Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

notizie svizzere

49 views
Skip to first unread message

Andrea Borgnino IW0HK

unread,
Jan 6, 2009, 6:47:00 AM1/6/09
to
In Svizzera il numero di radioamatori e' leggermente in aumento. Alla
fine di novembre 2008 incluso, l'Ufficio federale delle comunicazioni
(UFCOM) ha segnalato attive 4.593 licenze di radioamatori, sono 31 le
concessioni di più nella primavera del 2008. 2395 radioamatori sono
titolari di licenze 1 (CEPT Classe 1), 1389 amatori hanno una
concessione CEPT classe 2 e 534 una concessione della CEPT. Il numero di
radioamatori licenza HB3 è stato 275. (HB9MQM) (tradotto da Google)

73 And HK

cuocotelegrafista

unread,
Jan 6, 2009, 7:51:55 AM1/6/09
to

"Andrea Borgnino IW0HK" <guarda...@qrz.com> ha scritto nel messaggio
news:gjvgbk$1je$1...@tdi.cu.mi.it...

Grande Andrea,
Hai il giornalismo nel sangue, E' bello sapere di avere un corrispondente
dalla Svizzera!
Ciao buona Epifania a Te e Famiglia!
...cuocotelegrafista


Roby_Lugano

unread,
Jan 6, 2009, 12:02:20 PM1/6/09
to

"Andrea Borgnino IW0HK" <guarda...@qrz.com> ha scritto nel messaggio
news:gjvgbk$1je$1...@tdi.cu.mi.it...
Ciao Andrea,
approfitto x gli Auguri di Buon Anno a te e approfitto per girarli pure a
tutto il news group.
Andrea mi serve un'info:
Ma il nominativo HE9 agli SWL-BCL viene ancora rilasciato o no?
Ho già scritto 3 volte alla USKA ma sono un po' duri d'orecchio?
Sarà perchè ticinesi?
Fammi sapere,Grazie e a presto su dx-uti

Maria Alberti

unread,
Jan 6, 2009, 12:42:34 PM1/6/09
to


ciao...cortesemente mi aggiungo anche io....

ma il nominativo HE9 viene rilasciato anche ai non residenti in
svizzera?
Io che sono italiana ma sono sovente in svizzera pur senza avere
residenza lavoro o altro posso richiedere il nominativo?
e quello per om HB9, viene rilasciato anche ai non residenti?

mi piacerebbe averli entrambi per fare attività in svizzera,
so che hanno un costo ma se possibile mi farebbe piacere

qualcuno ha info per il rilascio e l'utilizzo? grazie

Ciao!!

Maria Alberti

Andrea Borgnino IW0HK

unread,
Jan 7, 2009, 3:44:52 AM1/7/09
to
Maria Alberti ha scritto:

>
>
> ciao...cortesemente mi aggiungo anche io....
>
> ma il nominativo HE9 viene rilasciato anche ai non residenti in
> svizzera?
> Io che sono italiana ma sono sovente in svizzera pur senza avere
> residenza lavoro o altro posso richiedere il nominativo?
> e quello per om HB9, viene rilasciato anche ai non residenti?
>
> mi piacerebbe averli entrambi per fare attività in svizzera,
> so che hanno un costo ma se possibile mi farebbe piacere
>

si si puo', ecco un email inviata dall'Ufcom ad un amico dove trovi
anche i contatti a chi scrivere:

Buon giorno Signor XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Per poterle attribuire un nominativo svizzero, è sufficiente allegare la
domanda con la fotocopia dei documenti italiani e una fotocopia della
sua carta d'identità. Come indirizzo ci basta quello italiano, non ce
più bisogno di un indirizzo svizzero. La concessione per radioamatori in
svizzera costa ogni anno 120.-- SFr (10.-- SFr al mese) in più per
l'attribuzione si paga una tassa unica di 50.-- SFr.

Spero di aver'risposto a tutte le sue domande.

Con distinti saluti

Marina Wasserfallen
Sektion Funkkonzessionen

Eidgenössisches Departement für Umwelt,
Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK

Bundesamt für Kommunikation BAKOM
Zukunftstrasse 44, CH 2501 Biel

Tel. +41 32 327 58 33 (direkt)
Tel. +41 32 327 55 11 (Zentrale)
Fax +41 32 327 58 40
marina.wa...@bakom.admin.ch

Paolo Zaffi I4EWH - N8FK

unread,
Jan 7, 2009, 1:19:14 PM1/7/09
to
On Wed, 07 Jan 2009 09:44:52 +0100, Andrea Borgnino IW0HK
<guarda...@qrz.com> wrote:

>La concessione per radioamatori in
>svizzera costa ogni anno 120.-- SFr (10.-- SFr al mese) in più per
>l'attribuzione si paga una tassa unica di 50.-- SFr.

Al cambio di 1,5 franchi svizzeri per un euro dieci anni di licenza
costano 830 Euro. La licenza americana per lo stesso periodo (al
cambio di 1,3595 dollari per euro) costa 20 Euro cioe' 41 volte di
meno.

--
Good luck in the pile-up de I4EWH - N8FK
http://i4ewh.altervista.org

Maria Alberti

unread,
Jan 7, 2009, 3:17:03 PM1/7/09
to
On Wed, 07 Jan 2009 19:19:14 +0100, Paolo Zaffi I4EWH - N8FK
<kermadec...@email.it> wrote:

>On Wed, 07 Jan 2009 09:44:52 +0100, Andrea Borgnino IW0HK
><guarda...@qrz.com> wrote:
>
>>La concessione per radioamatori in
>>svizzera costa ogni anno 120.-- SFr (10.-- SFr al mese) in più per
>>l'attribuzione si paga una tassa unica di 50.-- SFr.
>
>Al cambio di 1,5 franchi svizzeri per un euro dieci anni di licenza
>costano 830 Euro. La licenza americana per lo stesso periodo (al
>cambio di 1,3595 dollari per euro) costa 20 Euro cioe' 41 volte di
>meno.


è vero, però la licenza svizzera se vai in svizzera puoi utilizzarla,
anche se qualcuno sostiene da quello che no letto su internet
che si può utilizzare anche in italia.

quella americana...beh devi andare in america...la svizzera è
decisamente più vicina e alla portata...poi vabbé c'è anche hi la usa
in italia.

ciao

Maria Alberti

Paolo Zaffi I4EWH - N8FK

unread,
Jan 7, 2009, 3:45:40 PM1/7/09
to
On Wed, 07 Jan 2009 21:17:03 +0100, Maria Alberti
<maria....@email.email.email.email.net> wrote:

>è vero, però la licenza svizzera se vai in svizzera puoi utilizzarla

Caspita!

>anche se qualcuno sostiene da quello che no letto su internet
>che si può utilizzare anche in italia.

Dipende dalla reciprocita'.

>quella americana...beh devi andare in america...

Non solo. La licenza USA e' valida nei paesi che partecipano all'
accordo IARP, cioe' Argentina, Brasile, Canada, El Salvador, Panama,
Peru, Trinidad and Tobago, Uruguay e Venezuela. Oltre ovviamente ai
possedimenti americani nel Pacifico, a Portorico e Guantanamo. Per
cio' che riguarda quest' ultimo country occorre precisare che entrarvi
e' piuttosto difficile. Uscirne, beh... lasciamo perdere.

>la svizzera è decisamente più vicina e alla portata...

Eh si.

>poi vabbé c'è anche hi la usa in italia.

Qui se ne e' gia' discusso.

Maria Alberti

unread,
Jan 7, 2009, 3:57:44 PM1/7/09
to
On Wed, 07 Jan 2009 21:45:40 +0100, Paolo Zaffi I4EWH - N8FK
<kermadec...@email.it> wrote:

[...]


>>anche se qualcuno sostiene da quello che no letto su internet
>>che si può utilizzare anche in italia.
>
>Dipende dalla reciprocita'.

[...]

scusate l'ignoranza...
cosa vuol dire dipende dalla reciprocità?
grazie

Maria Alberti

Paolo Zaffi I4EWH - N8FK

unread,
Jan 8, 2009, 5:46:45 AM1/8/09
to
On Wed, 07 Jan 2009 21:57:44 +0100, Maria Alberti
<maria....@email.email.email.email.net> wrote:

>cosa vuol dire dipende dalla reciprocità?

Due o piu' paesi possono stipulare un accordo in base al quale le
licenze da radioamatore di un paese valgono anche nell' altro/i,
generalmente si chiamano accordi di reciprocita'.
Esiste infatti la CEPT che vale in quasi tutta Europa, e la IARP che
vale in USA/Sudamerica.

Maria Alberti

unread,
Jan 8, 2009, 5:50:58 AM1/8/09
to
On Thu, 08 Jan 2009 11:46:45 +0100, Paolo Zaffi I4EWH - N8FK
<kermadec...@email.it> wrote:

>On Wed, 07 Jan 2009 21:57:44 +0100, Maria Alberti
><maria....@email.email.email.email.net> wrote:
>
>>cosa vuol dire dipende dalla reciprocità?
>
>Due o piu' paesi possono stipulare un accordo in base al quale le
>licenze da radioamatore di un paese valgono anche nell' altro/i,
>generalmente si chiamano accordi di reciprocita'.
>Esiste infatti la CEPT che vale in quasi tutta Europa, e la IARP che
>vale in USA/Sudamerica.


grazie per la risposta, in pratica quindi una licenza usa non può
essere utilizzata in italia perché gli usa non aderiscono alla CEPT,
mentre se la svizzera o altro paese europeo ad esempio, aderisce alla
CEPT (ma non so se è così) la licenza svizzera o di altro paese che
aderisce può essere usata in italia.
E' così oppure ho capito male?
Ma non c'è il discorso di residenza o altro per usare i nominativi?
grazie

Maria Alberti

Paolo Zaffi I4EWH - N8FK

unread,
Jan 8, 2009, 6:56:15 PM1/8/09
to
On Thu, 08 Jan 2009 11:50:58 +0100, Maria Alberti
<maria....@email.email.email.email.net> wrote:

>grazie per la risposta, in pratica quindi una licenza usa non può
>essere utilizzata in italia perché gli usa non aderiscono alla CEPT

Come no? Gli americani che capitano quaggiu' la possono usare
tranquillamente:
http://www.arrl.org/FandES/field/regulations/io/#cept

>la licenza svizzera o di altro paese che
>aderisce può essere usata in italia.
>E' così oppure ho capito male?

Anche gli svizzeri che vengono in Italia possono usare la loro
licenza.

>Ma non c'è il discorso di residenza o altro per usare i nominativi?

Cioe'?

Maria Alberti

unread,
Jan 9, 2009, 9:16:49 AM1/9/09
to
On Fri, 09 Jan 2009 00:56:15 +0100, Paolo Zaffi I4EWH - N8FK
<kermadec...@email.it> wrote:

[...]


ok a tutto grazie per le risposte,
ma allora perché un italiano prende una licenza e nominativo usa,
svizzero, di altro paese che sia, se può utilizzare la licenza e
nominativo italiano nei rispettivi paesi quando ci va?

Io stessa andando in svizzera sovente avrei piacere di avere il
nominativo svizzero e se là posso utilizzare il mio nominativo
italiano allora a cosa mi serve? E' solo per il gusto di averlo allora
un nominativo straniero, di qualunque paese sia.

Per la residenza intendevo che, ad esempio, un italiano che prende un
nominativo usa (o di altro stato, penso il discorso valga per tutti
gli stati) ma ha la residenza in italia, in italia non può usare il
nominativo straniero ma solo quello italiano, al contrario di quello
che invece capita, io ho capito così.
grazie.

Maria Alberti

Dottor Mistero

unread,
Jan 9, 2009, 9:19:30 AM1/9/09
to
Maria Alberti ha scritto:

> ma allora perché un italiano prende una licenza e nominativo usa,
> svizzero, di altro paese che sia, se può utilizzare la licenza e
> nominativo italiano nei rispettivi paesi quando ci va?

Perchè uno che si chiama Rodolfo ed è nato a Pizzo Calabro si fa
chiamare Rudy?

diminuitivi e saluti
--
L'orrore di cui non si deve parlare:
www.dipmat.unipg.it/~mamone/sci-dem/nuocontri_1/debernardi.pdf

Maria Alberti

unread,
Jan 9, 2009, 9:28:31 AM1/9/09
to
On Fri, 09 Jan 2009 15:19:30 +0100, Dottor Mistero
<ocche...@invalid.org> wrote:

>Maria Alberti ha scritto:
>
>> ma allora perché un italiano prende una licenza e nominativo usa,
>> svizzero, di altro paese che sia, se può utilizzare la licenza e
>> nominativo italiano nei rispettivi paesi quando ci va?
>
>Perchè uno che si chiama Rodolfo ed è nato a Pizzo Calabro si fa
>chiamare Rudy?
>
>diminuitivi e saluti

beh quello è un diminutivo, scusa se non ho capito il nesso ma con i
nominativi cosa rientra? non è che uno si fa il nominativo come vuole
:-)

ho capito comunque che la tua risposta dovrebbe essere che uno lo fa
solo perché gli paice avere un nominativo in più per "collezione" e
che magari non utilizzerà mai, ciao

Maria Alberti

Dottor Mistero

unread,
Jan 9, 2009, 9:56:23 AM1/9/09
to
Maria Alberti ha scritto:

> ho capito comunque che la tua risposta dovrebbe essere che...

Che alle volte è più chic avere un callsign estero, non dico che i
motivi siano sempre questi, ma a farci caso c'è da osservare che
americani che si chiamano Rudy e si fanno chiamare Rodolfo non ce n'è
punti. :)

saluti esterofili

Roby_Lugano

unread,
Jan 10, 2009, 3:42:50 AM1/10/09
to
Ciao Maria.
io per il mio nominatico SWL-BCL HE9 sono a posto e ho ricevuto risposta.
Di seguito ti lascio un'indirizzo mail di riferimento:
se...@uska.ch persona di contatto Yvonne HB9ELF
Se scrivi in francese,tedesco o meglio ancora inglese faciliterai le cose
e renderai il tutto molto più celere.
Ciao,Cordiali Saluti e ancora una volta Buon 2009 a te e tutto il QRA.
Roby_Lugano HE9ZLV

"Maria Alberti" <maria....@email.email.email.email.net> ha scritto nel
messaggio news:5n57m4phh1chi550f...@4ax.com...

ik1cyw

unread,
Jan 10, 2009, 5:32:19 AM1/10/09
to

"Roby_Lugano" <rzan...@freesurf.ch> ha scritto nel messaggio
news:49685f90$0$770$5402...@news.sunrise.ch...

> Ciao Maria.
> io per il mio nominatico SWL-BCL HE9 sono a posto e ho ricevuto risposta.
> Di seguito ti lascio un'indirizzo mail di riferimento:
> se...@uska.ch persona di contatto Yvonne HB9ELF
> Se scrivi in francese,tedesco o meglio ancora inglese faciliterai le cose
> e renderai il tutto molto più celere.
> Ciao,Cordiali Saluti e ancora una volta Buon 2009 a te e tutto il QRA.
> Roby_Lugano HE9ZLV

E' chiaro che non conosci il significato di: QRA.
Prefissato poi : TUTTO, è un non senso.
E dire che é anche pubblicato sul regolamento
Svizzero : Rec.ITU-R M. 1172 Sezione I . Codice Q.
Pag. 33, Confederazione Svizzera, Ufficio Federale
delle Comunicazioni UFCOM, Rue de l'Avenir 44.
2501 BIENNE.


3balle

unread,
Jan 10, 2009, 10:08:24 AM1/10/09
to
Il 09 Gen 2009, 15:19, Dottor Mistero <ocche...@invalid.org> ha scritto:
>>
> Perchč uno che si chiama Rodolfo ed č nato a Pizzo Calabro si fa

> chiamare Rudy?
>
> diminuitivi e saluti
>


Questa la so, questa la so: ovviamente nella vana speranza di trombare di
piů !

73, 3balle

--------------------------------
Inviato via http://arianna.libero.it/usenet/

Dottor Mistero

unread,
Jan 10, 2009, 12:36:23 PM1/10/09
to
3balle ha scritto:

>> Perchè uno che si chiama Rodolfo ed è nato a Pizzo Calabro si fa
>> chiamare Rudy?

> Questa la so, questa la so: ovviamente nella vana speranza di trombare di
> più !

'Azz, ne sai una più del diavolo!
http://www.city-data.com/picfilesc/picc24050.php

saluti jazz

Paolo Zaffi I4EWH - N8FK

unread,
Jan 11, 2009, 12:40:34 PM1/11/09
to
On Fri, 09 Jan 2009 15:16:49 +0100, Maria Alberti
<maria....@email.email.email.email.net> wrote:

>ma allora perché un italiano prende una licenza e nominativo usa,
>svizzero, di altro paese che sia, se può utilizzare la licenza e
>nominativo italiano nei rispettivi paesi quando ci va?

Non so gli altri, io l' ho fatto perche' era un esame interessante,
una bella sfida, e in definitiva perche' mi piace. In ogni modo qui
se n'e' gia' dibattuto, una ricerchina su Google gruppi non avrebbe
fatto male.

Maria Alberti

unread,
Jan 11, 2009, 12:46:35 PM1/11/09
to
On Sun, 11 Jan 2009 18:40:34 +0100, Paolo Zaffi I4EWH - N8FK
<kermadec...@email.it> wrote:

[...]
>


>Non so gli altri, io l' ho fatto perche' era un esame interessante,
>una bella sfida, e in definitiva perche' mi piace. In ogni modo qui
>se n'e' gia' dibattuto, una ricerchina su Google gruppi non avrebbe
>fatto male.

capito, grazie, chiedo scusa uso un programma per i ng che nella
versione free non permette di fare ricerche, non ho cercato su
internet, grazie per le risposte. ciao

Maria Alberti

0 new messages