Independence Day....doppiaggio ridicolo....
Pino
che aveva approfittato dell'offerta 3x2 Fox Video.
Io l'avevo già visto una volta ma non lo ricordavo bene....
Mi sono accorto di una cosa che mi ha lasciato alquanto basito:
mi sbaglio o il Presidente è stato doppiato dallo stesso doppiatore che fa
"Il Professore Matto" ???
Ridicolo....ma come fa un Presidente con quella voce ad essere credibile e a
non suscitare ilarità?
Egi
scritto:
>Mi sono accorto di una cosa che mi ha lasciato alquanto
basito:
Il newsgroup giusto e' it.arti.cinema
Ciao.
--------------------------------
Inviato via http://usenet.iol.it
Pino
>
Ooopppssss!
Scusate...
BDM
> mi sbaglio o il Presidente è stato doppiato dallo stesso doppiatore che fa
> "Il Professore Matto" ???
non lo so, cmq......
> Ridicolo....ma come fa un Presidente con quella voce ad essere credibile e
a
> non suscitare ilarità?
....se è lui è Tonino Accola, uno dei migliori doppiatori d'Italia
Pino
"BDM" <dmbr...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:9v3f9t$cp19u$1...@ID-112970.news.dfncis.de...
>
> ....se è lui è Tonino Accola, uno dei migliori doppiatori d'Italia
>
Se non sbaglio dovrebbe essere anche lo stesso che doppia.."Homer Simpson"
...
sarà anche uno dei migliori ma a me mi viene da ridere quella voce perchè mi
fanno venire in mente, appunto, Il professore Matto e Homer Simpson..
Ciao ;-)
Mario Ciampa
di "Pino" <ced...@NOFUCKINGSPAMhotmail.com> che diceva:
>mi sbaglio o il Presidente è stato doppiato dallo stesso doppiatore che fa
>"Il Professore Matto" ???
Mitico Tonino Accolla...e' anche Homer nei Simpson;)
>Ridicolo....ma come fa un Presidente con quella voce ad essere credibile e a
>non suscitare ilarità?
E' credibile, e' credibile...semmai e' incredibile l'errore di
conversione di alcuni capitoli del DVD che non sono progressivi ma
interlacciati:(
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;
Leo Rieser
>
Il fratello di Paulie Accola, grande avversario del nostro Tomba.
Pero' e' svizzero...
.
.
.
.
.
.
Accolla?
;)))
skinn
> conversione di alcuni capitoli del DVD che non sono progressivi ma
> interlacciati:(
Cioe' ?
(scusate l'ignoranza...)
Mario Ciampa
"skinn" <skinn...@tin.it> che diceva:
>> E' credibile, e' credibile...semmai e' incredibile l'errore di
>> conversione di alcuni capitoli del DVD che non sono progressivi ma
>> interlacciati:(
>
>Cioe' ?
Cioe' se fai un fermoimmagine vedrai che l'immagine non e' "integra"
ma "zig-zagata", e cio' e' dovuto alla "miscelazione" di due immagini
ottenuta alternando le righe dell'una e dell'altra nello stesso
fotogramma. Dato che il film non era stato concepito cosi', la visione
si traduce in una bella serie di "scie" che accompagnano i movimenti.
Il sistema interlacciato e' usato in TV perche' cosi' facendo si
inganna l'occhio facendo crescere la velocita' dei fotogrammi da 25 a
50.
Walter
Intervengo di straforo: io ho visto il film solo in inglese, ma il
doppiatore *quasi di serie B* come parrebbe essere descritto da te, è
il mitico Tonino Accolla, ottimo direttore di tantissimi doppiaggi, al
secolo Homer Simpson, Eddie Murphy appunto e tanti altri volti noti
del cinema internazionale :D
saluti
Pino
"Walter" <pec...@iperbole.bo.it> ha scritto nel messaggio
news:3c1e4468...@news.tin.it...
Non ho mai detto che si di serie B, ma quello che volevo dire è che, proprio
perchè è il doppiatore di Eddie Murphy e Homer Simpson, che sono dei
personaggi abbastanza comici, un presidente con quella voce non può che
farmi ridere...
Ecco tutto...
Ciao