Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Reparto o Riparto

316 views
Skip to first unread message

Francesco Ricci

unread,
May 26, 1999, 3:00:00 AM5/26/99
to
Ciao a tutti !

    Ho una curiosita` che ho sempre voluto togliermi: ma si chiama Reparto o Riparto (con la "i").
Io uso il secondo nome (Riparto) perche` so` che preoviene dal latino "Ripartire" = dividere (i ragazzi in gruppi di eta`). Il Reparto non e` invece quello dell'ospedale o delle fabbriche ?

Vedo che molti usano il termine "Reparto", qualcuno saprebbe spiegarmi il perche` ??

Buona Strada
Francesco (Larice Attento)
Capo Riparto gruppo Calcinaia 1 (FSE)
 

Sergio Loi

unread,
May 26, 1999, 3:00:00 AM5/26/99
to
Sono Sergio
Al di la delle differenze di scrittura ti posso dire che nella vecchia ASCI gli attuali "REPARTI" di Esploratori erano chiamati "RIPARTI".
Saluti
Francesco Ricci ha scritto nel messaggio <374C011E...@cli.di.unipi.it>...

Carlo Catalano

unread,
May 27, 1999, 3:00:00 AM5/27/99
to
On Wed, 26 May 1999 16:11:42 +0200, Francesco Ricci
<ric...@cli.di.unipi.it> wrote:

>Ciao a tutti !
>
> Ho una curiosita` che ho sempre voluto togliermi: ma si chiama
>Reparto o Riparto (con la "i").
>Io uso il secondo nome (Riparto) perche` so` che preoviene dal latino
>"Ripartire" = dividere (i ragazzi in gruppi di eta`). Il Reparto non e`
>invece quello dell'ospedale o delle fabbriche ?
>
>Vedo che molti usano il termine "Reparto", qualcuno saprebbe spiegarmi
>il perche` ??
>
>Buona Strada
>Francesco (Larice Attento)
>Capo Riparto gruppo Calcinaia 1 (FSE)
>

per te dell'FSE e' "riparto" da regolamento!:-)
scusa la battuta!
Se si va indietro nel tempo (quando l'FSE non esisteva) l'uso della
parola riparto era tipico dell'ASCI.
ora non dico che non sia importante l'etimologia delle perole ed il
significato a loro legato ma, sarebbe auspicabile che guardassimo
oltre alle parole ed al proprio orticello.

ScoutTAG: Terni 1 (TR) (AGESCI) Aiuto animatore di CoCa

Sandro Pase

unread,
May 27, 1999, 3:00:00 AM5/27/99
to
Ciao Francesco!

26 Maggio 1999, Mercoledi, hai scritto a All:

FR> Ho una curiosita` che ho sempre voluto togliermi: ma si chiama
FR> Reparto o Riparto (con la "i").

In ASCI si usava "Riparto"; in AGI, credo, "Reparto".
In AGESCI nel Regolamento si parla di "Reparto".

Ciao !

Sandro

ScoutTAG: Roma 124 (RM) (AGESCI) Aiuto Capo Reparto

.. Non sono cos ubriaco come sembro.
--- GoldED 2.50+
|
| EMail replies to: sandr...@scoutnet.org
| This message was written via a Gateway: please NO file attach !
|
| --- Service provided by Scoutnet

Francesco Ricci

unread,
May 28, 1999, 3:00:00 AM5/28/99
to
Carlo Catalano wrote:

> per te dell'FSE e' "riparto" da regolamento!:-)
> scusa la battuta!
> Se si va indietro nel tempo (quando l'FSE non esisteva) l'uso della
> parola riparto era tipico dell'ASCI.
> ora non dico che non sia importante l'etimologia delle perole ed il
> significato a loro legato ma, sarebbe auspicabile che guardassimo
> oltre alle parole ed al proprio orticello.
>

...mah...non volevo mica essere polemico...
..era solo una semplice curiosita`, e` sicuramente vero che bisogna andare
oltre l'etimologia delle parole, ci mancherebbe altro! :-)

Se qualcuno sa il motivo me lo puo` dire, altrimenti NO PROBLEM....

Buona Strada
Francesco


0 new messages