Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Cosa vuol dire la sigla mkII?

673 views
Skip to first unread message

Gianluca Simeoni

unread,
Jul 27, 2000, 3:00:00 AM7/27/00
to
Vedendo che diverse apparecchiatura Hi-fi utilizzano questa sigla, volevo
sapere se qualcuno me ne può spiegare il significato!
Grazie
Gianluca

Andrea CD

unread,
Jul 27, 2000, 3:00:00 AM7/27/00
to

Tale sigla dovrebbe significare "markII", e identificherebbe una nuova
versione, una sorta di aggiornamento dell'apparecchio in questione.
Tale revisione in teoria dovrebbe interessare sia la parte meccanica che
quella circuitale.
In pratica perň, soprattutto dalle grandi case giapponesi, viene utilizzata
anche per apparecchi che hanno suběto soltanto delle modifiche volte a
migliorarne l'aspetto.

Ciao

Andrea

CupidoNet

unread,
Jul 28, 2000, 3:00:00 AM7/28/00
to
On Thu, 27 Jul 2000 14:25:09 +0200, "Gianluca Simeoni"
<era...@tin.it> wrote:

"Mark" (abbreviato Mk) in questo caso vuol dire semplicemente
"versione".

"MkII" quindi sta per "seconda versione".

Ciao,
CupidoNet

Luca Gissi

unread,
Aug 4, 2000, 3:00:00 AM8/4/00
to
In article <39815b54...@news.iperbole.bologna.it>, cupi...@hotmail.com says...

che non sia meglio considerare MK come 'make' (non ha una traduzione prettamente letterale in
questo caso ma pensate al 're-make' che significa ri-fatto).

Saluti,

Luca Gissi
Vicenza

Filippo Punzo

unread,
Aug 4, 2000, 3:00:00 AM8/4/00
to
La definizione deriva dalla terminologia militare inglese, nella quale si identificava un'arma con i nomi dell'ideatore, un numero progressivo che identificava il modello e una "marca" (tacca) a indicare le varianti. Per esempio, il fucile in uso nell'esercito inglese durante la guerra si chiamava Lee Enfield N°1 Mark3 (-Lee (nome dell'inventore della scatola di scatto) Enfield (nome dell'inventore della rigatura della canna) N°1 (modello del fucile) Mark3 (terza versione))
Quindi Marantz CDxx Mark xx segue esattamente la stessa logica
Ciao
Filippo
 

Th-Head

unread,
Aug 4, 2000, 3:00:00 AM8/4/00
to
On 4 Aug 2000 15:36:17 +0200, Filippo Punzo wrote:

significa: ma chekkazzo, ti frego per la seconda volta........

Saluti

th...@softhome.net

0 new messages