26]

> lol e il melone giallo come lo chiamano allora?

Melone d'acqua.
(Calabria)
Per il resto quoto convinto, l'anguria viene generalmente chiamata melone,
il melone viene chiamato melone giallo, il melone giallo diventa melone
d'acqua :)

--
"Diciamolo, trovare un numero cos� elevato di imbecilli fancazzisti buoni a
nulla mentecatti concentrati in un unico ng � qualcosa di incredibile."
Riferito a iscm, su iscm, da un furioso lurker di iscm.

Pitonti

unread,
Jul 14, 2009, 5:14:32 AM7/14/09
to
herzoa ha scritto:

> L'ho sempre chiamata anguria ma vedo che nei vari tg viene chiamato
> cocomero, alla terrona.
> Se non erro il termine cocomero ᅵ piu ampio e comprende anche i cetrioli,
> quindi il termine piu appropriato ᅵ anguria.
>

Anguria, in provincia di Lecce si chiama cocomero (o cucumbrazza) una
variante dolce dei cetrioli presente solo in zona.

Umin

unread,
Jul 14, 2009, 7:47:29 AM7/14/09
to
herzoa ha blaterato:

> L'ho sempre chiamata anguria ma vedo che nei vari tg viene chiamato
> cocomero, alla terrona.

cocombola

--
Umin


L'Esattore

unread,
Jul 14, 2009, 7:52:28 AM7/14/09
to
*herzoa* ha scritto:

> L'ho sempre chiamata anguria ma vedo che nei vari tg viene chiamato
> cocomero, alla terrona.
> Se non erro il termine cocomero � piu ampio e comprende anche i cetrioli,
> quindi il termine piu appropriato � anguria.

In Abruzzo tutte le cose hanno cento nomi diversi, dipende dal dialetto
della zona.

Qui la vostra anguria si chiama cocomero.
Il melone giallo lo chiamiamo melone e quello da prosciutto lo chiamiamo
comunque melone, specificando dunque in caso di necessit� a quale dei due
ci si riferisce.

Il cetriolo, in dialetto, si chiama cocomero pi� a sud.


--
L'Esattore
Give a guy a big nose and some weird hair and he's capable of anything -
Frank Zappa

Mork [dalla tomba]

unread,
Jul 14, 2009, 8:04:55 AM7/14/09
to
*L'Esattore* - /it.sport.calcio.milan/
[mar 14/7/09 ~ 13.52]

> Il cetriolo, in dialetto, si chiama cocomero pi� a sud.

vacci piano.
Mai sentito chiamare "cocomero" un cetriolo :D

--
Ma vedi che sei proprio un figlio di troia panzone gobbo? Il BBilan con
quei soldi avrebbe acquistato 3-4 grandissimi giocatori e invece ora si
ritrova con quel misero brasiliano in caduta libera.

L'Esattore

unread,
Jul 14, 2009, 8:09:16 AM7/14/09
to
*Mork [dalla tomba]* ha scritto:

> vacci piano.
> Mai sentito chiamare "cocomero" un cetriolo :D

Mi riferivo alla Puglia.
La Calabria per noi adriatici non esiste :)

Mork [dalla tomba]

unread,
Jul 14, 2009, 8:20:02 AM7/14/09
to
*L'Esattore* - /it.sport.calcio.milan/
[mar 14/7/09 ~ 14.09]

> Mi riferivo alla Puglia.

Non conosco, e' in Italia? :D

> La Calabria per noi adriatici non esiste :)

Per noi tirrenici, al di la' dell'Appennino e' solo mucillagine.

--
GALLIANI VATTENE DEVI FINIRLA DI ROVINARE QUELLO CHE NON � TUO E CON CUI NN
C'AENTRI NIENTE DA 22 ANNI A QST PARTE! BASTA DOPO QSTA TE NE DEVI ANDARE!
VATTTTTEEEEENEEEEEEEEEE

Trappole sul Finale

unread,
Jul 14, 2009, 9:43:59 AM7/14/09
to
kenji <a@b.c> wrote:

> convinto ha scritto:
>
> > Non so in tutto il Sud ma in sicilia la chiamano "melone", chiamando il
> > classico melone "melone giallo"
>
> lol e il melone giallo come lo chiamano allora?

e l'anguria gialla?
--
Stefano

http://trappole.labrute.fr

Baol

unread,
Jul 14, 2009, 12:00:48 PM7/14/09
to
> "L'Esattore" <vdei...@NOSPAMsupereva.it> ha scritto nel messaggio

> Mi riferivo alla Puglia.
> La Calabria per noi adriatici non esiste :)

Cetriolo = Citrulu


Vitor Borba

unread,
Jul 14, 2009, 2:42:46 PM7/14/09
to
Il Tue, 14 Jul 2009 12:04:55 GMT, Mork [dalla tomba] ha scritto:

> *L'Esattore* - /it.sport.calcio.milan/
> [mar 14/7/09 ~ 13.52]
>
>> Il cetriolo, in dialetto, si chiama cocomero pi� a sud.
>
> vacci piano.
> Mai sentito chiamare "cocomero" un cetriolo :D

Manca il "(cit)" :-)

0 new messages