*via sarpi* <
viasarp...@gmail.com> il 04-01-2012 11:45 ha scritto:
> questo č quello che avevo giŕ fatto, e nonostante questo ci sono le
> strisce nere sopra.
per i film č normale e sacrosanto, vedi altro post. :)
> Cosa significa?
premessa: in digitale (sat o ter) nel segnale c'č una impostazione
specifica sul tipo di formato della trasmissione, cioč se deve essere
visualizzata "quadrata" (4:3) o larga (16:9) per conservare le
proporzioni corrette.
ora se il TV č a fisicamente a schermo quadrato devi dire al decoder
esterno che appunto č quadrato. Se č largo gli devi dire che č largo
(16:9). :))) I televisori con decoder integrato non lo chiedono visto
che sanno giŕ per impostazione di fabbrica a quale schermo sono
collegati; poi quelli nuovi sono tutti 16/9! :)
Ora, una volta che hai detto al decoder che aspetto d'immagine ha lo
schermo del TV, gli devi dire come deve visualizzare le trasmissioni che
arrivano nel formato opposto a quello fisico:
- 4:3 quando lo schermo č largo,
- 16/9 quando lo schermo č quadrato.
Questo č il famigerato "formato immagine", che va messo anche questo una
volta per tutte in base al miglior compromesso che "fa meno danni alla
vista" o che piů ti aggrada, se vuoi. Poi da telecomando si possono
fare cambiamenti al volo col tasto appostito.
Quindi riassumendo nel tuo/nostro *caso* (schermo 16:9):
- 1) quando l'emissione č giŕ larga (16:9) non puoi e non devi fare
niente perché č giusto che sia cosě: le produzioni televisive
moderne si vedranno a tutto schermo, e i film inevitabilmente con le
bande nere sotto-sopra (dato che all'origine sono girati come minimo
a 17/9 e le bande sono aggiunte nella trasmissione 16/9, non le
mette il decoder o la tv). Non vale la pena far fare zoom strani al
TV in questo caso;
- 2) quando l'emissione č quadrata (4:3) entra in gioco il "formato
immagine" impostato nei settaggi. Per un quadrato che deve entrare
in un rettangolo e deve mantenere le proporzioni (senza slargarlo)
forse il migliore compromesso č sacrificare un po' di immagine sopra
e sotto e zoomare sul "centro" del quadrato senza bande nere
*laterali* o comunque minime:
(disegnino da vedersi con font a spaziatura fissa) :)))
+----------------+
+---+----------------+---+
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
+---+----------------+---+
+----------------+
> Se č in letter box le immagini hanno la striscia nera sopra,
il "letterbox" vero e proprio si chiama cosě quando bisogna visualizzare
un 16/9 dentro un 4/3, e non per il caso contrario, ma immagino quanta
confusione facciano anche i produttori di decoder e TV!
Per il 4/3 dentro il 16/9 si dovrebbe chiamare "pillarbox", cioč in
pratica sono le bande nere laterali:
http://it.wikipedia.org/wiki/Aspect_ratio_(immagine)
> in PanScan l'immagine si ingrandisce ma č tagliata ai lati, mentre a
> Schermo Intero viene ingrandita mantenendo le proporzioni (per cui
> credo che sia questa da preferire).
esatto, per il 4/3 sempre meglio mantenere le proporzioni, IMHO! :)
> Perchč pero' non si dovrebbe usare sempre "Schermo Intero"? grazie!
Perché č comunque uno zoom, ed appunto ha senso quando devi vedere un
quadrato dentro ad un rettangolo.
Ma quando devi vedere il rettangolo dentro al rettangolo :) non ha alcun
senso zoomare, nemmeno nel caso del film trasmesso alla fonte con le
bandine nere, poiché zoomando perderesti i lati del fotogramma
cinematografico: che senso ha allora un televisore "wide"? :-)
Abbiamo aspettato decenni per poter vedere un film decentemente in TV
nel formato quasi-originale, e adesso ci lamentiamo che "č troppo
largo"? :)))))
--
lupin(R) ~ TER: Sony Bravia 46W4500 + SamsungCAM
SAT: Dreambox 7000S EDG-Nemesis 4.4 TivůSat - MySkyHD 2 generi + Cinema
------------------------------------------------------------------------
CARDINALE: Ecclesiastico incaricato di fare il punto della situazione