L'editto di Franceschiello

[The Punisher]

"Franceschiello" era un Borbone, e abitò nella Reggia di Caserta solo per
qualche mese, poi arrivarono i garibaldini.

Che cosa lega Prodi ai Borboni?

Proprio Franceschiello in quanto emanò un editto che viene ricordato con il
suo nome.

L'editto recita:

All'ordine facite ammuina"

tutti chilli che stanno a prora, vann' a poppa e chill che stann' a poppa
vann' a prora;

chilli che stann' a dritta vann' a sinistra e chilli che stanno a sinistra
vann' a dritta;

tutti chilli che stanno abbascio vann' coppa e chili che stanno 'ncoppa vann'
abbascio;

chi nun tiene nient'a ffa, s'aremeni a 'cca e a 'lla

Ammuina: «Fare ammuina» significa «agitarsi a vuoto anche per attrarre la
benevolente attenzione.
adestra