Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

protesi e metal detector aeroporto

692 views
Skip to first unread message

il velista

unread,
Aug 27, 2008, 5:26:43 AM8/27/08
to
salve a tutti
a metà settembre prenderò un aereo con una persona che ha una protesi
al ginocchio. si tratta di una protesi interna, quindi non di un
tutore o robe simili visibili all'esterno ed eventualmente rimovibili.
non sappiamo di che materiale è fatta la protesi per cui sono
preoccupato del passaggio al metal detector. domenica mi sono trovato
a passare da quelle parti e quindi mi sono recato in aeroporto a Pisa
(il volo è un Pisa-Girona) e una delle addette alle partenze mi ha
detto che non ci sono problemi, basta dirlo al personale e ti fanno
passare anche se il metal detector dovesse squillare. la cosa non mi
ha convinto molto, e poco fa ho telefonato al servizio informazioni
del Galilei. mi han detto che occorre un certificato del medico e la
persona non viene fatta passare al metal detector.
ok, questo e' decisamente piu' convincente, ma va bene per Pisa. temo
di avere poi problemi a Girona: accetteranno il certificato di un
medico italiano (scritto ovviamente in italiano)? qualcuno ha
esperienze dirette o indirette in materia? avevo pensato che potrebbe
essere utile portarsi dietro una lastra del ginocchio dove si vede
chiaramente la protesi.

ciao e grazie

UC

unread,
Aug 27, 2008, 5:56:40 AM8/27/08
to


Magari il metal detector squilla, ma a quel punto gli fanno un semplice
controllo con lo scanner manuale che accerterà l'assenza di metalli nel
resto del corpo. Magari leggetevi in anticipo come si dice "ho una
protesi di metallo al ginocchio" in spagnolo. :)

ciao, U.

Carla Polastro

unread,
Aug 27, 2008, 6:08:48 AM8/27/08
to
UC wrote:

> Magari leggetevi in anticipo come si dice "ho una
> protesi di metallo al ginocchio" in spagnolo. :)

"Tengo una prótesis metálica a la rodilla"

Ciao,

Carla

Kappas

unread,
Aug 27, 2008, 6:33:42 AM8/27/08
to
On 27 Ago, 11:26, il velista <il_veli...@hotmail.com> wrote:

> salve a tutti
> a metà settembre prenderò un aereo con una persona che ha una protesi
> al ginocchio.


Io mi porterei un certificato medico, che potrà poi esser utile anche
in futuro; la lastra è un pò ingombrante, ma per es. una fotografia
della lastra, pinzata al certificato medico stesso, potrebbe essere
utile

In ogni caso, un sistema molto empirico: al metal detector avanza il
ginocchio protesizzato e suona; spinge avanti l'altro, e non suona
(una specie di prova del nove, insomma)


il velista

unread,
Aug 27, 2008, 7:00:57 AM8/27/08
to

WOW che servizio su ihv!!!

grazie 1000
ciao

il velista

unread,
Aug 27, 2008, 7:03:40 AM8/27/08
to
On 27 Ago, 12:33, Kappas <beteld...@tiscali.it> wrote:
> On 27 Ago, 11:26, il velista <il_veli...@hotmail.com> wrote:
>
> > salve a tutti
> > a metà settembre prenderò un aereo con una persona che ha una protesi
> > al ginocchio.
>
> Io mi porterei un certificato medico, che potrà poi esser utile anche
> in futuro; la lastra è un pò ingombrante, ma per es. una fotografia
> della lastra, pinzata al certificato medico stesso, potrebbe essere
> utile

il certificato lo porto senz'altro, la lastra non mi pare troppo
grande e nel trolley dovrebbe entrare senza problemi, poi verifico

> In ogni caso, un sistema molto empirico: al metal detector avanza il
> ginocchio protesizzato e suona; spinge avanti l'altro, e non suona
> (una specie di prova del nove, insomma)

a logica e' fattibile, bisogna poi vedere la pignoleria degli
addetti...

grazie 1000
ciao

il velista

unread,
Aug 27, 2008, 7:04:07 AM8/27/08
to

se hanno lo scanner manuale il problema effettivamente e' risolto

> Magari leggetevi in anticipo come si dice "ho una
> protesi di metallo al ginocchio" in spagnolo. :)

mi stavo organizzando in tal senso ma qualcuno ha gentilmente
provveduto qui sotto ;-)

grazie 1000
ciao

UC

unread,
Aug 27, 2008, 7:06:43 AM8/27/08
to

Considera che ce ne sono centinaia di persone che volano e hanno
problemi di quel genere. Gli addetti alla sicurezza sono sicuramente
preparati a queste evenienze.

ciao, U.

UC

unread,
Aug 27, 2008, 7:07:42 AM8/27/08
to

...ops ha detto che va a Girona, forse è più utile la stessa frase in
Catalano.. :)

ciao, U.

Carla Polastro

unread,
Aug 27, 2008, 7:28:33 AM8/27/08
to
UC wrote:

> ...ops ha detto che va a Girona, forse è più utile la stessa frase in
> Catalano.. :)

Già è un miracolo che ricordi qualcosa di castigliano (lingua studiata una
vita fa)....:-)

Ciao,

Carla

Carla Polastro

unread,
Aug 27, 2008, 7:29:25 AM8/27/08
to
il velista wrote:

> WOW che servizio su ihv!!!

"Cortesia ed efficienza" è il nostro motto...:-))

> grazie 1000

Non c'è di che,

Carla

MaxLoad

unread,
Aug 27, 2008, 7:47:27 AM8/27/08
to
il velista wrote:

> salve a tutti
[cut]

salve.mia madre ha una protesi all anca in metallo, ho portato mia madre
a stoccolma e non abbiamo avuto problemi ne a firenze ne a stoccolma, è
bastato dirlo agli addetti di sicurezza che dopo il classico metal
detector sono passati con lo scanner manuale.buon viaggio
--
http://www.burdilab.net Il Peggior Sito Italiano Sulla Tecnologia

il velista

unread,
Aug 27, 2008, 9:40:07 AM8/27/08
to
On 27 Ago, 13:47, MaxLoad <maxloa...@2palle-gmail.com> wrote:
> il velista wrote:
> > salve a tutti
>
> [cut]
>
> salve.mia madre ha una protesi all anca in metallo, ho portato mia madre
> a stoccolma e non abbiamo avuto problemi ne a firenze ne a stoccolma, è
> bastato dirlo agli addetti di sicurezza che dopo il classico metal
> detector sono passati con lo scanner manuale.buon viaggio
> --http://www.burdilab.netIl Peggior Sito Italiano Sulla Tecnologia

benissimo, grazie anche a te
ciao

0 new messages