Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

volume della musica nei film.

43 views
Skip to first unread message

Pierfrancesco

unread,
Apr 22, 2021, 1:54:51 PM4/22/21
to
Lo noto in molti film: il volume della musica, in costanza di dialogo
fra gli attori e' cosi' elevato da impedire la comprensione di quello
che dicono.
Anche perche' gli attori (?) che abbiamo adesso sembra non sappiano
neanche cosa siano i corsi di dizione.
Diversissima la situazione dei film piu' vecchiotti dove questo
problema proprio non esiste.

--
Questo post vuole essere solo uno spunto di riflessione.

Barone>CicaIa

unread,
Apr 22, 2021, 2:04:52 PM4/22/21
to
On 22.04.2021 19:54:43 +02:00, Pierfrancesco wrote:
> Lo noto in molti film: il volume della musica, in costanza di dialogo
> fra gli attori e' cosi' elevato da impedire la comprensione di quello
> che dicono.
> Anche perche' gli attori (?) che abbiamo adesso sembra non sappiano
> neanche cosa siano i corsi di dizione.
> Diversissima la situazione dei film piu' vecchiotti dove questo
> problema proprio non esiste.

Di quali film stai parlando?

Graziano

unread,
Apr 22, 2021, 5:09:19 PM4/22/21
to
>[22/04/2021 19:54:43]

>Lo noto in molti film: il volume della musica, in costanza di dialogo fra
>gli attori e' cosi' elevato da impedire la comprensione di quello che
>dicono.
>Anche perche' gli attori (?) che abbiamo adesso sembra non sappiano
>neanche cosa siano i corsi di dizione.
>Diversissima la situazione dei film piu' vecchiotti dove questo problema
>proprio non esiste.
>
>[Pierfrancesco]

Normale... nei film dialoghi e musica seguono su due piste audio
differenti. Questo perché la musica ha vari formati.

--
Grazifer

Barone>CicaIa

unread,
Apr 23, 2021, 12:00:06 PM4/23/21
to
On 22.04.2021 23:09:16 +02:00, Graziano wrote:
> Normale... nei film dialoghi e musica seguono su due piste audio
> differenti. Questo perché la musica ha vari formati.

E' normale se il tecnico del suono alla fonte o il decoder della tv o del
lettore che sta convertendo la traccia multicanale fa un lavoro demmerda.

Graziano

unread,
Apr 23, 2021, 12:19:57 PM4/23/21
to
>[23/04/2021 18:00:05]

>E' normale se il tecnico del suono alla fonte o il decoder della tv o del
>lettore che sta convertendo la traccia multicanale fa un lavoro demmerda.
>
>[Barone>CicaIa]

Son tutti così, fai una piccola ricerca e vedi quanti hanno questo problema

--
Grazifer

Barone>CicaIa

unread,
Apr 23, 2021, 12:29:57 PM4/23/21
to
On 23.04.2021 18:19:55 +02:00, Graziano wrote:
> Son tutti così, fai una piccola ricerca e vedi quanti hanno questo problema

no non tutti, dipende dal mix all'origine (e qui varia da film a film)
oppure da come il decoder (che sia della tv o del lettore) sta convertendo
la traccia multicanale in stereo...molti titoli hanno anche la traccia
direttamente 2.0 oltre a quella multi per ovviare al problema e molte tv e
lettori hanno la possibilita' nel menu' di alzare il volume della traccia
dei dialoghi.
Il tutto chiaramente in una situazione normale e non nella situazione in
cui si stia usando un impianto multicanale da 6 o piu' casse. Li uno si
giostra i livelli dei vari canali direttamente dal sintoampli a seconda di
che marca o tipologia di casse monta.

Graziano

unread,
Apr 23, 2021, 12:35:02 PM4/23/21
to
>[23/04/2021 18:29:56]

>no non tutti, dipende dal mix all'origine (e qui varia da film a film)
>oppure da come il decoder (che sia della tv o del lettore) sta convertendo
>la traccia multicanale in stereo...molti titoli hanno anche la traccia
>direttamente 2.0 oltre a quella multi per ovviare al problema e molte tv e
>lettori hanno la possibilita' nel menu' di alzare il volume della traccia
>dei dialoghi.
>
>[Barone>CicaIa]

OK, hai ragione.

--
Grazifer

Pierfrancesco

unread,
Apr 23, 2021, 3:05:53 PM4/23/21
to
Il 4/23/2021, Graziano ha detto :
Interessante: mi sembra di capire che la musica di sottofondo ed i
dialoghi viaggiano su canale differente. Se e' cosi' basta agire sul
bilanciamento per risolvere il problema. Vedo se funziona....sempre che
il controllo di bilanciamento ci sia.... altrimenti devo tirar fuori il
segnale ed inviarlo ad un ampli a parte. Comunque una bella rottura...

Barone>CicaIa

unread,
Apr 23, 2021, 3:48:10 PM4/23/21
to
On 23.04.2021 21:05:44 +02:00, Pierfrancesco wrote:
> Interessante: mi sembra di capire che la musica di sottofondo ed i
> dialoghi viaggiano su canale differente. Se e' cosi' basta agire sul
> bilanciamento per risolvere il problema.

ripeto, dipende da che film parli
Parli di film in dvd?
Parli di film su sky?
Parli di film che vedi sulle reti normali del digitale terrestre?
Parli di film in streaming delle piattaforme netflix e soci?
Comunque in qualunque caso qualsisi sia la fonte la prima cosa che puoi
provare quando guardi un film e' entrare nelle tracce audio disponibili e
vedere se c'e' la traccia 2.0.
E come hai gia' detto controllare se sul lettore/decoder o la tv hai
l'opzione per alzare il livello dei dialoghi.

E. Delacroix

unread,
Apr 23, 2021, 7:49:50 PM4/23/21
to
Il 22/04/2021 19:54, Pierfrancesco ha scritto:
> Lo noto in molti film: il volume della musica, in costanza di dialogo
> fra gli attori e' cosi' elevato da impedire la comprensione di quello
> che dicono.
> Anche perche' gli attori (?) che abbiamo adesso sembra non sappiano
> neanche cosa siano i corsi di dizione.
> Diversissima la situazione dei film piu' vecchiotti dove questo problema
> proprio non esiste.
>

Il telespettatore *benefattore* tipo è come un pesciolino rosso in una
boccia di vetro ... chiuso in un orizzonte angusto fatto di film
spazzatura sotto tutti i punti di vista, al 99,999%.

Se le imprese di produzione film contenitori di pubblicità e propaganda
da quattro soldi fosse convertita in imprese di pulizia delle spiaggie,
dei boschi e dei lati delle strade, la vita su questa terra sarebbe
migliore.

--
_ _
0 0
@

E. Delacroix

--
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus

Graziano

unread,
Apr 24, 2021, 2:52:24 AM4/24/21
to
>[23/04/2021 21:05:44]

>Vedo se funziona....sempre che il controllo di bilanciamento
>
>[Pierfrancesco]

Non ce la fai se non hai prodotti più che adeguati. Fai sapere se
risolvi... "Quasi tutti i film hanno formati video con vari formati
Surround (dolby ) che necessitano di un impianto che divide le tracce
audio ed utilizza un canale particolare per i dialoghi...
In tutti i tv decenti esiste un opzione audio che migliora i dialoghi ma
ovviamente il risultato è mediocre...."

--
Grazifer

Pierfrancesco

unread,
Apr 24, 2021, 1:27:40 PM4/24/21
to
Scriveva E. Delacroix Saturday, 4/24/2021:
> Il 22/04/2021 19:54, Pierfrancesco ha scritto:
>> Lo noto in molti film: il volume della musica, in costanza di dialogo fra
>> gli attori e' cosi' elevato da impedire la comprensione di quello che
>> dicono.
>> Anche perche' gli attori (?) che abbiamo adesso sembra non sappiano neanche
>> cosa siano i corsi di dizione.
>> Diversissima la situazione dei film piu' vecchiotti dove questo problema
>> proprio non esiste.
>>
>
> Il telespettatore *benefattore* tipo è come un pesciolino rosso in una boccia
> di vetro ... chiuso in un orizzonte angusto fatto di film spazzatura sotto
> tutti i punti di vista, al 99,999%.
>
> Se le imprese di produzione film contenitori di pubblicità e propaganda da
> quattro soldi fosse convertita in imprese di pulizia delle spiaggie, dei
> boschi e dei lati delle strade, la vita su questa terra sarebbe migliore.
>
> --
> _ _
> 0 0
> @
>
> E. Delacroix
>
Non hai tutti i torti. La produzione e' copiosissima ma di livello
bassissimo. E' per questo che guardo molto piu' volentieri i film di
una volta.

Pierfrancesco

unread,
Apr 24, 2021, 1:29:22 PM4/24/21
to
Il 4/23/2021, Barone>CicaIa ha detto :
Vedo sky e digitale terrestre (a mezzo sky). Adesso non ricordo se
entrambi.

carletto

unread,
Apr 25, 2021, 9:44:39 AM4/25/21
to
Il 24/04/2021 01:50, E. Delacroix ha scritto:

> Il telespettatore *benefattore* tipo è come un pesciolino rosso in una
> boccia di vetro ...

Mah, direi semplicemente un consumatore.
Quindi, giustamente, trattato come tale.
A differenza del pesciolino rosso pero' nessuno gli impone di stare
nella boccia di vetro.

> chiuso in un orizzonte angusto fatto di film
> spazzatura sotto tutti i punti di vista, al 99,999%.

E' la logica delle economie di scala.
Quando si applica ai prodotti (diventati) di consumo e' inevitabile una
regressione alla media. Almeno, alla media percepita/auspicata dai
produttori.
Vedi Netflix, prodotto tipico dei tempi.

carletto

E. Delacroix

unread,
Apr 27, 2021, 6:19:34 AM4/27/21
to
Il 25/04/2021 15:44, carletto ha scritto:
> Il 24/04/2021 01:50, E. Delacroix ha scritto:
>
>> Il telespettatore *benefattore* tipo è come un pesciolino rosso in una
>> boccia di vetro ...
>
> Mah, direi semplicemente un consumatore.
> Quindi, giustamente, trattato come tale.
> A differenza del pesciolino rosso pero' nessuno gli impone di stare
> nella boccia di vetro.

Vuoi scherzare? La boccia di vetro è il migliore dei mondi possibili; ci
si è messa l'intelligenza criminale applicata ad ogni scienza utile alla
massimizzazione del profitto a qulsiasi costo.
Non vedi o fai finta di non vedere quante bocce di vetro sono state
costruite attorno a te in modo che ti diventa difficile scappare?
Si possono fare decine di esempi che dimostrano questo.

E' ora che il *consumatore* si svegli dal "semplicemente" altrimenti fa
la fine del pollo da batteria a zampe all'aria ... tu che credi di
essere fuori da ogni boccia invece ci sei dentro e non puoi uscir perchè
nmnon sai ... finirai senz'altro a zampe all'aria sbilanciato dal
gigantesco bagaglio di idee sbagliate che ti hanno inculcato senza
accorgetene.

Fatti spiegare dall'amico statistico a che cazzo servono le statistiche
veramente, ammesso che dalla sua boccia possa scrutare fuori.

--
E. Delacroix
0 new messages