Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Perche' si dice CIULLARE per "fregare"?
1,610 views
Skip to first unread message
aneck-su-namun
Nov 6, 2014, 5:24:27 AM11/6/14
to
Forse un motivo c'e'....
di Nanni Delbecchi | 6 novembre 2014
Paolo Ciulla, il genio falsario
IN UN LIBRO DI DARIO FO E PIERO SCIOTTO LA STRAORDINARIA STORIA DEL PITTORE ANARCHICO SICILIANO CHE PRODUSSE, BEFFANDO LA BANCA D'ITALIA, LE SUE BANCONOTE DA 500 LIRE. NEL GIRO DI DUE ANNI NE MISE IN GIRO PER 12 MILIONI
Paolo Ciulla. Segnatevi questo nome da cabaret che sembra inventato, e probabilmente non avete mai sentito nominare, perché invece è verissimo, e terribilmente attuale. Ci voleva un falsario per passare ai raggi gamma la storia d'Italia e osservarla in filigrana, oltre la retorica unica certificata. Ci voleva un falsario che fosse anche un vero artista: perché, se tutti gli artisti sono un po ' falsari, non tutti i falsari sono artisti. Dario Fo e il suo storico collaboratore Piero Sciotto hanno deciso di raccontarne la vita romanzesca nel libro Ciulla, il grande malfattore (Guanda). SCIOTTO è andato al tribunale di Catania a prendersi gli atti del processo a cui Ciulla venne sottoposto dopo essere stato arrestato, nel 1921, e che si concluse con la condanna a cinque anni. E già dagli atti processuali salta fuori un personaggio straordinario e indomito nonostante i sogni infranti e la salute minata, determinato a difendersi da solo e ad accusare i complici che lo avevano tradito; capace di prendersi gioco perfino del pubblico ministero e di entusiasmare la folla, che per ascoltarlo prenotava i posti in aula come a teatro. Nato a Caltagirone nel 1867, disegnatore prodigio fin da ragazzo, ottiene dal comune una borsa di studio per andare a studiare nelle accademie di Roma, Napoli e Parigi. Diventa un eccellente illustratore di libri e un pittore rinomato; ma è troppo artista anche per le accademie. In più, è "un grande malfattore", di quelli che a Dario Fo sono sempre piaciuti, come per esempio gli anarchici e i socialisti di inizio Novecento, orgogliosi di proclamarsi tali: "Affermavano di essere canaglie e malfattori per contrasto, per ribaltare la definizione a danno di chi gliela affibbiava, chi stava al potere e dettava legge." Ciulla aderisce alle lotte contro il latifondo, partecipa al movimento dei Fasci siciliani, e non ci penserà due volte a dichiararsi anarchico; se poi non bastasse, si dichiara anche omosessuale. Quale futuro può esserci per un tale diverso perfetto in quell'Italia di Strapaese? Nessuno. Infatti agli inizi del secolo Paolo si rifugia prima nella Parigi di Picasso e Modigliani, poi nella turbolenta Buenos Aires dell'immigrazione italiana; qui impara la falsificazione della cartamoneta esercitandosi sul peso argentino, e la trasforma in arte per mezzo di una tecnica di sua invenzione, basata sulle fotografie sovrapposte. SCOPERTO, viene arrestato e internato in un manicomio boenarense (mai farsi mancare qualcosa), poi torna finalmente in Sicilia. Reso ormai semicieco dall'uso degli acidi, si trasferisce in una casupola sperduta in mezzo alle sciare; eppure proprio qui nascerà il suo vero capolavoro. C'è chi passa alla storia per la Gioconda e chi per un orinatoio; Paolo Ciulla è destinato a essere ricordato per la banconota da 500 lire: "Fondo viola pallido, cornice azzurra, stemma sabaudo in alto, in testa un'aquila, poi l'allegoria della Legge, l'allegoria della Giustizia bendata, la spada impugnata... E per finire, un puttino che regge una bilancia". Sono così perfetti, quei bigliettoni gonfi di retorica, che a parte "il grande malfattore" stesso, nessuno è in grado di distinguerli da quelli autentici. Nel suo misero laboratorio Ciulla si mette a fare concorrenza alla Banca d'Italia, tanto è vero che nel giro di due anni riesce a mettere in circolazione banconote per 12 milioni (pari a 18 milioni di euro). È assai probabile che nessuno l'avrebbe mai scoperto, se il vecchio anarchico non si fosse fatto prendere la mano mettendosi a spedire ai bisognosi e alle famiglie povere di Catania buste anonime con dentro banconote da 500 lire. Quando le regie guardie fanno irruzione nella casupola restano di stucco nel vedere quest'uomo umile, mezzo cieco e tutto solo tra i suoi macchinari. Difficile credere di avere davanti il più grande falsario della storia d'Italia; e invece è proprio così, perché dei milioni da lui fabbricati Ciulla si era preso sempre e solo le briciole. "Ho fatto tutto io. Parlerò solo davanti al Procuratore del Re", dichiara l'uomo agli sbirri. E quando il Procuratore arriva, lo accoglie con queste parole: "Davanti a un artista si tolga il cappello". PAOLO CIULLA, anarchico pericoloso e gentile, è morto povero in un ospizio dove insegnava ai vecchietti a ballare il tango nonostante la cecità. Il suo mistero buffo ci racconta una storia due volte familiare; il calvario annunciato di un irregolare di genio nel Paese più conformista del mondo, ma anche uno scorcio del Regno d'Italia a cavallo tra fine Ottocento e inizi Novecento. Il Regno nel quale Ciulla veniva condannato a cinque anni e 6 mila lire di multa, ma i banchieri e i deputati coinvolti nello scandalo della Banca Romana venivano tutti assolti. Uno Stato giovanissimo, ma dove i governi rubavano quanto e più di oggi, la corruzione era ovunque e la missione parlamentare veniva sistematicamente falsificata. In attesa di falsificare una dittatura che si dimostrerà tragicamente vera.
di Nanni Delbecchi | 6 novembre 2014
Paolo Ciulla, il genio falsario
IN UN LIBRO DI DARIO FO E PIERO SCIOTTO LA STRAORDINARIA STORIA DEL PITTORE ANARCHICO SICILIANO CHE PRODUSSE, BEFFANDO LA BANCA D'ITALIA, LE SUE BANCONOTE DA 500 LIRE. NEL GIRO DI DUE ANNI NE MISE IN GIRO PER 12 MILIONI
Paolo Ciulla. Segnatevi questo nome da cabaret che sembra inventato, e probabilmente non avete mai sentito nominare, perché invece è verissimo, e terribilmente attuale. Ci voleva un falsario per passare ai raggi gamma la storia d'Italia e osservarla in filigrana, oltre la retorica unica certificata. Ci voleva un falsario che fosse anche un vero artista: perché, se tutti gli artisti sono un po ' falsari, non tutti i falsari sono artisti. Dario Fo e il suo storico collaboratore Piero Sciotto hanno deciso di raccontarne la vita romanzesca nel libro Ciulla, il grande malfattore (Guanda). SCIOTTO è andato al tribunale di Catania a prendersi gli atti del processo a cui Ciulla venne sottoposto dopo essere stato arrestato, nel 1921, e che si concluse con la condanna a cinque anni. E già dagli atti processuali salta fuori un personaggio straordinario e indomito nonostante i sogni infranti e la salute minata, determinato a difendersi da solo e ad accusare i complici che lo avevano tradito; capace di prendersi gioco perfino del pubblico ministero e di entusiasmare la folla, che per ascoltarlo prenotava i posti in aula come a teatro. Nato a Caltagirone nel 1867, disegnatore prodigio fin da ragazzo, ottiene dal comune una borsa di studio per andare a studiare nelle accademie di Roma, Napoli e Parigi. Diventa un eccellente illustratore di libri e un pittore rinomato; ma è troppo artista anche per le accademie. In più, è "un grande malfattore", di quelli che a Dario Fo sono sempre piaciuti, come per esempio gli anarchici e i socialisti di inizio Novecento, orgogliosi di proclamarsi tali: "Affermavano di essere canaglie e malfattori per contrasto, per ribaltare la definizione a danno di chi gliela affibbiava, chi stava al potere e dettava legge." Ciulla aderisce alle lotte contro il latifondo, partecipa al movimento dei Fasci siciliani, e non ci penserà due volte a dichiararsi anarchico; se poi non bastasse, si dichiara anche omosessuale. Quale futuro può esserci per un tale diverso perfetto in quell'Italia di Strapaese? Nessuno. Infatti agli inizi del secolo Paolo si rifugia prima nella Parigi di Picasso e Modigliani, poi nella turbolenta Buenos Aires dell'immigrazione italiana; qui impara la falsificazione della cartamoneta esercitandosi sul peso argentino, e la trasforma in arte per mezzo di una tecnica di sua invenzione, basata sulle fotografie sovrapposte. SCOPERTO, viene arrestato e internato in un manicomio boenarense (mai farsi mancare qualcosa), poi torna finalmente in Sicilia. Reso ormai semicieco dall'uso degli acidi, si trasferisce in una casupola sperduta in mezzo alle sciare; eppure proprio qui nascerà il suo vero capolavoro. C'è chi passa alla storia per la Gioconda e chi per un orinatoio; Paolo Ciulla è destinato a essere ricordato per la banconota da 500 lire: "Fondo viola pallido, cornice azzurra, stemma sabaudo in alto, in testa un'aquila, poi l'allegoria della Legge, l'allegoria della Giustizia bendata, la spada impugnata... E per finire, un puttino che regge una bilancia". Sono così perfetti, quei bigliettoni gonfi di retorica, che a parte "il grande malfattore" stesso, nessuno è in grado di distinguerli da quelli autentici. Nel suo misero laboratorio Ciulla si mette a fare concorrenza alla Banca d'Italia, tanto è vero che nel giro di due anni riesce a mettere in circolazione banconote per 12 milioni (pari a 18 milioni di euro). È assai probabile che nessuno l'avrebbe mai scoperto, se il vecchio anarchico non si fosse fatto prendere la mano mettendosi a spedire ai bisognosi e alle famiglie povere di Catania buste anonime con dentro banconote da 500 lire. Quando le regie guardie fanno irruzione nella casupola restano di stucco nel vedere quest'uomo umile, mezzo cieco e tutto solo tra i suoi macchinari. Difficile credere di avere davanti il più grande falsario della storia d'Italia; e invece è proprio così, perché dei milioni da lui fabbricati Ciulla si era preso sempre e solo le briciole. "Ho fatto tutto io. Parlerò solo davanti al Procuratore del Re", dichiara l'uomo agli sbirri. E quando il Procuratore arriva, lo accoglie con queste parole: "Davanti a un artista si tolga il cappello". PAOLO CIULLA, anarchico pericoloso e gentile, è morto povero in un ospizio dove insegnava ai vecchietti a ballare il tango nonostante la cecità. Il suo mistero buffo ci racconta una storia due volte familiare; il calvario annunciato di un irregolare di genio nel Paese più conformista del mondo, ma anche uno scorcio del Regno d'Italia a cavallo tra fine Ottocento e inizi Novecento. Il Regno nel quale Ciulla veniva condannato a cinque anni e 6 mila lire di multa, ma i banchieri e i deputati coinvolti nello scandalo della Banca Romana venivano tutti assolti. Uno Stato giovanissimo, ma dove i governi rubavano quanto e più di oggi, la corruzione era ovunque e la missione parlamentare veniva sistematicamente falsificata. In attesa di falsificare una dittatura che si dimostrerà tragicamente vera.
Peter & Pan ©
Nov 6, 2014, 6:06:15 AM11/6/14
to
Nel suo scritto precedente, aneck-su-namun ha sostenuto :
--
https://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/
> Forse un motivo c'e'....
>
>
> di Nanni Delbecchi | 6 novembre 2014
> Paolo Ciulla, il genio falsario
Bellissima storia, grazie Aneck!!
>
>
> di Nanni Delbecchi | 6 novembre 2014
> Paolo Ciulla, il genio falsario
--
https://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/
Message has been deleted
Alessandro Cara
Nov 6, 2014, 8:28:52 AM11/6/14
to
Il 06/11/2014 13:55, En Bertran De Born ha scritto:
> aneck-su-namun <aneck.su...@gmail.com> wrote in
> news:64325f14-98d2-462b...@googlegroups.com:
>
non puo' dipendere dal dialetto?
non ho letto l'articolo postato da aneck ma mi ricordo che Dario Fo,
nelle introduzioni che faceva alle "giullarate" in mistero buffo, citava
cielo d'alcamo che, secondo lui, era la itanializzazione del piu'
volgar-popolare ciullo d'alcamo.
Ora Dario Fo una certa cultura sull'argomento (intendo della lingua)
credo la abbia. ;-)
--
ac (x=y-1)
Aborro il Killfile
(La violenza e' l'ultimo rifugio degli incapaci -Salvor Hardin-)
---
Questa e-mail è priva di virus e malware perché è attiva la protezione avast! Antivirus.
http://www.avast.com
> aneck-su-namun <aneck.su...@gmail.com> wrote in
> news:64325f14-98d2-462b...@googlegroups.com:
>
>> Forse un motivo c'e'....
>
> A parte che si dice "Ciulare" e non "Ciullare".
>> Forse un motivo c'e'....
>
>
non puo' dipendere dal dialetto?
non ho letto l'articolo postato da aneck ma mi ricordo che Dario Fo,
nelle introduzioni che faceva alle "giullarate" in mistero buffo, citava
cielo d'alcamo che, secondo lui, era la itanializzazione del piu'
volgar-popolare ciullo d'alcamo.
Ora Dario Fo una certa cultura sull'argomento (intendo della lingua)
credo la abbia. ;-)
--
ac (x=y-1)
Aborro il Killfile
(La violenza e' l'ultimo rifugio degli incapaci -Salvor Hardin-)
---
Questa e-mail è priva di virus e malware perché è attiva la protezione avast! Antivirus.
http://www.avast.com
Peter & Pan ©
Nov 6, 2014, 8:41:40 AM11/6/14
to
Nel suo scritto precedente, Alessandro Cara ha sostenuto :
dialetto milanese con quell'accezione. E in quel dialetto è raro il
raddoppio delle consonanti così presente nei dialetti e nelle lingue a
Sud del Garigliano.
> Ora Dario Fo una certa cultura sull'argomento (intendo della lingua) credo la
> abbia. ;-)
Si a meno che , dato che simpatizza per il 5S e per Travaglio, non lo
si voglia sminuire seguendo il trend.
--
https://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/
> Il 06/11/2014 13:55, En Bertran De Born ha scritto:
>> aneck-su-namun <aneck.su...@gmail.com> wrote in
>> news:64325f14-98d2-462b...@googlegroups.com:
>>
>>> Forse un motivo c'e'....
>>
>> A parte che si dice "Ciulare" e non "Ciullare".
>>
>
> non puo' dipendere dal dialetto?
> non ho letto l'articolo postato da aneck ma mi ricordo che Dario Fo, nelle
> introduzioni che faceva alle "giullarate" in mistero buffo, citava cielo
> d'alcamo che, secondo lui, era la itanializzazione del piu' volgar-popolare
> ciullo d'alcamo.
Credo proprio che sia così, dato che il termine viene usato nel
>> aneck-su-namun <aneck.su...@gmail.com> wrote in
>> news:64325f14-98d2-462b...@googlegroups.com:
>>
>>> Forse un motivo c'e'....
>>
>> A parte che si dice "Ciulare" e non "Ciullare".
>>
>
> non puo' dipendere dal dialetto?
> non ho letto l'articolo postato da aneck ma mi ricordo che Dario Fo, nelle
> introduzioni che faceva alle "giullarate" in mistero buffo, citava cielo
> d'alcamo che, secondo lui, era la itanializzazione del piu' volgar-popolare
> ciullo d'alcamo.
dialetto milanese con quell'accezione. E in quel dialetto è raro il
raddoppio delle consonanti così presente nei dialetti e nelle lingue a
Sud del Garigliano.
> Ora Dario Fo una certa cultura sull'argomento (intendo della lingua) credo la
> abbia. ;-)
si voglia sminuire seguendo il trend.
--
https://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/
Message has been deleted
Alessandro Cara
Nov 6, 2014, 10:00:24 AM11/6/14
to
Il 06/11/2014 14:41, Peter & Pan © ha scritto:
[cut]
peggiorato ;-)
[cut]
>
>> Ora Dario Fo una certa cultura sull'argomento (intendo della lingua)
>> credo la abbia. ;-)
> Si a meno che , dato che simpatizza per il 5S e per Travaglio, non lo si
> voglia sminuire seguendo il trend.
Ormai un po' rincoglionito lo e' e da quando non c'e' piu' Franca Rame e
>> Ora Dario Fo una certa cultura sull'argomento (intendo della lingua)
>> credo la abbia. ;-)
> Si a meno che , dato che simpatizza per il 5S e per Travaglio, non lo si
> voglia sminuire seguendo il trend.
peggiorato ;-)
Alessandro Cara
Nov 6, 2014, 10:02:01 AM11/6/14
to
Il 06/11/2014 15:42, En Bertran De Born ha scritto:
>> Ora Dario Fo una certa cultura sull'argomento (intendo della lingua)
>> credo la abbia. ;-)
>
> Ah pure io, visto che la specialistica ce l'ho in filologia italiana ;)
>> Ora Dario Fo una certa cultura sull'argomento (intendo della lingua)
>> credo la abbia. ;-)
>
>
Mi ritiro in buon ordine con coda rigorosamente fra le gambe ;-)
Peter & Pan ©
Nov 6, 2014, 10:04:16 AM11/6/14
to
Scriveva Alessandro Cara giovedì, 06/11/2014:
morte di Franca Rame è stato un forte colpo. Ma non vedo cosa c'entri
questo con il 3d. Da parte mia massimo rispetto ed ammirazione.
--
https://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/
> Il 06/11/2014 14:41, Peter & Pan © ha scritto:
> [cut]
>>
>>> Ora Dario Fo una certa cultura sull'argomento (intendo della lingua)
>>> credo la abbia. ;-)
>> Si a meno che , dato che simpatizza per il 5S e per Travaglio, non lo si
>> voglia sminuire seguendo il trend.
>
> Ormai un po' rincoglionito lo e' e da quando non c'e' piu' Franca Rame e
> peggiorato ;-)
Vorrei arrivarci io ad 88 anni come c'è arrivato lui. Certo che la
> [cut]
>>
>>> Ora Dario Fo una certa cultura sull'argomento (intendo della lingua)
>>> credo la abbia. ;-)
>> Si a meno che , dato che simpatizza per il 5S e per Travaglio, non lo si
>> voglia sminuire seguendo il trend.
>
> Ormai un po' rincoglionito lo e' e da quando non c'e' piu' Franca Rame e
> peggiorato ;-)
morte di Franca Rame è stato un forte colpo. Ma non vedo cosa c'entri
questo con il 3d. Da parte mia massimo rispetto ed ammirazione.
--
https://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/
Peter & Pan ©
Nov 6, 2014, 10:05:08 AM11/6/14
to
En Bertran De Born ci ha detto :
> Alessandro Cara <aley-1....@gmail.com> wrote in
> news:nIK6w.9069$pt....@tornado.fastwebnet.it:
--
https://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/
> Alessandro Cara <aley-1....@gmail.com> wrote in
> news:nIK6w.9069$pt....@tornado.fastwebnet.it:
>
>> non puo' dipendere dal dialetto?
>> non ho letto l'articolo postato da aneck ma mi ricordo che Dario Fo,
>> nelle introduzioni che faceva alle "giullarate" in mistero buffo,
>> citava cielo d'alcamo che, secondo lui, era la itanializzazione del
>> piu' volgar-popolare ciullo d'alcamo.
>
> "Ciulare" è un termine dialettale del nord.
>> non puo' dipendere dal dialetto?
>> non ho letto l'articolo postato da aneck ma mi ricordo che Dario Fo,
>> nelle introduzioni che faceva alle "giullarate" in mistero buffo,
>> citava cielo d'alcamo che, secondo lui, era la itanializzazione del
>> piu' volgar-popolare ciullo d'alcamo.
>
>
>> Ora Dario Fo una certa cultura sull'argomento (intendo della lingua)
>> credo la abbia. ;-)
>
>> Ora Dario Fo una certa cultura sull'argomento (intendo della lingua)
>> credo la abbia. ;-)
>
> Ah pure io, visto che la specialistica ce l'ho in filologia italiana ;)
Confermi o smentisci l'etimo allora?
--
https://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/
Message has been deleted
doppio..massimo
Nov 6, 2014, 10:19:49 AM11/6/14
to
Il Thu, 06 Nov 2014 12:55:19 +0000, En Bertran De Born ha scritto:
>> Forse un motivo c'e'....
>
>> Forse un motivo c'e'....
>
> A parte che si dice "Ciulare" e non "Ciullare".
esatto, che siginifica fottere, proprio come fregare.
Peter & Pan ©
Nov 6, 2014, 10:19:53 AM11/6/14
to
En Bertran De Born ha spiegato il 06/11/2014 :
> =?ISO-8859-15?Q?Peter_&_Pan_=A9?= <nicola.pris...@alice.it> wrote
> in news:m3g2mv$6t9$1...@speranza.aioe.org:
> A naso smentisco.
Ho fatto una ricerca, ma in rete per cui non sono sicuro della sua
attendibilità. Interessante il risultato!
Forse Aneck si è fatto trasportare dall'assonanza del vocabolo
dialettale con l'attività truffaldina del soggetto dell'articolo. Ma
credo che in molti ci sarebbero cascati.
--
https://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/
> =?ISO-8859-15?Q?Peter_&_Pan_=A9?= <nicola.pris...@alice.it> wrote
> in news:m3g2mv$6t9$1...@speranza.aioe.org:
>
>>> Ah pure io, visto che la specialistica ce l'ho in filologia italiana ;)
>>
>> Confermi o smentisci l'etimo allora?
>>
>
> Non ho nemmeno perso tempo a controllare :D
>>> Ah pure io, visto che la specialistica ce l'ho in filologia italiana ;)
>>
>> Confermi o smentisci l'etimo allora?
>>
>
> A naso smentisco.
Ho fatto una ricerca, ma in rete per cui non sono sicuro della sua
attendibilità. Interessante il risultato!
Forse Aneck si è fatto trasportare dall'assonanza del vocabolo
dialettale con l'attività truffaldina del soggetto dell'articolo. Ma
credo che in molti ci sarebbero cascati.
--
https://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/
Message has been deleted
Peter & Pan ©
Nov 6, 2014, 11:06:03 AM11/6/14
to
En Bertran De Born ha detto questo giovedì :
> =?ISO-8859-15?Q?Peter_&_Pan_=A9?= <nicola.pris...@alice.it>
> wrote in news:m3g3ik$9bd$1...@speranza.aioe.org:
> diocesi di Como con esempi e riscontri di lingue antiche e moderne, 1845.
> Con significato di "ingannare qualcuno" in Vocabolario dei dialetti
> bergamaschi antichi e moderni, 1873.
Interessante, ma è l'etimologia che non sono riuscito ad accertare, a
meno che non derivi dallo spagnolo "chola" e da uno dei significati
attribuiti a questa parola.
--
https://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/
> =?ISO-8859-15?Q?Peter_&_Pan_=A9?= <nicola.pris...@alice.it>
> wrote in news:m3g3ik$9bd$1...@speranza.aioe.org:
>
>> Ho fatto una ricerca, ma in rete per cui non sono sicuro della sua
>> attendibilità. Interessante il risultato!
>> Forse Aneck si è fatto trasportare dall'assonanza del vocabolo
>> dialettale con l'attività truffaldina del soggetto dell'articolo. Ma
>> credo che in molti ci sarebbero cascati.
>
> Con significato "Foeminam inire" in Vocabolario dei dialetti della città e
>> Ho fatto una ricerca, ma in rete per cui non sono sicuro della sua
>> attendibilità. Interessante il risultato!
>> Forse Aneck si è fatto trasportare dall'assonanza del vocabolo
>> dialettale con l'attività truffaldina del soggetto dell'articolo. Ma
>> credo che in molti ci sarebbero cascati.
>
> diocesi di Como con esempi e riscontri di lingue antiche e moderne, 1845.
> Con significato di "ingannare qualcuno" in Vocabolario dei dialetti
> bergamaschi antichi e moderni, 1873.
Interessante, ma è l'etimologia che non sono riuscito ad accertare, a
meno che non derivi dallo spagnolo "chola" e da uno dei significati
attribuiti a questa parola.
--
https://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/
Aneck-Su-Namun
Nov 6, 2014, 11:33:04 AM11/6/14
to
Il 06/11/2014 16.19, Peter & Pan © ha scritto:
> Forse Aneck si è fatto trasportare dall'assonanza del vocabolo
Beh, ho premesso un "forse", eh...
> Forse Aneck si è fatto trasportare dall'assonanza del vocabolo
--
Aneck-Su-Namun
Peter & Pan ©
Nov 6, 2014, 1:53:38 PM11/6/14
to
Aneck-Su-Namun ha pensato forte :
--
https://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/
> Il 06/11/2014 16.19, Peter & Pan © ha scritto:
>
>
>> Forse Aneck si è fatto trasportare dall'assonanza del vocabolo
>
> Beh, ho premesso un "forse", eh...
Anche io :-)
>
>
>> Forse Aneck si è fatto trasportare dall'assonanza del vocabolo
>
> Beh, ho premesso un "forse", eh...
--
https://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/
Peter & Pan ©
Nov 6, 2014, 3:04:33 PM11/6/14
to
Il 06/11/2014, Peter & Pan © ha detto :
che si parlava di un Siciliano ;-)
--
https://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/
> Aneck-Su-Namun ha pensato forte :
>> Il 06/11/2014 16.19, Peter & Pan © ha scritto:
>>
>>
>>> Forse Aneck si è fatto trasportare dall'assonanza del vocabolo
>>
>> Beh, ho premesso un "forse", eh...
> Anche io :-)
E nota bene che non ho evidenziato la probabile allusione razzista dato
>> Il 06/11/2014 16.19, Peter & Pan © ha scritto:
>>
>>
>>> Forse Aneck si è fatto trasportare dall'assonanza del vocabolo
>>
>> Beh, ho premesso un "forse", eh...
> Anche io :-)
che si parlava di un Siciliano ;-)
--
https://www.flickr.com/photos/nicola_prisco/
0 new messages