Errore dati passaporto
Der Bildungsphilister
Scusate, avrei bisogno di un'informazione urgente: mia moglie ha fatto
il passaporto nuovo (quello nuovo, elettronico), lo abbiamo ritirato
oggi, e alla voce "luogo di nascita" c'è un errore di spelling di una
lettera (mia moglie è di origine straniera e il luogo di nascita è di
difficile pronuncia per un italiano). Dobbiamo partire sabato, non mi
dite che dobbiamo rifare tutto...
Grazie.
federicoP
Qualcuno si può accorgere dell'errore ?
--
federicoP
-----------------------------
per scrivermi elimina la china
Der Bildungsphilister
> Der Bildungsphilister ha scritto :
>
>> Scusate, avrei bisogno di un'informazione urgente: mia moglie ha fatto
>> il passaporto nuovo (quello nuovo, elettronico), lo abbiamo ritirato
>> oggi, e alla voce "luogo di nascita" c'è un errore di spelling di una
>> lettera (mia moglie è di origine straniera e il luogo di nascita è di
>> difficile pronuncia per un italiano). Dobbiamo partire sabato, non mi
>> dite che dobbiamo rifare tutto...
>> Grazie.
>
>
> Qualcuno si può accorgere dell'errore ?
E' esattamente quello che mi interessava sapere. In questura dicono che
bisogna cambiarlo, com'è ovvio, e dicono che dovrebbero farlo subito.
federicoP
>
> E' esattamente quello che mi interessava sapere. In questura dicono che
> bisogna cambiarlo, com'è ovvio, e dicono che dovrebbero farlo subito.
Se cerchi suggerimenti / opinioni non é che puoi dare qualche
particolare in più ?
Se ne può accorgere il funzionario di Polizia italiano ?
Se ne può accorgere il funzionario di Polizia del Paese dove andrai ?
E' un errore della Questura o un errore vostro ?
Comunque se la tua Questura é disposta a rifartelo immediatamente il
problema non esiste :-)
Der Bildungsphilister
> Der Bildungsphilister ha scritto :
>
>
>>
>> E' esattamente quello che mi interessava sapere. In questura dicono
>> che bisogna cambiarlo, com'è ovvio, e dicono che dovrebbero farlo subito.
>
>
> Se cerchi suggerimenti / opinioni non é che puoi dare qualche
> particolare in più ?
>
> Se ne può accorgere il funzionario di Polizia italiano ?
>
> Se ne può accorgere il funzionario di Polizia del Paese dove andrai ?
A tutto quanto sopra la risposta è: non lo so, speravo che lo sapesse
qualcuno che scrive qui e che viaggia molto più di me.
> E' un errore della Questura o un errore vostro ?
Della Questura, questo è sicuro. Hanno sbagliato a trascrivere dalla
carta d'identità, dove il dato è corretto.
> Comunque se la tua Questura é disposta a rifartelo immediatamente il
> problema non esiste :-)
Eh, speriamo. Non sarebbe la prima volta che dicono una cosa e poi si
scopre che invece non è così.
carla polastro
> Eh, speriamo. Non sarebbe la prima volta che dicono una cosa e poi si
> scopre che invece non è così.
La Questura di Asti, all'ultimo rinnovo del mio passaporto, aveva sbagliato
il colore degli occhi, e la correzione è stata effettuata immediatamente,
senza dover fare un nuovo libretto. Hanno tirato una riga sul colore
sbagliato, scritto quello giusto, e messo un timbro sul tutto.
Spero che possa essere così semplice e veloce anche per il passaporto di tua
moglie.
Fate buon viaggio,
Carla
federicoP
> federicoP ha scritto:
>> Se cerchi suggerimenti / opinioni non é che puoi dare qualche particolare
>> in più ?
>>
>> Se ne può accorgere il funzionario di Polizia italiano ?
>>
>> Se ne può accorgere il funzionario di Polizia del Paese dove andrai ?
>
>
> A tutto quanto sopra la risposta è: non lo so, speravo che lo sapesse
> qualcuno che scrive qui e che viaggia molto più di me.
Ma se non spieghi neppure quale é l'errore é difficile che qualcuno
sappia in anticipo cosa succederà al confine.
C'é scritto Eyjafjalajökull invece di Eyjafjallajökull oppure c'é
scritto Bumbai invece di Mumbai ?
Se l'errore non é di facile individuazione me ne partirei tranquillo e
lo farei sostituire al ritorno, vedi tu .....
Comunque contiamo sulla rapidità della Questura :-)
Der Bildungsphilister
> Der Bildungsphilister wrote:
>
>> Eh, speriamo. Non sarebbe la prima volta che dicono una cosa e poi si
>> scopre che invece non è così.
>
> La Questura di Asti, all'ultimo rinnovo del mio passaporto, aveva sbagliato
> il colore degli occhi, e la correzione è stata effettuata immediatamente,
> senza dover fare un nuovo libretto. Hanno tirato una riga sul colore
> sbagliato, scritto quello giusto, e messo un timbro sul tutto.
>
> Spero che possa essere così semplice e veloce anche per il passaporto di tua
> moglie.
Purtroppo pare che siccome l'errore è alla pagina 2, quello dei dati più
importanti, non si possa tirare una riga e mettere un timbro ma serva un
libretto nuovo.
> Fate buon viaggio,
Grazie, speriamo di farlo, 'sto viaggio :-)
Soprano
> Der Bildungsphilister ha scritto :
>
>> federicoP ha scritto:
>
>
>>> Se cerchi suggerimenti / opinioni non é che puoi dare qualche
>>> particolare in più ?
>>>
>>> Se ne può accorgere il funzionario di Polizia italiano ?
>>>
>>> Se ne può accorgere il funzionario di Polizia del Paese dove andrai ?
>>
>>
>> A tutto quanto sopra la risposta è: non lo so, speravo che lo sapesse
>> qualcuno che scrive qui e che viaggia molto più di me.
>
>
> Ma se non spieghi neppure quale é l'errore é difficile che qualcuno
> sappia in anticipo cosa succederà al confine.
>
> C'é scritto Eyjafjalajökull invece di Eyjafjallajökull oppure c'é
> scritto Bumbai invece di Mumbai ?
Potrebbe essere un problema se avessero scambiato Iran con Iraq o S.
Korea con N. Korea :)
--
Soprano
federicoP
> Potrebbe essere un problema se avessero scambiato Iran con Iraq o S.
> Korea con N. Korea :)
Che pignoli questi poliziotti ;-))))
Der Bildungsphilister
In realtà, è solo un problema di controlli elettronici. Credo nessuno
possa dire che in India non esiste una regolarissima Bumbai oltre alla
più nota Mumbai.
Pointbreak
> Bumbai invece di Mumbai ?
Ho impiegato un bel po' per capire la differenza nello spelling
Oh, ma non ci vuol dire dove è nata la moglie, però 0__0
federicoP
>> C'é scritto Eyjafjalajökull invece di Eyjafjallajökull oppure c'é scritto
>> Bumbai invece di Mumbai ?
>
> Ho impiegato un bel po' per capire la differenza nello spelling
Ho fatto copia/incolla, lettera per lettera non ci sarei mai
riuscito:-)
> Oh, ma non ci vuol dire dove è nata la moglie, però 0__0
No, evidentemente no ;-)
Der Bildungsphilister
Aggiornamento, per chi fosse interessato: problema risolto all'ufficio
passaporti di Milano nel giro di una mattinata, con la sostituzione
completa del libretto e nessuna spesa aggiuntiva. Il funzionario allo
sportello dice che probabilmente non se ne accorgeva nessuno, ma era
necessario cambiarlo perchè nel caso qualcuno se ne fosse accorto poteva
essere un motivo per fermare la persona. Vabbè, una mattinata persa per
una seccatura, ma alla fine tutto a posto.
carla polastro
> Aggiornamento, per chi fosse interessato: problema risolto all'ufficio
> passaporti di Milano nel giro di una mattinata, con la sostituzione
> completa del libretto e nessuna spesa aggiuntiva. Il funzionario allo
> sportello dice che probabilmente non se ne accorgeva nessuno, ma era
> necessario cambiarlo perchè nel caso qualcuno se ne fosse accorto poteva
> essere un motivo per fermare la persona. Vabbè, una mattinata persa per
> una seccatura, ma alla fine tutto a posto.
Grazie dell'aggiornamento! Meno male che siete riusciti a risolvere il
problema in tempo.
Ancora tanti auguri di buon viaggio (dove ve ne andate di bello, se non sono
indiscreta?),
Carla
Der Bildungsphilister
> Der Bildungsphilister wrote:
>
>> Aggiornamento, per chi fosse interessato: problema risolto all'ufficio
>> passaporti di Milano nel giro di una mattinata, con la sostituzione
>> completa del libretto e nessuna spesa aggiuntiva. Il funzionario allo
>> sportello dice che probabilmente non se ne accorgeva nessuno, ma era
>> essere un motivo per fermare la persona. Vabbč, una mattinata persa per
>> una seccatura, ma alla fine tutto a posto.
>
> Grazie dell'aggiornamento! Meno male che siete riusciti a risolvere il
> problema in tempo.
>
> Ancora tanti auguri di buon viaggio (dove ve ne andate di bello, se non sono
> indiscreta?),
In Georgia :-)
Ale78
wrote:
> In Georgia :-)
Da pochi giorni pare che basti la carta d'identità per entrare,
secondo quanto avevo casualmente trovato in rete. Una novità talmente
recente che ancora non la sa nessuno, ma probabilmente è vera.
Se vuoi fare un favore all'NG (anche se mi sa che qui il passaporto ce
l'hanno tutti) quando sbarchi provi a mostrare ai pulotti la C.I. al
posso del passaporto :)
Buon viaggio, la Georgia mi attira parecchio, facci sapere!!!
carla polastro
> Da pochi giorni pare che basti la carta d'identità per entrare,
> secondo quanto avevo casualmente trovato in rete.
Direi che anche tu, come me, dai per scontato che si tratti della Georgia
ex-sovietica (e non quella cantata da Ray Charles)...;-)
Ciao Ale,
Carla
Der Bildungsphilister
> On 19 Ago, 16:49, Der Bildungsphilister <bass_desires2...@yahoo.it>
> wrote:
>
>
>> In Georgia :-)
>
>
> Da pochi giorni pare che basti la carta d'identità per entrare,
> secondo quanto avevo casualmente trovato in rete. Una novità talmente
> recente che ancora non la sa nessuno, ma probabilmente è vera.
Talmente recente che non è nemmeno riportata nel sito dell'Ambasciata
http://www.ambtbilisi.esteri.it/ambasciata_tbilisi
ma tanto fra due giorni mi (vi) toglierò tutti i dubbi.
> Se vuoi fare un favore all'NG (anche se mi sa che qui il passaporto ce
> l'hanno tutti) quando sbarchi provi a mostrare ai pulotti la C.I. al
> posso del passaporto :)
>
> Buon viaggio, la Georgia mi attira parecchio, facci sapere!!!
Grazie, ma non è certo la prima volta che ci vado :-)
Se vuoi sapere qualcosa, sono qui.
Ale78
wrote:
>
> ma tanto fra due giorni mi (vi) toglierò tutti i dubbi.
>
Grazie! L'informazione può servire (oltre a chi non possiede il
passaporto) anche sull'apporre o meno della marca da bollo (cosa che
nel tuo caso, con un passaporto nuovo, l'informazione è inutile,
almeno per questo viaggio).
Grazie per la disponibilità, ne approfitto per 2 domandine sul paese:
- alla Georgia sono interessato (ma non è un progetto a breve termine)
come possibile meta primaverile di una settimana... farà troppo freddo
per gli standard di un italiano freddoloso? :P
- secondo te una settimana piena (7-8 giorni più quelli di viaggio) è
sufficiente per vedere le maggiori attrattive del paese per chi
viaggia per conto proprio utilizzando i mezzi dei locali? Pensavo a
qualche giorno per monasteri (possibilmente arrivando fino a quello
nei pressi del confine con l'Azerbaijan) e qualcuno in montagna... per
le montagne avevo anche visto in quali andare ma ora non ricordo :P
- a seconda del racconto che sento o leggo pare che i Georgiani siano
molto affabili o assolutamente chiusi... quindi sto raccogliendo
opinioni... in linea di massima sono cordiali con gli stranieri o no?
Ho la fissa di visitare un paese del Caucaso, anche l'Armenia e
l'Azerbaijan mi interessano :P
On 19 Ago, 17:54, carla polastro <carlaTOpolastroGL...@inwind.it>
wrote:
> Direi che anche tu, come me, dai per scontato che si tratti della Georgia
> ex-sovietica
Sono passato da Atlanta per uno scalo e mi ha disgustato
profondamente, non penserò mai alla Georgia americana quando si parla
di viaggi! :P
Der Bildungsphilister
> On 19 Ago, 18:10, Der Bildungsphilister <bass_desires2...@yahoo.it>
> wrote:
>
>> ma tanto fra due giorni mi (vi) toglierò tutti i dubbi.
>>
>
> Grazie! L'informazione può servire (oltre a chi non possiede il
> passaporto) anche sull'apporre o meno della marca da bollo (cosa che
> nel tuo caso, con un passaporto nuovo, l'informazione è inutile,
> almeno per questo viaggio).
Ahimè, il *mio* passaporto non è nuovo e quindi temo che a scanso di
equivoci dovrò comprare la marca da bollo :-)
> Grazie per la disponibilità, ne approfitto per 2 domandine sul paese:
> - alla Georgia sono interessato (ma non è un progetto a breve termine)
> come possibile meta primaverile di una settimana... farà troppo freddo
> per gli standard di un italiano freddoloso? :P
Direi di no. La Georgia ha due zone climatiche abbastanza definite,
quella a ovest che è quasi mediterranea e quella ad est (dove si trova
la capitale Tbilisi) un po' più continentale, ma anche d'inverno non fa
molto più freddo di qua (l'ultimo inverno fra l'altro è stato
particolarmente mite, con temperature quasi mai sotto lo zero), mentre
d'estate si raggiungono spesso e volentieri i 35 gradi. Di solito è
bellissimo l'autunno fino anche a Novembre inoltrato, mentre la
primavera di solito andrebbe evitata fino a Marzo compreso (parlo sempre
della zona di Tbilisi, quella che conosco meglio). Se vai da Aprile in
poi non dovresti avere problemi di freddo.
> - secondo te una settimana piena (7-8 giorni più quelli di viaggio) è
> sufficiente per vedere le maggiori attrattive del paese per chi
> viaggia per conto proprio utilizzando i mezzi dei locali? Pensavo a
> qualche giorno per monasteri (possibilmente arrivando fino a quello
> nei pressi del confine con l'Azerbaijan) e qualcuno in montagna... per
> le montagne avevo anche visto in quali andare ma ora non ricordo :P
IMHO 7/8 giorni sono un po' pochi, tieni conto che le distanze vanno
prese un po' con le molle perchè la rete stradale al di fuori delle
grandi città è spesso in cattive condizioni, anche se mi dicono che
stanno lavorando molto negli ultimi tempi su questo scomodo aspetto del
paese. Regioni da visitare assolutamente IMHO sono lo Svaneti (solo da
pochi anni riaperto al turismo dopo l'epoca sovietica, strade
allucinanti ma spettacoli naturali a tratti entusiasmanti) e il
Kazbeghi. Anche la regione della Racha meriterebbe una visita, è ancora
totalmente al di fuori delle rotte turistiche.
Senza nulla togliere alla loro bellezza, i monasteri e le chiese che
vedrei io non sono più di tre o quattro: Sveti Tzkhoveli, Djvari,
Alaverdi e Gelati (a Kutaisi, sulla strada per lo Svaneti).
Per l'alloggio, generalmente si trovano sistemazioni dignitose ed
economiche in case private, ma hotel e pensioni stanno aprendo in
diverse parti del paese, a Tbilisi esistono agenzie turistiche che
sapranno darti tutte le informazioni che vuoi. A Tbilisi stessa,
ovviamente, l'offerta alberghiera è al massimo livello con tanto di
Marriott e Sheraton.
> - a seconda del racconto che sento o leggo pare che i Georgiani siano
> molto affabili o assolutamente chiusi... quindi sto raccogliendo
> opinioni... in linea di massima sono cordiali con gli stranieri o no?
Generalmente sono cordiali, ospitali e/ma estremamente orgogliosi,
soprattutto in montagna. Se mostri di apprezzare davvero il loro paese
ti sei fatto degli amici per la vita, questo è sicuro.
> Ho la fissa di visitare un paese del Caucaso, anche l'Armenia e
> l'Azerbaijan mi interessano :P
Purtroppo non ci sono mai stato.
Lorenzo
>
> > Direi che anche tu, come me, dai per scontato che si tratti della Georgia
> > ex-sovietica
>
> Sono passato da Atlanta per uno scalo e mi ha disgustato
> profondamente, non penserò mai alla Georgia americana quando si parla
> di viaggi! :P
posso chiedere come mai? io sono stato ad Atlanta qualche giorno a
luglio, e l'ho trovata una città interessante e, piacevole da
visitare, con parecchie cose interessanti e gente gentile, anche se un
po' troppa gente che chiedeva l'elemosina...
ciao
Lorenzo
Ale78
Premesso che forse ho sbagliato io, che ho girato praticamente senza
averne letto nulla, davvero non mi è sembrata piacevole da visitare...
Da vedere non c'è nulla... la tomba di M.L. King, il museo della Coca
Cola (x il quale mi pento di non essere entrato)... so che dovrebbe
essere imperdibile l'Acquario ma l'ho saputo dopo (e cmq non è un tipo
di attrazione che riscuote il mio entusiasmo). Tempo dopo esserci
stato vidi una puntata del cartone animato americano Futurama (dello
stesso autore dei Simpsons) in cui si prende in giro Atlanta,
evidenziando come in essa ci sia solo l'aeroporto e la coca cola,
quindi non credo di essere l'unico a pensarla così :)
L'aeroporto è gigantesco! :)
La gente:
- per la prima volta ho provato il razzismo "al contrario"
- zero cordialità
- ho subito due diversi tentativi di truffa (niente di grave, eh, cose
da furbetti) in meno di un giorno
Probabilmente sono anche stato sfortunato, ma di sicuro non ci
tornerei volentieri :)
Ale78
wrote:
>
> Ahimè, il *mio* passaporto non è nuovo e quindi temo che a scanso di
> equivoci dovrò comprare la marca da bollo :-)
Allora io al tuo posto proverei a partire con la C.I. (ovviamente
portando con me anche il passaporto!)
Al momento del check-in la compagnia aerea dovrebbe darti qualche
garanzia, soprattutto se il volo è diretto. Con che documenti ci si
può muovere lo vedono da un software, per cui la possibilità di errore
è minima. Quindi peggio che vada, cioè se devi usare il passaporto,
applica la marca da bollo solo dopo il check-in :P
Grazie mille per le preziosissime informazioni, prima o poi ne farò
buon uso!
Ale78
una ricerca :P
qui
http://www.italiageorgia.it/guestbook/guestbook.php
ho trovato uno che è entrato con la carta d'identità, anche se x farlo
alla frontiera (lato italiano) è diventato matto...
il link sulla norma cui fa riferimento l'utente sopra è sbagliato,
quello giusto è
http://police.ge/uploads/sajiro_informacia/rekomendaciebi_ucxoel_stumrebs/Law_on_Aliens_ENG.pdf
Pagina 8, 5.1, dopo l'elenco di stati che non hanno bisogno visto,
dice questo:
51. Citizens of EU member states may enter Georgia only by presenting
the identification cards (24.03.2009 N1090).
NB Addirittura la variazione 24.03.2009 e non lo sa nessuno!
Possibile?!?!??!
Der Bildungsphilister
Beh, grazie, sembra proprio che tu abbia ragione, strano che non lo
riporti addirittura il sito dell'ambasciata. Farò così: porto il
passaporto (marcato) lo stesso, e provo a presentare la carta d'identità
a Tbilisi, per curiosità. Se avessero da dire, non ho voglia di mettermi
a discutere mezz'ora alle tre di notte con famiglia al seguito e gli
darò il passaporto. Sull'ignoranza dei poliziotti alla frontiera (e
altrove) ho già avuto modo di fare le mie esperienze, il problema è che
se anche hanno torto hanno la possibilità di farti perdere un sacco di
tempo.
Der Bildungsphilister
Aggiornamento, dalla Georgia! Mostrata la carta d'identita' alla
poliziotta alla frontiera georgiana, ieri notte. "Posso entrare con
questa?". L'ha esaminata alcuni secondi."No". Puo' darsi che semplicemente
non volesse rogne, ma e' evidente che la richiesta era strana e che hanno
istruzioni diverse.
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it