In pratica la persona in questione vorrebbe sapere dov'e' e che organi
interessa la regione "retro sottocarenale e retrocardiaca".
Nel caso, scusatemi per eventuali minchiate che posso aver scritto o se
ho usato i termini sbagliati, ma come dicevo la medicina non e'
esattamente il mio forte :-)
la carena dello sterno e' l'"osso del petto", su cui si uniscono le
coste nella parte anteriore del torace. Il termine per la verità si usa
più per gli uccelli, mentre per gli umani si parla in genere di "corpo
dello sterno", eccettuato per la malformazione chiamata "petto
carenato", tuttavia è abbastanza usato dai radiologi, soprattutto per
indicare alcune stazioni linfonodali.
In pratica è la zona compresa nella parte centrale del un rettangolo in
questa figura:
http://iaks-www.ira.uka.de/home/haimerl/seminar/sternum.gif
La parte superiore invece, su cui si attaccano le clavicole -nella
figura ce n'e' una sola, verdiccia-, si chiama "manubrio dello sterno"
e la parte in passo, a punta, "processo xifoideo dello sterno".
Interessa ovviamente la parete anteriore del torace. Dietro, si trovano,
ben protetti, l'esofago, la trachea, il cuore, diversi vasi, linfonodi....
saluti,
piesse
Teoricamente, il termine potrebbe anche riferirsi alla carena tracheale
ovvero il punto dove essa si biforca nei due bronchi.
Bisognerebbe conoscere la frase per intero per dire qualcosa di più.
Comunque in ogni caso la regione interessata è grossomodo sempre la stessa
perché la trachea si trova dietro lo sterno.
Saluti
Marco Luchetti
Giusto. Il termine usato dai radiologi si riferisce certamente a quello.
piesse
> Teoricamente, il termine potrebbe anche riferirsi alla carena tracheale
> ovvero il punto dove essa si biforca nei due bronchi.
Direi, visto che precisa anche "retrocardiaca", che è quella.
Forse stiamo parlando di linfonodi mediastinici... :-(
--
Doctor Diabolicus
http://www.sci-med.it