Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

inno Agesci

527 views
Skip to first unread message

Alessandro Laudani

unread,
Jan 2, 2002, 9:33:38 AM1/2/02
to
Cari amici,
qual è l'inno dell'Agesci? Passa la gioventù, Insieme, Le tue mani, o...?
Per il mio gruppo è Le tue mani; per i capi del mio CFM è Insieme (ma sul
libretto del campo hanno indicato Passa la gioventù come inno naz. Agesci.
Ringrazio chi mi aiuterà a risolvere questo dubbio.

Alessandro Laudani
ScoutTAG: Trecastagni 1 (CT) (AGESCI) Capo Reparto

ermellino dispettoso

unread,
Jan 2, 2002, 10:24:41 AM1/2/02
to
Passa la gioventů non lo vedo adatto, anche perchč era l'inno ASCI.
Secondo me Insieme č il + quotato

Ora a voi

Buona Caccia

Luca Carenzo

unread,
Jan 2, 2002, 1:02:50 PM1/2/02
to
Passa la gioventu
non l'ho mai sentito, da noi non si canta, non lo conosce nessuno
Si canta raramente Insieme (tipo 2 volte all anno)
CIao

ermellino dispettoso <cip...@hotmail.com> wrote in message
a0v8pa$1lk$1...@pegasus.tiscalinet.it...

Alessandra

unread,
Jan 2, 2002, 1:14:26 PM1/2/02
to

> Secondo me Insieme è il + quotato
>

Concordo!

Ale

Alessandro Laudani

unread,
Jan 2, 2002, 2:18:36 PM1/2/02
to
> > Secondo me Insieme č il + quotato
> >
>
> Concordo!
>

Non metto in dubbio che Insieme sia il piů quotato, ma vorrei sapere quale
sia l'inno ufficiale e non la canzone piů cantata...
--

Xyz

unread,
Jan 2, 2002, 5:16:53 PM1/2/02
to
"Passa la gioventů" non l'ho mai sentito, "Insieme" l'abbiamo sempre
cantato, "Le tue mani" non lo conosco, non č che intendi "L'unico maestro",
inno di una passata GMG?
Comunque non ho idea di quale sia l'inno ufficiale AGESCI, magari č il
"Canto della Promessa"...

Lorenzo

Tremo

unread,
Jan 2, 2002, 6:04:57 PM1/2/02
to
Le tue mani dovrebbe essere l'inno dell'EPC... se non sbaglio

Buona Caccia

Andrea

--- --- ---

ScoutTag: Aiuto Capo Reparto - Gruppo Scout Laives 3 (Bz) AGESCI - ITALIA


Samuele Zerbini

unread,
Jan 2, 2002, 7:11:23 PM1/2/02
to
L'Inno ufficiale dell'Agesci è (sigh!) "Insieme". A me piaceva più "Passa la
gioventu" ;-)

Samuele
Agesci RImini due
"Tremo" <trem...@biosys.net> ha scritto nel messaggio
news:tmMY7.1577$2s1.1...@news2.tin.it...

Carmelo Messina

unread,
Jan 3, 2002, 4:14:20 AM1/3/02
to
Alessandro ha scritto....

[...] vorrei sapere quale
> sia l'inno ufficiale e non la canzone più cantata...

Caro Alessandro, che io sappia non esiste un *inno ufficiale* (ma potrei
sbagliarmi).
Non ne ho mai trovato traccia nello statuto, nel regolamento e in nessun altro
documento associativo
(anche se devo dire che li ho sempre sfogliati per altri motivi, quindi
potrebbe essermi sfuggito!) ^_^
Aggiungo, (anche se a te non interessa ;-p), che nel mio gruppo abbiamo sempre
considerato *insieme* l'inno dell'AGESCI e, visto che la caratteristica della
neonata AGESCI era proprio quella di mettere*insieme* gli esploratori dell'ASCI
e le guide dell'AGI, la cosa mi e' sempre sembrata appropriata.
concludo dicendo che nel mio gruppo (e in diversi gruppi della mia zona)questo
(imho bellissimo) canto viene intonato all'issabandiera, dopo l'inno nazionale
proprio come suggerisce l'ambasciatore Sica! ^_^

Buona caccia a tutti !

--
Carmelo Messina
ScoutTAG: Catania 3 (CT) (AGESCI) Capo Reparto sperimentatore


--
Posted via Mailgate.ORG Server - http://www.Mailgate.ORG

andrea

unread,
Jan 3, 2002, 5:17:25 AM1/3/02
to
Carmelo Messina wrote:

> Alessandro ha scritto....
>
> [...] vorrei sapere quale
>> sia l'inno ufficiale e non la canzone più cantata...
>
> Caro Alessandro, che io sappia non esiste un *inno ufficiale* (ma potrei
> sbagliarmi).
> Non ne ho mai trovato traccia nello statuto, nel regolamento e in nessun
> altro documento associativo
> (anche se devo dire che li ho sempre sfogliati per altri motivi, quindi
> potrebbe essermi sfuggito!) ^_^
> Aggiungo, (anche se a te non interessa ;-p), che nel mio gruppo abbiamo
> sempre considerato *insieme* l'inno dell'AGESCI e, visto che la
> caratteristica della neonata AGESCI era proprio quella di mettere*insieme*
> gli esploratori dell'ASCI e le guide dell'AGI, la cosa mi e' sempre
> sembrata appropriata. concludo dicendo che nel mio gruppo (e in diversi
> gruppi della mia zona)questo (imho bellissimo) canto viene intonato
> all'issabandiera, dopo l'inno nazionale proprio come suggerisce
> l'ambasciatore Sica! ^_^


Cioè, voi suonate l'inno nazionale durante l'alzabandiera??????

ciao

Andrea

Xyz

unread,
Jan 3, 2002, 5:39:31 AM1/3/02
to
Carmelo Messina ha scritto nel messaggio ...

>concludo dicendo che nel mio gruppo (e in diversi gruppi della mia
zona)questo
>(imho bellissimo) canto viene intonato all'issabandiera, dopo l'inno
nazionale
>proprio come suggerisce l'ambasciatore Sica! ^_^


Noi durante l'alzabandiera cantiamo il "Canto della Promessa"...

Lorenzo


Alessandro Laudani

unread,
Jan 3, 2002, 9:18:51 AM1/3/02
to

> Cioč, voi suonate l'inno nazionale durante l'alzabandiera??????
>
> ciao
>
> Andrea

Anche noi lo cantiamo,... perché, c'č vergogna? Anzi, mi sembra che
ultimamente in Italia stia tornando in auge.

Alessandro Laudani

unread,
Jan 3, 2002, 9:27:05 AM1/3/02
to

> "Passa la gioventų" non l'ho mai sentito, "Insieme" l'abbiamo sempre

> cantato, "Le tue mani" non lo conosco, non č che intendi "L'unico
maestro",
> inno di una passata GMG

Ecco il testo di Passa la gioventų e di Le tue mani (se vuoi ti mando i
midi)
--


Alessandro Laudani
ScoutTAG: Trecastagni 1 (CT) (AGESCI) Capo Reparto


Passa la gioventų

Passa la gioventų! Vittorie alate aprite
il solco all'itala bandiera.
Passa la gioventų, mamme guardate
č il vostro vanto questa primavera.
Passan le squadre, passano i drappelli,
gli esplorator di tutti son fratelli.
Volan per l'aria le fanfare e i canti.
Giovani esploratori, avanti, avanti!
Se vi lasciamo, mamme, non tremate:
abbiam promesso ed il dover c'invita;
nel freddo siam pių forti e nell'estate
sui campi aperti imparerem la vita.
Siam preparati ad ogni ardita prova,
sul nostro labbro č una canzone nuova,
sul nostro labbro son gli inni festanti.
Giovani esploratori, avanti, avanti!

------------------------------------------

Le tue mani

Le tue mani son piene di fiori;
dove li portavi sorella mia?
Li portavo alla tomba di Cristo
ma l'ho trovata vuota, fratello mio!

Alleluia, alleluia!
Alleluia, alleluia!

I tuoi occhi riflettono gioia;
dimmi, cosa hai visto sorella mia?
Ho veduto morire la morte,
ecco cosa ho visto fratello mio!

Hai portato una mano all'orecchio;
dimmi, cosa ascolti sorella mia?
Sento squilli di trombe lontane!
Sento cori d'angeli, fratello mio!

Stai cantando un'allegra canzone;
dimmi, perché canti sorella mia?
Perché so che la vita non muore!
Ecco perché canto fratello mio!


Alessandro Laudani

unread,
Jan 3, 2002, 9:28:37 AM1/3/02
to
> L'Inno ufficiale dell'Agesci è (sigh!) "Insieme". A me piaceva più "Passa
la
> gioventu" ;-)
>
> Samuele
> Agesci RImini due

Sembri molto sicuro della risposta..., qual è la fonte?
--

Alessandra

unread,
Jan 3, 2002, 11:02:04 AM1/3/02
to

> Cioč, voi suonate l'inno nazionale durante l'alzabandiera??????
>
Noi un giorno cantiamo l'inno e un giorno il canto della promessa...
cia'


andrea

unread,
Jan 3, 2002, 11:33:28 AM1/3/02
to
Alessandro Laudani wrote:

>
>> Cioè, voi suonate l'inno nazionale durante l'alzabandiera??????
>>
>> ciao
>>
>> Andrea
>
> Anche noi lo cantiamo,... perché, c'è vergogna? Anzi, mi sembra che


> ultimamente in Italia stia tornando in auge.

No, non c'è vergogarsi, solo che questa usanza l'avevo vista fare solo dai
gruppi FSE.
io ci tengo tantissimo all'inno nazionale, mi incavolo a morte con i
calciatori che non lo cantano e mi emoziono a sentirlo, ma non sono molto
d'accordo nel suo uso nello scoutismo.


Ciao

Andrea


Eliminate NOSPAM per rispondermi

andrea

unread,
Jan 3, 2002, 11:34:01 AM1/3/02
to
Alessandra wrote:

>
>> Cioè, voi suonate l'inno nazionale durante l'alzabandiera??????


>>
> Noi un giorno cantiamo l'inno e un giorno il canto della promessa...
> cia'

C'è una bella differenza......


Ciao

Andrea
--
Eliminate NOSPAM per rispondermi

Samuele Zerbini

unread,
Jan 3, 2002, 11:25:10 AM1/3/02
to
Sono quelle cose che sai e basta. Comunque, se chiami in centrale, vedrai
che č cosě. INfatti c'era scritto anceh in qualche rivista.
ciao ciao!
Sam


alessandro

unread,
Jan 3, 2002, 1:23:38 PM1/3/02
to
L'inno ufficiale Agesci è "Al passo del guidon" a meno di ultimi e
grandiosi sconvolgimenti!!!
Cmq il mio Rep alza e ammaina tutti i giorni le bandiere al campo estivo
sulle note di "Fratelli d'Italia"
Ciaooooooooo


--

____________________________________________________
"Lavorare duro non ha mai ucciso nessuno, ma perché rischiare?"

"Samuele Zerbini" <saz...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:GB%Y7.9775$%B.36...@twister2.libero.it...


> Sono quelle cose che sai e basta. Comunque, se chiami in centrale, vedrai

> che è così. INfatti c'era scritto anceh in qualche rivista.
> ciao ciao!
> Sam
>
>


Flop©

unread,
Jan 3, 2002, 5:33:52 PM1/3/02
to

"andrea" <andrea.l...@libero.it> in una notte buia e tempestosa ha
scritto:

> No, non c'è vergogarsi, solo che questa usanza l'avevo vista fare solo
dai
> gruppi FSE.
> io ci tengo tantissimo all'inno nazionale, mi incavolo a morte con i
> calciatori che non lo cantano e mi emoziono a sentirlo, ma non sono molto
> d'accordo nel suo uso nello scoutismo.

Anche nel CNGEI si fa. E' nel regolamento oltretutto.


--
Scout Tag: Manziana 2 (RM) (CNGEI) Senior - Bisonte rumoroso

Francesco Loppini
http://digilander.iol.it/scoutmanziana


Panda Sornione

unread,
Jan 3, 2002, 6:22:40 PM1/3/02
to
Ma è proprio così importante avere un inno??
Non ce ne vedo troppo l'utilità, come invece vedo l'utilità di mantenere
vivi i canti storici dello scoutismo. E quello che è ancora + bello è la
felicità con cui li imparano i ragazzi.
Buona Strada
PandaSorn

"alessandro" <alessan...@tiscalinet.it> ha scritto nel messaggio
news:Eo1Z7.401$bz4.1...@news.edisontel.com...

lo zio Melo

unread,
Jan 4, 2002, 2:40:21 AM1/4/02
to

"andrea" <andrea.l...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:VcWY7.19715$s04.9...@news.infostrada.it...
> Carmelo Messina wrote:
[...]
> Cioč, voi suonate l'inno nazionale durante l'alzabandiera??????

No. Lo cantiamo soltanto. ^_^
--

Carmelo Messina
ScoutTAG: Catania 3 (CT) (AGESCI) Capo Reparto sperimentatore

P.S. Potresti evitare di quotare 45 righe per rispondere con una? Grazie.


lo zio Melo

unread,
Jan 4, 2002, 2:46:41 AM1/4/02
to

"alessandro" <alessan...@tiscalinet.it> ha scritto nel messaggio

> L'inno ufficiale Agesci č "Al passo del guidon" a meno di ultimi e
> grandiosi sconvolgimenti!!!

Potrei sbagliarmi, ma secondo me hai detto una fesseria. Anche se al passo
del guidon e' un canto che amo moltissimo, ha un'impronta ASCI
inconfondibile. Oltretutto non accenna alle guide (almeno nelle versioni che
conosco io). Se poi puoi documentare la tua affermazione ne sarei felice.

Approfitto per cercare di allargare il primo 3ad interessante del 2002. Le
altre associazioni hanno un inno ufficiale? Se si quale?
Buona caccia|... fratello, buona caccia!(cit. da *guardati intorno scout*)

lo zio Melo

unread,
Jan 4, 2002, 2:48:48 AM1/4/02
to

"andrea" <andrea.l...@libero.it> ha scritto nel messaggio
[...]
> io ci tengo tantissimo all'inno nazionale, [...], ma non sono molto

> d'accordo nel suo uso nello scoutismo.

Potresti spiegarci Perche'?

bUcA

unread,
Jan 4, 2002, 3:14:02 AM1/4/02
to
"lo zio Melo" <c.m...@tiscalinet.it> ha scritto nel messaggio
news:a13mpl$2c9$2...@newsfeeder.blixer.it...

>
> "alessandro" <alessan...@tiscalinet.it> ha scritto nel messaggio
>
> > L'inno ufficiale Agesci è "Al passo del guidon" a meno di ultimi e

> > grandiosi sconvolgimenti!!!
>
> Potrei sbagliarmi, ma secondo me hai detto una fesseria. Anche se al passo
> del guidon e' un canto che amo moltissimo, ha un'impronta ASCI
> inconfondibile. Oltretutto non accenna alle guide (almeno nelle versioni
che
> conosco io). Se poi puoi documentare la tua affermazione ne sarei felice.
>
> Approfitto per cercare di allargare il primo 3ad interessante del 2002. Le
> altre associazioni hanno un inno ufficiale? Se si quale?
> Buona caccia|... fratello, buona caccia!(cit. da *guardati intorno scout*)
>
>
> --
> Carmelo Messina
> ScoutTAG: Catania 3 (CT) (AGESCI) Capo Reparto sperimentatore
>
>
Ciao...
Si la nostra associazione ha un inno che è uguale per tutta la federazione:
"Inno Scout d'Europa". Ogni associazione nazionale lo canta nella propria
lingua ma le parole sono le stesse. Non ho il testo sotto mano ma questo è
il testo:

Sulla strada, la gran strada che si snoda intorno al nostro vecchio
mondo
io ti ascolto, tu mi ascolti, Scout d'Europa il cammino con te.

Come te presi anch'io nel deserto il cammin, mentre in cielo spuntavan le
stelle,
hai bivacchi del fuoco scoprimmo un'altro universo in pieno splendor

Sulla strada, la gran strada che si snoda intorno al nostro vecchio
mondo
io ti ascolto, tu mi ascolti, Scout d'Europa il cammino con te.


Buona Strada
--
Stefano Bucaioni (bUcA)
ScoutTag: Perugia 1 (PG) (FSE) Aiuto Capo Branco


Flop©

unread,
Jan 4, 2002, 6:25:28 AM1/4/02
to

"lo zio Melo" <c.m...@tiscalinet.it> in una notte buia e tempestosa ha
scritto:

[cut]


> Approfitto per cercare di allargare il primo 3ad interessante del 2002. Le
> altre associazioni hanno un inno ufficiale? Se si quale?
> Buona caccia|... fratello, buona caccia!(cit. da *guardati intorno scout*)


Dal regolamento CNGEI:
-----------------------------------
Art. SB.2 - Inno ufficiale
L'inno ufficiale è "Suona la sveglia" scritto da G. Bertacchi e musicato
da V. Sequi.
--------------------------------

Scritto nel 1919 e da allora è sempre stato l'inno CNGEI

Buona caccia

Alessandro Laudani

unread,
Jan 4, 2002, 9:09:31 AM1/4/02
to

> Sono quelle cose che sai e basta. Comunque, se chiami in centrale, vedrai
> che č cosě. INfatti c'era scritto anceh in qualche rivista.

Ieri sera ho scritto al centrale, aspetto una risposta...
Eventualmente, tramite conoscenze e raccomandazioni ;-) , mi rivolgerň al
capo scout in persona.

Alessandro Laudani

unread,
Jan 4, 2002, 9:07:50 AM1/4/02
to
> Ma č proprio cosě importante avere un inno??

Secondo me si. Comunque il punto non č questo, la mia domanda nasceva dal
fatto che durante la mia dozzinale carriera scout (nel senso che sono scout
da 12 anni; scusate ma non trovavo l'aggettivo giusto ;-)) i miei capi hanno
spacciato per Inno Agesci ben tre canzoni; ora che mi trovo dall'altra parte
della barricata non voglio perseverare nell'ignoranza e nella confusione. Se
non esiste un inno scout, mi sta bene: l'importante č che si sappia!

Alessandra

unread,
Jan 4, 2002, 7:26:11 PM1/4/02
to

> > Noi un giorno cantiamo l'inno e un giorno il canto della promessa...
> > cia'
>
>
>
> C'č una bella differenza......

Appunto...

Una volta uno e una volta l'altro. E cmq, usanza, tradizione o abitudine
ormai non ci faccio piů caso...
Ale


alessandro

unread,
Jan 5, 2002, 5:03:47 AM1/5/02
to
Ho scritto anche io al centrale ma ancora nessuna risposta , secondo me non
lo sanno neanche loro!!!

"Alessandro Laudani" <ale.l...@tiscalinet.it> ha scritto nel messaggio
news:a14k20$aer$2...@pegasus.tiscalinet.it...

PauLoX

unread,
Jan 5, 2002, 6:32:47 AM1/5/02
to
>Ciao...
>Si la nostra associazione ha un inno che è uguale per tutta la federazione:
>"Inno Scout d'Europa". Ogni associazione nazionale lo canta nella propria
>lingua ma le parole sono le stesse. Non ho il testo sotto mano ma questo è
>il testo:

Ciao Stefano, pensavo fossero pochi gli FSE su questo NG,
di sollito mi limito a controllare se c'è qualke post interessante,
e questa volta ti vengo in aiuto!
Questo è il testo completo dell'Inno della FSE, come ricordavi
giustamente tu è l'inno della Federazione ed ogni Associazione dei
diversi paesi la canta nella propria lingua, ma con le stesse parole e
la stessa musica (dovrei avere sotto mano anche la versione francese
ma adesso non la trovo):

Tanto per imitare qualche illustre storiografo dei canti Scout che ho
visto all'opera su questo NG vi indico anche la fonte:
"Canzoniere Scout" Ed.ADLE distribuito da "Scouting SCRL" pg.9

-------------------------------------------------------------------------

Sulla Strada (Inno Federale - F.S.E.)

Sulla strada, la gran strada,
che circonda questo nostro vecchio mondo,


io ti ascolto, tu mi ascolti,

Scout d'Europa e cammino con te.

Come te presi anch'io del deserto il cammin,
quando in cielo spuntavan le stelle;
ai bivacchi del campo scoprimmo un altro
universo in pieno splendor.

Sulla strada, la gran strada,
che circonda questo nostro vecchio mondo,


io ti ascolto, tu mi ascolti,

Scout d'Europa e cammino con te.

Non ti chiedo il paese, né chiedo chi sei tu,
ma soltanto ti chiamo "fratello";
l'ideale e la Legge che ci hanno uniti qui
son più forti dell'avversità.

Sulla strada, la gran strada,
che circonda questo nostro vecchio mondo,


io ti ascolto, tu mi ascolti,

Scout d'Europa e cammino con te.

L'avvenir può cambiar, ma noi no, non cambierem:
la Promessa è per tutta la vita;
il ricordo di tanti bei giorni sarà
la certezza di questo ideal.

Sulla strada, la gran strada,
che circonda questo nostro vecchio mondo,


io ti ascolto, tu mi ascolti,

Scout d'Europa e cammino con te.

-------------------------------------------------------------------------

ScoutTag: Bologna 1 (BO) (FSE) Fratel Bigio

bUcA

unread,
Jan 5, 2002, 7:09:20 AM1/5/02
to
Cioè... non so, il mio capo campo di 1° tempo avrebbe detto "mica banane" :)

Bologna 1 (BO) (FSE)

Il neonato Bologna 1... wow, diciamo i pionieri dell'Emilia Romagna :)
Cmq. ecco il testo della versione francese, credo sia la prima versione
dalla quale sono state tradotte le altre, e anche io cito la fonte anche se
poco attendibile:
"Canzoniere di Campo" dal Campo Estivo 1997 Sefro (PG) pag.21

Sur La Route (Inno F.S.E.)

Sur la route, la grand'route
qui s'enroul'tout autour du Vieux Monde,
je t'ecoute, tu m'ècoutes,
Scout d'Europe, et je marche avec toi

J'ai le soir, comme toi, pris le chemin du désert
Quand montaient au ciel bleu les étoiles,
autour des feux de camp nous avons découvert.
La splendeur d'un nouvel univers.

Sur la route, la grand'route
qui s'enroul'tout autour du Vieux Monde,
je t'ecoute, tu m'ècoutes,
Scout d'Europe, et je marche avec toi

Je ne t'ai demandé ni ton nom, ni ton pays,
er pourtant je t'appelle: Mon frère.
L'ideal et la Loi, qui nous ont réunis,
sont plus forts que des liens entre amis.

Sur la route, la grand'route
qui s'enroul'tout autour du Vieux Monde,
je t'ecoute, tu m'ècoutes,
Scout d'Europe, et je marche avec toi

Quel que soit l'avenir, notre choix est sans retour:
la Promesse est pour toute la vie.
Rien ne saurait briser, aprés tant de beaux jour,
notre chaine d'espoir et d'amour.

Sur la route, la grand'route
qui s'enroul'tout autour du Vieux Monde,
je t'ecoute, tu m'ècoutes,
Scout d'Europe, et je marche avec toi


Buona Strada
--
Stefano Bucaioni (bUcA)
ScoutTag: Perugia 1 (PG) (FSE) Aiuto Capo Branco


"PauLoX" <pau...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:0bod3us81ptr60eb7...@4ax.com...

Xyz

unread,
Jan 5, 2002, 7:27:48 AM1/5/02
to
Alessandro Laudani ha scritto nel messaggio ...

>Passa la gioventų
>
>Passa la gioventų! Vittorie alate aprite
>il solco all'itala bandiera.
>Passa la gioventų, mamme guardate
>č il vostro vanto questa primavera.
>Passan le squadre, passano i drappelli,
>gli esplorator di tutti son fratelli.
>Volan per l'aria le fanfare e i canti.
>Giovani esploratori, avanti, avanti!
>Se vi lasciamo, mamme, non tremate:
>abbiam promesso ed il dover c'invita;
>nel freddo siam pių forti e nell'estate
>sui campi aperti imparerem la vita.
>Siam preparati ad ogni ardita prova,
>sul nostro labbro č una canzone nuova,
>sul nostro labbro son gli inni festanti.
>Giovani esploratori, avanti, avanti!


Cavolo, sembra "Giovinezza"... ;) Ma chi l'ha scritto, D'Annunzio? ;)
Decisamente meglio "Insieme"...

Lorenzo


Holderlin

unread,
Jan 5, 2002, 8:08:04 AM1/5/02
to
Ciao Lorenzo!
Non credi che per il nostro gruppo l'inno sia certamente "Fra boschi e
prati"?
Strano che nessuno l'abbia ancora citato.

Ciao,
Massimo


lo zio Melo

unread,
Jan 5, 2002, 8:15:24 AM1/5/02
to

[...]

> Dal regolamento CNGEI:
> -----------------------------------
> Art. SB.2 - Inno ufficiale
> L'inno ufficiale è "Suona la sveglia" scritto da G. Bertacchi e musicato
> da V. Sequi.
> --------------------------------
>
> Scritto nel 1919 e da allora è sempre stato l'inno CNGEI

Ce lo posti il testo, per piacere?
Buona caccia.

--
Carmelo Messina
ScoutTAG: Catania 3 (CT) (AGESCI) Capo Reparto curiosatore


lo zio Melo

unread,
Jan 5, 2002, 8:12:59 AM1/5/02
to

"Xyz" <x...@studenti.it> ha scritto nel messaggio
news:8jCZ7.29700$s04.1...@news.infostrada.it...

> Alessandro Laudani ha scritto nel messaggio ...
> >Passa la gioventů
[...]

>
>
> Cavolo, sembra "Giovinezza"... ;) Ma chi l'ha scritto, D'Annunzio? ;)

Beh, devi considerare che il periodo era quello, piu' o meno... niente di
strano che e il testo e la musica (una marcetta) siano di un certo tipo. Da
questo a dire che sia un inno fascista (come qualcuno ha scritto Sul NG un
bel po' di tempo fa) credo che ne passi di strada ^__^

> Decisamente meglio "Insieme"...
Senza dubbio.... anzi ne approfitto per scrivere il testo per quei tre o
quattro che non lo conoscessero:

INSIEME

Insieme abbiam marciato un di'
per strade non battute
insieme abbiam raccolto un fior
sull'orlo di una rupe

Rit.
Insieme,
insieme
e' il motto di fraternita'
insieme,
nel bene
crediamo ancor

Insieme abbiam portato un di'
lo zaino che ci spezza
insieme abbiam gustato alfin
del vento la carezza

Rit.
Insieme
[...]

Insieme abbiamo appreso cio'
che il libro non addita
abbiamo appreso che l'amor
e' il senso della vita

Tutt'un'altra storia, non e' vero?

Come e' di moda in questi ultimi tempi, cito la fonte:^_^

"Quaderno di Caccia di Carmelo Messina" , manoscritto (lo scout e' laborioso
ed economo, e secondo il mio CR le fotocopie ne QDC erano una caduta di
stile), 1981 :...)

Tra le altre cose, nel mio gruppo si č discusso per anni se la carezza del
vento si *gustasse* o si *godesse*;
Qualcuno che risolva questo dilemma?

Buona caccia!

--
Carmelo Messina
ScoutTAG: Catania 3 (CT) (AGESCI) Capo Reparto stonatore


Xyz

unread,
Jan 5, 2002, 12:33:19 PM1/5/02
to
lo zio Melo ha scritto nel messaggio ...

>
>"Xyz" <x...@studenti.it> ha scritto nel messaggio
>news:8jCZ7.29700$s04.1...@news.infostrada.it...
>> Alessandro Laudani ha scritto nel messaggio ...
>> >Passa la gioventù

>[...]
>>
>>
>> Cavolo, sembra "Giovinezza"... ;) Ma chi l'ha scritto, D'Annunzio? ;)
>
>Beh, devi considerare che il periodo era quello, piu' o meno... niente di
>strano che e il testo e la musica (una marcetta) siano di un certo tipo. Da
>questo a dire che sia un inno fascista (come qualcuno ha scritto Sul NG un
>bel po' di tempo fa) credo che ne passi di strada ^__^
>


No, probabilmente non è fascista nel senso in cui può cantarlo uno scout
oggi, ma l'atmosfera che evoca fra "vittorie alate" e "l'itala bandiera" è
quella...

>Tra le altre cose, nel mio gruppo si è discusso per anni se la carezza del


>vento si *gustasse* o si *godesse*;
>Qualcuno che risolva questo dilemma?
>


Non ho idea, noi siamo andati ben poche volte oltre la seconda strofa... Non
lo cantiamo tantissimo, come ha detto Holderlin da noi i più cantati sono il
"Canto del Raid", "Freedom", "Terra di Betulla", "Pronti a servire",
ultimamente "È di nuovo route" e, nelle occasioni "ufficiali" tipo
alzabandiera, il "Canto della Promessa"...

Lorenzo


Xyz

unread,
Jan 5, 2002, 12:39:13 PM1/5/02
to
Holderlin ha scritto nel messaggio ...

>Ciao Lorenzo!
>Non credi che per il nostro gruppo l'inno sia certamente "Fra boschi e
>prati"?
>Strano che nessuno l'abbia ancora citato.


Sì, strano, perché da noi è sempre stato il canto più cantato, in ogni
occasione... Anche se è vero che non è così dappertutto, altri gruppi che
conosco lo conoscono ma non lo cantano così spesso... Certo è che noi siamo
una rarità in fatto di canti, o forse è che ogni gruppo ha le sue
tradizioni... Voglio dire che "Com'è bello" non è importante per tutti i
clan come lo è per noi, probabilmente perché altri clan non hanno i bei
ricordi legati a questo canto che abbiamo noi... Inoltre noi a fine fuoco,
soprattutto in reparto, cantiamo quasi sempre "Vergine di Luce", mentre la
maggior parte dei gruppi canta "Signor fra le tende schierati"... Non
costerebbe niente cambiare, ma per me, dopo decine di fuochi, il canto della
sera resterà sempre "Vergine di Luce"...


Lorenzo


Flop©

unread,
Jan 5, 2002, 4:01:56 PM1/5/02
to

"lo zio Melo" <c.m...@tiscalinet.it> in una notte buia e tempestosa ha
scritto:

> Ce lo posti il testo, per piacere?
> Buona caccia.

DIrettamente dal sito CNGEI:

Suona la sveglia - Usciamo
a ritrovar la vita:
gioia di rischi e d'opere
al nuovo dì c'invita.
Tra i vergini elementi
ci attende il baldo gioco:
l'acqua, la terra, il fuoco
Iddio per noi creò.

Si spieghi sui monti la tenda
si sciolga la vela sul mare;
si addestri alle libere gare
la forza che vuole e che può.
Forza nei muscoli,
fede nel cuor,
gloria del Giovane
Esplorator

Squilla il dovere - Esperti
d'ogni fraterna pena,
contro l'altrui pericolo
esercitiam la Iena.
Dove minacci il male
o di natura o d'uomo,
col suo coraggio indomo
l'Esplorator sarà.

Migliaia di nostri fratelli
giurati allo stesso vangelo,
promisero il fervido zelo,
promiser la maschia pietà.
Fraterno palpito
legge d'onor,
gloria del Giovane
Esplorator

Figli del mondo: Il grido
l'animo nostro espande
oltre l'Europa atavica,
dall'Imalaia all'Ande.
Come per varie zone
crescon le stesse fiore,
sente le ignote aurore
ciascun dei nostri in sè.

Qual parte del mondo ci accolga,
già pronto è il concorde saluto:
Straniero, t'ho già conosciuto:
qui siedi fratello con me.
Aperto spirito
patto d'amor,
gloria del Giovane
Esplorator

Nome d'Italia - Sparsi
di piaga e di fortuna,
ricomponiam la Patria
ove il dover ci aduna.
Siam la vigilia anela
della milizia nuova,
che per l'eroica prova
tempra le sue virtù.

L'Italia per noi si trasmetta
col sangue più forte più puro;
nei fasti di un grande futuro
traduca la storia che fu.
Concordia italica
patrio valor,
gloria del Giovane
Esplorator

Bastard Inside

unread,
Jan 7, 2002, 6:27:39 AM1/7/02
to

>qual è l'inno dell'Agesci? Passa la gioventù, Insieme, Le tue mani, o...?

Innanzitutto scusate l'intrusione nella discussione ma, incuriosito
dall'argomento, ho voluto indagare un po' a proposito e, udite udite,
ho scoperto da fonti più che attendibili, ossia il mio AE nonché
Assitente Nazionale della Branca E/G (o che per lo meno lo è stato
fino a 2 anni fa), che l'AGESCI NON HA un proprio inno.
L'ultimo inno di un'associazione scoutistica risale all'inno dell'ASCI
ossia PASSA LA GIOVENTU'.
Spero di esservi stato di aiuto.

BUONA STRADA

Torello Ridente


- GANDALF IL GRIGIO -

Tre anelli ai Re degli Elfi sotto il cielo che risplende
Sette ai Principi dei Nani nelle loro rocche di pietra
Nove agli uomini mortali che la triste morte attende
Uno per l'oscuro sire nella sua dimora tetra
Nella terra di Mordor, dove l'Ombra nera scende.
Un anello per domarli, un anello per trovarli,
Un anello per ghermirli e nel buio incatenarli.
Nella terra di Mordor, dove l'Ombra cupa scende.

PauLoX

unread,
Jan 7, 2002, 7:43:48 AM1/7/02
to
On Sat, 5 Jan 2002 14:12:59 +0100, "lo zio Melo"
<c.m...@tiscalinet.it> wrote:


>Senza dubbio.... anzi ne approfitto per scrivere il testo per quei tre o
>quattro che non lo conoscessero:

>[cut]
>
>Tra le altre cose, nel mio gruppo si è discusso per anni se la carezza del


>vento si *gustasse* o si *godesse*;
>Qualcuno che risolva questo dilemma?

anke se quando fu scritto , non ero ancora nato, credo che la versione
giusta si quella che segue, anzi approfitto per inserire anke gli
accordi (su quelli però non garantisco, quindi fatemi sapere secondo
voi come la suonate) :


Insieme

Do
Insieme abbiam marciato un dì
per strade non battute;
Sol


insieme abbiam raccolto un fior

Do Sol7 Do
sull'orlo di una rupe.

Fa Do
Rit.Insieme, insieme:
La- Sol
è il motto di fraternità;
Fa Do Sol Do
insieme , nel bene crediam.

Do
Insieme abbiam portato un dì
lo zaino che ci spezza.
Sol
Insieme abbiam goduto al fin
Do Sol7 Do
del vento la carezza.

Rit.

Do
Insieme abbiamo appreso ciò
che il libro non addita :
Sol
abbiamo inteso che l'amor
Do Sol7 Do
è il senso della vita.

Rit.

Buona Strada, Buona Caccia e Buona Rotta a tutti

Alessandro Laudani

unread,
Jan 7, 2002, 8:21:57 AM1/7/02
to
>
> >qual č l'inno dell'Agesci? Passa la gioventů, Insieme, Le tue mani, o...?

>
> Innanzitutto scusate l'intrusione nella discussione ma, incuriosito
> dall'argomento, ho voluto indagare un po' a proposito e, udite udite,
> ho scoperto da fonti piů che attendibili, ossia il mio AE nonché
> Assitente Nazionale della Branca E/G (o che per lo meno lo č stato

> fino a 2 anni fa), che l'AGESCI NON HA un proprio inno.

Infatti! Dal Centro Documentazione Agesci ricevo:

"Caro Alessandro,
a differenza di altre associazioni (es. ASCI) l'Agesci non ha un inno
nazionale.

M.Cristina Bertini
Centro Documentazione Agesci"

lo zio Melo

unread,
Jan 7, 2002, 9:36:24 AM1/7/02
to

"Alessandro Laudani" <ale.l...@tiscalinet.it> ha scritto nel messaggio
news:a1c7df$it7$1...@pegasus.tiscalinet.it...
[...]

> Infatti! Dal Centro Documentazione Agesci ricevo:
>
> "Caro Alessandro,
> a differenza di altre associazioni (es. ASCI) l'Agesci non ha un inno
> nazionale.
>
> M.Cristina Bertini
> Centro Documentazione Agesci"
> --
> Alessandro Laudani
> ScoutTAG: Trecastagni 1 (CT) (AGESCI) Capo Reparto

Caspita! Dobbiamo provvedere immediatamente! ^_^
Ecco perche' abbiamo il calo dei censiti!
Propongo di chiedere ai consiglieri generali di presentare una mozione al
prossimo consiglio generale che modifichi lo statuto e il regolamento AGESCI
e stabilisca *Insieme*, nella versione ufficiale (quella con *goduto al
fin* e*inteso che*... anche se imhof *crediamo ancor* suona meglio di
*crediam*) come inno AGESCI

Chi e' d'accordo con me, sottoscriva questo post. Appena raggiungiamo le 50
sottoscrizioni organizziamo la marcia su Bracciano! ^_^

--
Carmelo Messina
ScoutTAG: Catania 3 (CT) (AGESCI) Capo Reparto sperimentatore

alessandro

unread,
Jan 7, 2002, 11:31:30 AM1/7/02
to
Io invece propongo "Otto il passerotto" dei Latte e i suoi derivati!!!!!!!!!
Cmq sarebbe meglio proporre 3 o 4 brani e poi far votare tutti...magari
attraverso il sito Agesci
Le mie proposte sono : Al passo del guidon, Insieme, La vita è per volare
(solo perchè mi piace) oppure ...scriviamolo noi!
Fraternamente Alessandro
Orsetto Sognante Capo Rep Agesci Albano 2
--

____________________________________________________
"Lavorare duro non ha mai ucciso nessuno, ma perché rischiare?"

"lo zio Melo" <c.m...@tiscalinet.it> ha scritto nel messaggio
news:a1cbmj$5nm$1...@newsfeeder.blixer.it...

Panda Sornione

unread,
Jan 7, 2002, 11:34:31 AM1/7/02
to

"Xyz" <x...@studenti.it> ha scritto nel messaggio
news:5TGZ7.31257$s04.1...@news.infostrada.it...

Beh aggiungere alle proprie tradizioni altre tradizioni non fa certo male. o
no? Ho insegnato due nuovi canti nella route invernale da cui sono tronato
ieri. Una è la vostra "Tra boschi e prati" che prima non conosceva nessuno.
La seconda è il "richiamo della strada" che ugualmente nessuno conosceva.
Adesso il clan/fuoco si è arricchito di due nuove canzoni che ricorderanno
dei momenti unici. E questo genera ricchezza e non inpoverimento, anche se a
ben dire "Il richiamo della strada" è stato un po' bistrattato per la
difficoltà, mentre tra boschi e prati è stato veramente interiorizzato dalla
comunità.
Buona Strada
Panda Sornione
Giorgio


Suomi

unread,
Jan 7, 2002, 4:24:01 PM1/7/02
to
Today, the bell of it.sociale.scout tolls for "alessandro"
<alessan...@tiscalinet.it>! Yes, people, that very person who dared
to say what follows:

> Io invece propongo "Otto il passerotto" dei Latte e i suoi derivati!!!!!!!!!
[CUT]

Ua'!
Favorevole! ^_^

Suomi
--
ScoutTag: Marco "Suomi" P. (AGESCI); Padova 2 (Internato Ignoto);
Capo Reparto "Mistral"; Totem Bufalo Affidabile
A17-EG1 Sc++ Ca++ Z+ F++ St++ Se++ P+++ E L Pr+++ B Co
"I cambusieri mettono la sabbia nell'acqua" Alessia, Lupetta

Federico

unread,
Jan 8, 2002, 5:57:50 AM1/8/02
to
Ok, si può provvedere, anzi si DEVE.
Sono d'accordo con il dare a tutti più possibilità di scelta e poi
portare all'AGESCI il risultato del REFERENDUM.

Io pensavo che forse le canzoni più adatte possano essere
1. INSIEME
2. LA TERRA, L'ACQUA, IL CIELO (o anche conosciuto come IN
PRINCIPIO)
3. STRADE E PENSIERI PER DOMANI
4. IL CANTO DELLA PROMESSA

Non so se la mia ultima scelta possa essere plausibile ma l'ho voluto
inserire nella lista perché quello è un canto che, ogni volta che lo
sento a me da i brividi.

Un abbraccio fraterno a tutti

BUONA STRADA

Federico (Capo Clan "Lorien", Roma 36)

Alessandro Laudani

unread,
Jan 7, 2002, 3:51:44 PM1/7/02
to

lo zio Melo <c.m...@tiscalinet.it> wrote in message
a1cbmj$5nm$1...@newsfeeder.blixer.it...
[...]

>
> Chi e' d'accordo con me, sottoscriva questo post. Appena raggiungiamo le
50
> sottoscrizioni organizziamo la marcia su Bracciano! ^_^
>
> --
> Carmelo Messina
> ScoutTAG: Catania 3 (CT) (AGESCI) Capo Reparto sperimentatore

Sottoscrivo!

=== Routard® ===

unread,
Jan 8, 2002, 10:14:41 AM1/8/02
to
Io voto per:

1. INSIEME
2. PASSA LA GIOVENTU'
3. PRONTI A PARTIRE (e ancora Scouting for Boys)


.......................................................................................>8....[cut.here].............
__________
| S I C I L I A | Una stretta di sinistra, Nicol@
| ,,, .òò° |
| ò'' <°> ,,, | -> ScoutTAG Cinisi 1 (PA) (AGESCI)
| ,:::[..]:::, ò | Capo Reparto, IAB E/G
| ò ,.*.,ò. ò | -> ScoutCode A13-EG3 SC++ C++ Z+ F++
| ' òò,, ''' | ST+ SE+ E++ L++ PR+++ B+ CO+
°- , ò'' ,-°
°°--+--°° ! rimuovi antiSPAM per rispondere
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Visita la Homepage del Gruppo Scout Agesci Cinisi 1 all'URL
http://digilander.iol.it/cinisiuno
Lascia la tua firma nel Libro degli Ospiti, grazie.
------------------------------------------------------------------------------------------------
E' in Rete la Homepage della zona Monrealese.
Clicca su www.welcome.to/monrealese
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

alessandro

unread,
Jan 8, 2002, 12:49:22 PM1/8/02
to
"=== Routard® ===" <rou...@tiscalinet.it> ha scritto nel messaggio
news:3c3b00ef...@news.tiscalinet.it...

> Io voto per:
>
> 1. INSIEME
> 2. PASSA LA GIOVENTU'
> 3. PRONTI A PARTIRE (e ancora Scouting for Boys)
>
Ok , ma qualcuno che raccoglie le preferenze c'è?
Fraternamente
Alessandro Orsetto Sognante Capo Rep Agesci Albano2 (Rm)


lo zio Melo

unread,
Jan 9, 2002, 2:56:56 AM1/9/02
to

1) INSIEME 5
2)OTTO IL PASSEROTTO 2
3) AL PASSO DEL GUIDON 1
4)LA VITA E' PER VOLARE 1
5)L'ACQUA LA TERRA E IL CIELO 1
6)STRADE E PENSIERI PER DOMANI 1
7)PASSA LA GIOVENTU' 1
8)PRONTI A PARTIRE 1
9)SCRIVIAMOLO NOI 1

alessandro

unread,
Jan 9, 2002, 3:27:21 AM1/9/02
to
Ma dai "Otto il Passerotto era uno scherzo"!!!
Prima sentitela e poi ditemi se è adatta ...
Saluti Alessandro
Orsetto Sognante Capo Rep Agesci Albano" (Rm)

Danilo Cicognani

unread,
Jan 10, 2002, 5:31:51 AM1/10/02
to
Ciao Lorenzo.

> "Passa la gioventů" non l'ho mai sentito, "Insieme" l'abbiamo sempre
> cantato, "Le tue mani" non lo conosco, non č che intendi "L'unico
maestro",
> inno di una passata GMG?

"L'unico Maestro" era uno dei canti della Route Nazionale delle Comunita'
Capi, ma non era l'inno della Route, che era "Strade e pensieri per domani",
anche se e' stato scritto dallo stesso autore.
Tra l'altro e' uno dei miei canti preferiti e l'abbiamo cantato al mio
matrimonio.

--
**** 1000 KBye ****

[) /\ |\| | |_ ()

Leva BASTA-SPAM per rispondere via email
ScoutTag: Faenza 1 (RA) (AGESCI) Capo Reparto


beppegg

unread,
Jan 10, 2002, 11:57:26 AM1/10/02
to
Non posso crederci!
lo zio Melo, nel messaggio 'Proposta di Mozione per Inno AGESCI',
ha avuto l'ardire di proferire:

>Propongo di chiedere ai consiglieri generali di presentare una mozione al
>prossimo consiglio generale che modifichi lo statuto e il regolamento AGESCI
>e stabilisca *Insieme*, nella versione ufficiale (quella con *goduto al
>fin* e*inteso che*... anche se imhof *crediamo ancor* suona meglio di
>*crediam*) come inno AGESCI

Voto a favore!

--
beppegg AKA Talpa Stellare
ScoutTAG: Bari 8 (BA) (AGESCI) Aiuto capo branco (KAA)
ScoutCode: LC4 SC+++ CA++ Z+ F++ ST+ SE+ E+ L PR++ B+ CO+
icq# 78630739 togli il maiuscolo per rispondere in e-mail

Massimo Nicosia

unread,
Jan 10, 2002, 6:34:46 PM1/10/02
to

"lo zio Melo" <c.m...@tiscalinet.it> ha scritto nel messaggio
news:a1cbmj$5nm$1...@newsfeeder.blixer.it...

> Propongo di chiedere ai consiglieri generali di presentare una mozione al
> prossimo consiglio generale che modifichi lo statuto e il regolamento
AGESCI
> e stabilisca *Insieme*, nella versione ufficiale (quella con *goduto al
> fin* e*inteso che*... anche se imhof *crediamo ancor* suona meglio di
> *crediam*) come inno AGESCI
>
> Chi e' d'accordo con me, sottoscriva questo post. Appena raggiungiamo le
50
> sottoscrizioni organizziamo la marcia su Bracciano! ^_^

Sottoscriverò solo se sarà disponibile un apposito sito dove poter scaricare
ed ascoltare gli MP3 dei relativi inni proposti!!! :-pp


--
Massimo Nicosia
SCOUT Tag: Catania 18 (AGESCI) - Capo Reparto
visita il sito del nostro gruppo: http://www.librino.it/catania18


0 new messages