FAQ: Eliminare i sottotitoli obbligatori vers.1.4
Dash Kappei
-Copyright ;-) 2000 Dash Kappei -
----------------------------------------------
*Attenzione* A volte i dvd ( inteso sia come player che come film)possono
dare problemi per trovare la sequenza adatta a causa di un authoring
diverso. In questo caso la soluzione e' *smanettare* con i settaggi della
procedura. Io, con la collaborazione delle vostre segnalazioni, cerchero' di
inserire a fondo pagina le patch per i titoli piu' difficoltosi.
-----------------------------------------------
Fate partire il film in italiano e, appena partito, premete il tasto per il
menu' del dvd PLAYER (Es: Tasto "Setup" per i Samsung).
Una volta entrati nel menu' di selezione del lettore, selezionate
inglese (o quale che sia la lingua originale del film,) come Audio
Predefinito (Se anche lo fosse gia', dovrete rifarlo) e dei sottotitoli non
disponibili nel dvd come Predefiniti (Se anche lo fosse gia', dovrete
rifarlo). Premete il pulsante che fa sparire il menu' del lettore (o
direttamente PLAY, per alcuni lettori) e tornati al film...TA-DA! Lingua
originale senza sottotitoli.
2/3/2001 --DVD-Players testati--
(se il vostro non e' in lista non e' detto che non
funzioni)
Denon 1500, 3300, 5000
Grundig 100D
Harman-K 1
JVC 701
LG 3200, 3350, 2330P, 2380P
Marantz 17, 7000, 7010
Nakamichi 10s
Thomson 3300, 3500, 4000, 4200, 4500
*ATTENZIONE* Per i Thomson sembra che non tutti i firmware siano ok
Micromega Premium 2
Olidata 1999 E
Onkyo 939
T-Progress 1030
Toshiba 100
*Leggere la patch* Pioneer 515, 525, 530, 535, 626,636,717,737
Panasonic A-350, RV-20, RV-40, RV-60
Philips 701, 710, 711, 730, 960
Samsung 907, 709, 909, 511, 611, 711
Sharp 700
*Leggere la patch* Sony 335, 535, 735, 7700, 9000
*PATCH Sony*
(by Enrico Morelli)
I Sony (alcuni) nel setup hanno un opzione che fa partire la colonna sonora
che ha piu' canali e che va disabilitata. Nella sezione sottotitoli,
scegliere la versione "altre" ed inserire il codice corrispondente alla
lingua scelta che si trova nel manuale d'uso.
*PATCH Pioneer*
(by Bosef)
1- Far partire il film selezionando normalmente la lingua da menu (di
solito e' inglese con sottotitoli) e verificare quale sia la traccia
di inizio del film
2- Premere STOP
3- Premere SETUP e selezionare OFF alla voce SUBTITLE DISPLAY
anche se e' gia' su OFF
4- Premere il tasto SEARCH MODE e selezionare la traccia
corrispondente all'inizio del film.
5- Premere PLAY.
*Se durante la lettura si preme STOP e subito SETUP, i lettori
Pioneer, ricordano la traccia in cui e' avvenuto lo stop quindi alla
pressione del tasto SEARCH MODE (dopo aver fatto la procedura)
lampeggiera' il numero della traccia sul monitor ed a questo punto
basta premere PLAY, senza necessita' di verificare se sia l'esatta
traccia di inizio del film.*
------------------------------------------------
*Machintosh Apple DVD Player*
(by Federica Arnolfo)
Lanciare Apple DVD Player senza alcun disco dentro, andare
nelle preferenze e deselezionare la scelta di default dei sottotitoli.
------------------------------------------------
-TERMINATOR 2 Cecchi Gori- PATCH
(by Bosef)
*La PATCH e' appunto una estensione della sequenza standard e si rende
necessaria non perche' non si riescano a togliere i sottotitoli, ma perche'
altrimenti la riproduzione ricomincia con la traccia italiana. La Patch e'
valida con piu' titoli*
Il trucchetto e' quello di fermare la riproduzione DOPO il primo capitolo e
fare la solita procedura, ma premere due volte il tasto SEARCH MODE;
la prima volta verra' visualizzata la traccia del film (la 7a) e la seconda
il capitolo. A questo punto premete PLAY e via i sottotitoli!
E' ovviamente possibile ritornare poi all'inizio del film, ma e' NECESSARIO
che la sequenza venga effettuata dopo il primo capitolo.
------------------------------------------------
Chiunque abbia delle segnalazioni da farmi per ampliare il post
puo' scrivermi a dash.kapp...@tiscalinet.it
Ultimo aggornamento 15/3/2001. Questo messaggio verra' postato
periodicamente
------------------------------------------------
byez,
Dash
"Forget the pictures on your tv screen"
Martin L. Gore - Depeche Mode