Normalmente il cavo che collega l'autoradio al box per i CD non porta
solo l'audio ma anche i relativi comandi per il controllo della
meccanica di trasporto, di solito via interfaccia seriale (spesso si usa
un connettore DIN-13, per tutte le linee necessarie).
Bisogna vedere se sia possibile selezionare sull'autoradio il CD come
sorgente e se la stessa autoradio non trovando il box rimane impostata
su quell'ingresso, senza tornare allo stato operativo precedente dopo
essere andata in timeout per l'assenza della periferica cercata.
Se fa cosi', allora potresti tentare di mandare un audio su quella linea
e capire cosa ne viene fuori, per sapere come bisognera' comportarsi
(come minimo, bisogna che si azzecca il livello giusto che l'autoradio
si aspetta).
Ho i miei dubbi pero', che facendo questa operazione l'autoradio se ne
stia buonina ad aspettare ostinatamente il link con una sorgente che non
trova.
sandro