Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Adeguamento valutario

169 views
Skip to first unread message

Alfredo

unread,
May 19, 2000, 3:00:00 AM5/19/00
to
Salve a tutti,sono nuovo del NG e vorrei sottoporvi una questione:

il mese scorso ho prenotato una vacanza di 2 settimane in egitto coi Viaggi
Ventaglio e mi hanno chiesto un adeguamento del 7 % rispetto ai prezzi del
catalogo causa salita dollaro.
Ho pagato anticipo e la rimanente quota ho fatto finanziamento con la
formula pay after, quindi e' come se avessi versato in anticipo l'intera
quota.
Oggi la tizia dell'agenzia mi ha riferito che devo versare un ulteriore
adeguamento del 6% piu' altri eventuali se il dollaro dovesse salire ancora
da qui a settembre.
Ora vi chiedo: e' giusto tutto cio'?
Di solito quando sifa un contratto per acquistare un qulsiasi bene o
servizio una volta pagato o dato anche un acconto si ha il prezzo bloccato
no?
Possibile che solo nel caampo del turismo ci sia questa eccezione?
Se il dollaro scendesse non penso proprio che mi rimborserebbero la
differenza.
Al turista non lo tutela nessuno?
Grazie a chiunque possa darmi delucidazioni in merito.

Ciao.Alfredo.

Cesare®

unread,
May 19, 2000, 3:00:00 AM5/19/00
to
Salve Alfredo,
Ti consiglio di consultare il numero Blu
di SOS Turista....1780.08.08.08
li ti sapranno dire con precisione

Anche se immagino che sul contratto che
hai firmato ci sarà scritta la clausola
sull'adeguamento del prezzo in caso di
aumento del valore del dollaro.


--
CESARE® Numero Verde
per il Cittadino e Turista

Tel : 800.163.163
Dai cellulari
TUTTO ROMA
Tel: 06.22.58.57.58

inf...@cesare.lasvegas.it
http://www.cesare.lasvegas.it

nb

unread,
May 19, 2000, 3:00:00 AM5/19/00
to
Alfredo wrote :

> Possibile che solo nel caampo del turismo ci sia questa eccezione?
> Se il dollaro scendesse non penso proprio che mi rimborserebbero la
> differenza.
> Al turista non lo tutela nessuno?
> Grazie a chiunque possa darmi delucidazioni in merito.
> Ciao.Alfredo.

In Italia se non sbaglio, hanno fatto delle leggi molto precise che ogni
operatore turistico deve rispettare.
Per quello che ne so, su ogni catalogo dei "tour operator" ed al momento
della stipulazione del contratto c'è una clausola sull'adeguamento
valutario.
In questa clausola viene specificato se c'è un legame ad un cambio e la % di
variazione entro cui interviene un adeguamento tariffario e fino a quanti gg
dalla partenza può essere applicata.
Controlla sul catalogo...
Sabrina, che è esperta del ramo ti saprà dare qualche delucidazione in più.

ciao
nb

P.S. leggete sempre bene tutto, anche quei noiosissimi capitoletti scritti
in piccolissimo che si chiamano :
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA PACCHETTI TURISTICI.
Altrimenti poi non lamentatevi.... eh eh !

Mr.Bluff

unread,
May 19, 2000, 3:00:00 AM5/19/00
to
Ciao Alfredo,
alla prenotazione che ho fatto per un viaggio negli USA il prossimo agosto,
l'agente con cui ho trattato mi ha detto che io sono "obbligato" a pagare un
adeguamento valutario fino al 7% del prezzo preventivato; oltre a questo 7%
posso scegliere se rinunciare al viaggio senza nessuna penale e con
restituzione della caparra o se pagare l'adeguamento.
Aggiungo che: non ho ancora letto le clausole contrattuali dietro il
depliant, mi sono fidato di quanto dettomi che è quanto ti ho riportato.
Byee

Alfredo ha scritto nel messaggio <8g396a$amq$1...@serv1.albacom.net>...


>Salve a tutti,sono nuovo del NG e vorrei sottoporvi una questione:
>
>il mese scorso ho prenotato una vacanza di 2 settimane in egitto coi Viaggi
>Ventaglio e mi hanno chiesto un adeguamento del 7 % rispetto ai prezzi del
>catalogo causa salita dollaro.
>Ho pagato anticipo e la rimanente quota ho fatto finanziamento con la
>formula pay after, quindi e' come se avessi versato in anticipo l'intera
>quota.
>Oggi la tizia dell'agenzia mi ha riferito che devo versare un ulteriore
>adeguamento del 6% piu' altri eventuali se il dollaro dovesse salire ancora
>da qui a settembre.
>Ora vi chiedo: e' giusto tutto cio'?
>Di solito quando sifa un contratto per acquistare un qulsiasi bene o
>servizio una volta pagato o dato anche un acconto si ha il prezzo bloccato
>no?

Sandro Amorati

unread,
May 19, 2000, 3:00:00 AM5/19/00
to

"Alfredo" <aspa...@infinito.it> wrote in message
news:8g396a$amq$1...@serv1.albacom.net...

> Salve a tutti,sono nuovo del NG e vorrei sottoporvi una questione:
>
> il mese scorso ho prenotato una vacanza di 2 settimane in egitto coi
Viaggi
> Ventaglio e mi hanno chiesto un adeguamento del 7 % rispetto ai prezzi del
> catalogo causa salita dollaro.
> Ho pagato anticipo e la rimanente quota ho fatto finanziamento con la
> formula pay after, quindi e' come se avessi versato in anticipo l'intera
> quota.
> Oggi la tizia dell'agenzia mi ha riferito che devo versare un ulteriore
> adeguamento del 6% piu' altri eventuali se il dollaro dovesse salire
ancora
> da qui a settembre.
> Ora vi chiedo: e' giusto tutto cio'?
> Di solito quando sifa un contratto per acquistare un qulsiasi bene o
> servizio una volta pagato o dato anche un acconto si ha il prezzo bloccato
> no?
> Possibile che solo nel caampo del turismo ci sia questa eccezione?
> Se il dollaro scendesse non penso proprio che mi rimborserebbero la
> differenza.
> Al turista non lo tutela nessuno?
> Grazie a chiunque possa darmi delucidazioni in merito.
>
> Ciao.Alfredo.
>
> di sicuro vi e' una clausola di recesso se l'incremento valutario supera
una certa cifra.-

poi. visto che il viaggio sara' in settembre..
io legherei l'aumento valutario al valore del dolalro a settmebre..
se poi torna a lit. 1500 ??? ( ipotesi.. )

terzo.. e' vero che i pagamenti sono in dollari..
pero' anche le compagnie non sono stupide..
sanno benissimo che poi tutto viene in valuta locale e che quindi il prezzo
in dollari dei servizi
cala.. ( in valuta locale)

poiche' io esporto in valuta.. nessuno dei miei clienti accetta il prezzo
fisso. se il dolalro aumenta. devo diminuire il prezzo ( mi sembra quasi
logico.. )

e' chairo che i TO operators ci marciano. di sicuro avranno delle clausole
di salvaguardia..
pero' esistono sempre le facolta' di recesso..
devi solamente infromarti su cosa prevedono..
saluti
sandro

easysmil

unread,
May 19, 2000, 3:00:00 AM5/19/00
to
Ciao Alfredo.

partiamo dal concetto che il turismo e' una industria seria e fatta da
onesti professionisti. Parlo sia dei TO che dei dettaglianti.
Detto questo, non mi stanchero' mai di dire che c'e' la normativa europea
314 / 90 che regoa il tutto, e che considera i viaggiatori dei veri e
proprio "consumatori" (e ci mancherebbe altro!). ogni operatore ha l'obbligo
di riportare la suddetta normativa sui cataloghi nonche' attenersi
strettamente a quello che c'e' scritto.
Sinceramente non ricordo alla letterea che cosa dica la normativa nel caso
degli adeguamenti tariffari (Sabrina aiuto!!), ma mi pare di ricordare che
fino ad un certo numero di giorni prima della partenza (15? 20? non
ricordo), e per ragioni dimostrabili e che si riferiscano a variazioni
comprovabili dei rapporti di cambio, dei costi di carburante e di trasporto
ed altro similare, il TO ha il diritto di richiedere l'adeguamento
tariffario. Mi pare anche che la normativa parli di un 2% di variazione
entro il quale il TO non puo' richiedere adeguamenti, ma oltre questa soglia
si'. Rimane fermo che tu hai diritto di non accettare il sovrapprezzo (come
giustamente detto da Mr Bluff) e di recedere dal contratto senza rimetterci
una lira.
Non e' poi vero che questo avviene solo nel turismo: ad un mio parente e'
successo comprando una FIAT!!!!. Sinceramente mi pare piu' giusto che
aumenti il costo di un viaggio all'astero, dove ci sono diverse valute di
mezzo che possono effettivamente dare luogo a scompensi, piuttosto che su
una auto prodotta in Italia!
Non so poi se esistano formule diverse ed applicate da alcuni TO, come
questo "pay after" del quale non ho mai sentito parlare, ma qui usciamo
dalla giurisdizione delle leggi sul turismo ed entriamo in un campo di
finanziamenti, i quali vengono regolati da tutte altre normative e che tu
dovresti conoscere in virtu' di cio' che hai stipulato.
--
Easy!
www.members.tripod.com/easysmiles/
www.geocities.com/TheTropics/Cove/2787/
Alfredo wrote in message <8g396a$amq$1...@serv1.albacom.net>...

easysmil

unread,
May 19, 2000, 3:00:00 AM5/19/00
to
dimenticavo una cosa importante: la 314 / 90 (almeno sulla carta!) prevede
anche che il prezzo si riduca a seguito di variazioni favorevoli dei
rapporti di cambio.
--
Easy!


cesare

unread,
May 19, 2000, 3:00:00 AM5/19/00
to
Ciao Alfredo, anche a me è capitato lo stesso pochi giorni fa per un viaggio
che ho prenotato per fine agosto nell' isola Henry Morgan con la GV.
Purtroppo sul catalogo c'è nelle ultime pagine una clausola che dice che il
consumatore può recedere senza penale se il prezzo da pagare in base all'
adeguamento supera il 10%. A me hanno chiesto un adeguamento pari al 7% però
è pur vero che rivedranno l' adeguamento se il dollaro dovesse scendere,
cosa secondo me molto improbabile. Io non ho ancora disdetto perchè
addirittura se disdico oggi perdo di più di quello che andrò a perdere con
la disdetta fatta trenta giorni prima della partenza. chi vivrà vedrà.
easysmil <easy...@ptty.loxinfo.co.th> wrote in message
8g3dhj$ign8$1...@fu-berlin.de...

Sabrina Ottaviani

unread,
May 19, 2000, 3:00:00 AM5/19/00
to
Ai sensi dell'art. 6 DL n.111 del 17/3/95 di attuazione della direttiva
90/314 CEE...
La normativa dice che il consumatore può recedere senza penali solo se il
Tour operator applica un adeguamento valutario superiore al 10% per motivi
di aumento costo dei trasporti incluso costo del carburante, diritti e tasse
quali imposte di atterraggio, sbarco o imbarco nei porti e aeroporti, tassi
di cambio applicati ai pacchetti.
L'adeguamento al costo del pacchetto può essere comunicato fino a 20 gg.
prima della partenza.

Se il consumatore recede dal pacchetto che non è aumentato del 10% è
costretto a pagare le penali indicate fra le condizioni generali pubblicate
sul catalogo dell'operatore in questione.
Ciao Sabrina

"cesare" <stbar...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:8g3g0j$hb2$1...@nslave1.tin.it...

easysmil

unread,
May 19, 2000, 3:00:00 AM5/19/00
to
>Ai sensi dell'art. 6 DL n.111 del 17/3/95 di attuazione della direttiva
>90/314 CEE...
>La normativa dice che il consumatore può recedere senza penali solo se il
>Tour operator applica un adeguamento valutario superiore al 10% per motivi
>di aumento costo dei trasporti incluso costo del carburante, diritti e
tasse
>quali imposte di atterraggio, sbarco o imbarco nei porti e aeroporti, tassi
>di cambio applicati ai pacchetti.
>L'adeguamento al costo del pacchetto può essere comunicato fino a 20 gg.
>prima della partenza.
>
>Se il consumatore recede dal pacchetto che non è aumentato del 10% è
>costretto a pagare le penali indicate fra le condizioni generali pubblicate
>sul catalogo dell'operatore in questione.
>Ciao Sabrina

Beh! devo dire che mi ricordavo piuttosto bene!! :-)

Vorrei pero' farti una domanda: ai tempi del mio esame per direttore
tecnico, la 314 ancora non era entrata in vigore in Italia, quindi io ebbi
la possibilita' di vedere solo il testo originale della Comunita' Europea
del '90. Visto che e' gia' passato parecchio tempo, potrei sicuramente
sbagliarmi, ma non ricordo che in quel testo originale ci fosse menzione al
10% di aumento entro il quale il consumatore non ha diritto a ritirarsi
senza penali. Mi sembra infatti che si menzionasse la possibilita' di
recedere senza penali e basta. E' per caso questa una modofica del nostro
parlamento allorche' la legge fu introdotta in Italia, oppure un
offuscamento della mia memoria?

Ciao e grazie

Easy!

Ale@Home

unread,
May 19, 2000, 3:00:00 AM5/19/00
to

> E' per caso questa una modofica del nostro
> parlamento allorche' la legge fu introdotta in Italia, oppure un
> offuscamento della mia memoria?
Questo č un vero e proprio dubbio amletico.
Siamo piů truffaldini noi Italiani o la demenza senile fa capolino anche in
Thailandia?
Tranquillo Easy io non ho dubbi.
Ale


Sabrina Ottaviani

unread,
May 20, 2000, 3:00:00 AM5/20/00
to
Controllo e ti rispondo.
...con calma... nel senso che mi devo andare a cercare la legge in qualche
armadio!
Sarà qui?
Acc.. mi sono cadute addosso tutte le fatture. Tutta colpa tua Easy, adesso
ho un bel bernoccolo sulla fronte!!


"easysmil" <easy...@ptty.loxinfo.co.th> ha scritto nel messaggio
news:8g3rh4$kfd1$1...@fu-berlin.de...

easysmil

unread,
May 20, 2000, 3:00:00 AM5/20/00
to

>Tranquillo Easy io non ho dubbi.


dimmi dimmi dimmi dimmi....!!!!:-))

Easy!

easysmil

unread,
May 20, 2000, 3:00:00 AM5/20/00
to

>Acc.. mi sono cadute addosso tutte le fatture. Tutta colpa tua Easy, adesso
>ho un bel bernoccolo sulla fronte!!
>

MIIIII!! le fatture ti hanno fatto un bernoccolo??? ma quante ne hai? erano
di acquisto o di .......vendita? nel secondo caso ne hai mandata di gente in
giro pe il mondo ehhhh!:-))

mo' io vado in isola per il week end, quindi c'hai un paio di giorni per
rimettere a posto le fatture!:-)

Easy!

Ale@Work

unread,
May 20, 2000, 3:00:00 AM5/20/00
to
> mo' io vado in isola per il week end, quindi c'hai un paio di giorni per
> rimettere a posto le fatture!:-)
Augh viso pallido, ma dopo come torni?
Ale

vinc

unread,
May 23, 2000, 3:00:00 AM5/23/00
to
Hai sbagliato, perchè si deve dare solo il 30%, a 20 giorni prima della
partenza se l'aumento valutario e superiore del 10% il cliente ha diritto
annullare o pagare l'adeguamento.

Decreto legislativo n°111 del 17 marzo1995della direttiva 90/314/CEE,dalle
convenzioni internazionali in materia ed in particolare della convenzione di
Bruxelles del 20 aprile 1970, resa esecutiva con legge il 29
dicembre 1977
in bocca al lupo.
Vincenzo


Alfredo <aspa...@infinito.it> wrote in message

8g396a$amq$1...@serv1.albacom.net...

0 new messages