Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
zoccola
187 views
Skip to first unread message
Ottorino Laprovola
Mar 10, 2017, 6:22:26 PM3/10/17
to
Il termine “zoccola” è indubbiamente sinonimo di “puttana”, con un
differenza: la zoccola non è interessata unicamente ai soldi, come la
puttana. Viene chiamata “zoccola” una femmina affamata di sesso, e di
piacere sfrenato: ciò la rende, agli occhi dei benpensanti, ancora peggiore
della puttana, che – magari spinta dal bisogno – si vende per denaro.
A Napoli, e nel Sud, la zoccola è la femmina del topo: dal latino
“sorcula”, da sorex=topo. Prima espressione locale, oggi la parola zoccola
(e la zoccola tout-court) sono uniformemente diffuse su tutto il territorio
nazionale.
Ma perché la femmina del topo dovrebbe essere una sessuomane? Perché è
notoriamente assai prolifica. Il che lascia immaginare che il topo e la
topa (la zoccola) si dedichino ad una sfrenata attività sessuale: e che la
zoccola se la faccia con tutti i topi che le capitano a tiro.
La pesantezza e l’offensività di questo termine stanno anche nel fatto che
la zoccola vive nelle fogne, e si nutre di rifiuti. E’ quindi un essere
spregevole.
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
differenza: la zoccola non è interessata unicamente ai soldi, come la
puttana. Viene chiamata “zoccola” una femmina affamata di sesso, e di
piacere sfrenato: ciò la rende, agli occhi dei benpensanti, ancora peggiore
della puttana, che – magari spinta dal bisogno – si vende per denaro.
A Napoli, e nel Sud, la zoccola è la femmina del topo: dal latino
“sorcula”, da sorex=topo. Prima espressione locale, oggi la parola zoccola
(e la zoccola tout-court) sono uniformemente diffuse su tutto il territorio
nazionale.
Ma perché la femmina del topo dovrebbe essere una sessuomane? Perché è
notoriamente assai prolifica. Il che lascia immaginare che il topo e la
topa (la zoccola) si dedichino ad una sfrenata attività sessuale: e che la
zoccola se la faccia con tutti i topi che le capitano a tiro.
La pesantezza e l’offensività di questo termine stanno anche nel fatto che
la zoccola vive nelle fogne, e si nutre di rifiuti. E’ quindi un essere
spregevole.
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
pirex
Mar 10, 2017, 6:34:57 PM3/10/17
to
Ottorino Laprovola ha detto questo sabato :
In italian (and expecially in south dialects) zoccola means
"bitch", whore.
The very same word is also used for the female
of the rat (expecially sewer rat).
"Zoccole" is the plural feminine form
(masculine form does not exist with the same meaning,
in fact "zoccolo" means hoof, clog).
The sentence in the example is written on a wall of an italian
city (in italian dialect) and exploits the ambiguity
of the meaning.
Berluscò, t'hanna magnà vivo 'e zoccole {plural of zoccola}
e 'o primmo muzzeco te l'adda chiavà mammeta
= Berlusconi, rats must eat you alive and the first bite must
be given by your mother
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=zoccola
> Il termine “zoccola” è indubbiamente sinonimo di “puttana”,
> con un differenza: la zoccola non è interessata unicamente
> ai soldi, come la puttana. Viene chiamata “zoccola” una
> femmina affamata di sesso, e di piacere sfrenato: ciò la
> rende, agli occhi dei benpensanti, ancora peggiore della
> puttana, che – magari spinta dal bisogno – si vende per
> denaro.
> A Napoli, e nel Sud, la zoccola è la femmina del topo: dal
> latino “sorcula”, da sorex=topo. Prima espressione locale,
> oggi la parola zoccola (e la zoccola tout-court) sono
> uniformemente diffuse su tutto il territorio nazionale.
> Ma perché la femmina del topo dovrebbe essere una
> sessuomane? Perché è notoriamente assai prolifica. Il che
> lascia immaginare che il topo e la topa (la zoccola) si
> dedichino ad una sfrenata attività sessuale: e che la
> zoccola se la faccia con tutti i topi che le capitano a
> tiro.
> La pesantezza e l’offensività di questo termine stanno
> anche nel fatto che la zoccola vive nelle fogne, e si nutre
> di rifiuti. E’ quindi un essere spregevole.
zoccola
> con un differenza: la zoccola non è interessata unicamente
> ai soldi, come la puttana. Viene chiamata “zoccola” una
> femmina affamata di sesso, e di piacere sfrenato: ciò la
> rende, agli occhi dei benpensanti, ancora peggiore della
> puttana, che – magari spinta dal bisogno – si vende per
> denaro.
> A Napoli, e nel Sud, la zoccola è la femmina del topo: dal
> latino “sorcula”, da sorex=topo. Prima espressione locale,
> oggi la parola zoccola (e la zoccola tout-court) sono
> uniformemente diffuse su tutto il territorio nazionale.
> Ma perché la femmina del topo dovrebbe essere una
> sessuomane? Perché è notoriamente assai prolifica. Il che
> lascia immaginare che il topo e la topa (la zoccola) si
> dedichino ad una sfrenata attività sessuale: e che la
> zoccola se la faccia con tutti i topi che le capitano a
> tiro.
> La pesantezza e l’offensività di questo termine stanno
> anche nel fatto che la zoccola vive nelle fogne, e si nutre
> di rifiuti. E’ quindi un essere spregevole.
In italian (and expecially in south dialects) zoccola means
"bitch", whore.
The very same word is also used for the female
of the rat (expecially sewer rat).
"Zoccole" is the plural feminine form
(masculine form does not exist with the same meaning,
in fact "zoccolo" means hoof, clog).
The sentence in the example is written on a wall of an italian
city (in italian dialect) and exploits the ambiguity
of the meaning.
Berluscò, t'hanna magnà vivo 'e zoccole {plural of zoccola}
e 'o primmo muzzeco te l'adda chiavà mammeta
= Berlusconi, rats must eat you alive and the first bite must
be given by your mother
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=zoccola
Lambert
Mar 11, 2017, 3:33:54 AM3/11/17
to
Il 11/03/17 00:22, Ottorino Laprovola ha scritto:
?????????????????
https://www.facciabuco.com/post/9194192b/definizione-di-zoccola-il-termine-zoccola-e-indubbiamente-sinonimo-di-puttana-con-un-differenza-la-zoccola.html
?????????????????
https://www.facciabuco.com/post/9194192b/definizione-di-zoccola-il-termine-zoccola-e-indubbiamente-sinonimo-di-puttana-con-un-differenza-la-zoccola.html
John Doez
Mar 11, 2017, 5:07:12 AM3/11/17
to
On Sat, 11 Mar 2017 00:22:26 +0100, Ottorino Laprovola wrote:
>Il termine “zoccola” è indubbiamente sinonimo di “puttana”, con un
>differenza: la zoccola non è interessata unicamente ai soldi, come la
>puttana. Viene chiamata “zoccola” una femmina affamata di sesso, e di
>piacere sfrenato
La zoccola quindi è una donna generosa.
>Il termine “zoccola” è indubbiamente sinonimo di “puttana”, con un
>differenza: la zoccola non è interessata unicamente ai soldi, come la
>puttana. Viene chiamata “zoccola” una femmina affamata di sesso, e di
>piacere sfrenato
Mentre il termine maschile non esiste in quanto per i maschi la generosità è la norma.
Anacleto Colombo
Mar 11, 2017, 6:19:29 AM3/11/17
to
Il giorno sabato 11 marzo 2017 00:22:26 UTC+1, Ottorino Laprovola ha scritto:
> A Napoli, e nel Sud, la zoccola è la femmina del topo:
> dal latino “sorcula”, da sorex=topo.
Sono sconvolto. Sono sempre stato convinto che si chiamassero così perché mettono sempre tacchi altissimi per sembrare piu' alte e tirarsi su il sedere. E in effetti prostitute in ballerine non mi pare di averne mai viste.
> A Napoli, e nel Sud, la zoccola è la femmina del topo:
> dal latino “sorcula”, da sorex=topo.
La sorcula sarà l'etimologia della sorca, che a casa mia è il nome volgare della patonza.
A parte ciò, ho il dubbio che la dotta disquisizione sia offtopic, andrebbe spostata in it.cultura.linguistica.italiano.
pirex
Mar 11, 2017, 7:46:09 AM3/11/17
to
Scriveva Lambert sabato, 11/03/17:
se č ridotto a copiare senza nemmeno citare la fonte,
ormai nemmeno le seghe gli riescono piů bene.
> Il 11/03/17 00:22, Ottorino Laprovola ha scritto:
> ?????????????????
> https://www.facciabuco.com/post/9194192b/definizione-di-zoccola-il-termine-zoccola-e-indubbiamente-sinonimo-di-puttana-con-un-differenza-la-zoccola.html
Evidentemente Laprovola č giů di tono e di fantasia
> ?????????????????
> https://www.facciabuco.com/post/9194192b/definizione-di-zoccola-il-termine-zoccola-e-indubbiamente-sinonimo-di-puttana-con-un-differenza-la-zoccola.html
se č ridotto a copiare senza nemmeno citare la fonte,
ormai nemmeno le seghe gli riescono piů bene.
orpheus
Mar 11, 2017, 8:57:09 AM3/11/17
to
John Doez ore 11:07:10 del 11/03/2017:
> On Sat, 11 Mar 2017 00:22:26 +0100, Ottorino Laprovola wrote:
> > Il termine “zoccola” č indubbiamente sinonimo di “puttana”, con un
> > differenza: la zoccola non č interessata unicamente ai soldi, come
potrebbe essere *donnaiolo*
> On Sat, 11 Mar 2017 00:22:26 +0100, Ottorino Laprovola wrote:
> > differenza: la zoccola non č interessata unicamente ai soldi, come
> > la puttana. Viene chiamata “zoccola” una femmina affamata di sesso,
> > e di piacere sfrenato
>
> La zoccola quindi č una donna generosa.
> > e di piacere sfrenato
>
> Mentre il termine maschile non esiste in quanto per i maschi la
> generositŕ č la norma.
potrebbe essere *donnaiolo*
emilio
Mar 12, 2017, 10:27:17 AM3/12/17
to
Ottorino Laprovola ha scritto:
> Il termine “zoccola” è indubbiamente sinonimo di “puttana”, con un
> differenza: la zoccola non è interessata unicamente ai soldi, come la
> puttana. Viene chiamata “zoccola” una femmina affamata di sesso, e di
> piacere sfrenato: ciò la rende, agli occhi dei benpensanti, ancora peggiore
> della puttana, che – magari spinta dal bisogno – si vende per denaro.
>
> A Napoli, e nel Sud, la zoccola è la femmina del topo: dal latino
> “sorcula”, da sorex=topo. Prima espressione locale, oggi la parola zoccola
> (e la zoccola tout-court) sono uniformemente diffuse su tutto il territorio
> nazionale.
>
> Ma perché la femmina del topo dovrebbe essere una sessuomane? Perché è
> notoriamente assai prolifica. Il che lascia immaginare che il topo e la
> topa (la zoccola) si dedichino ad una sfrenata attività sessuale: e che la
> zoccola se la faccia con tutti i topi che le capitano a tiro.
>
> La pesantezza e l’offensività di questo termine stanno anche nel fatto che
> la zoccola vive nelle fogne, e si nutre di rifiuti. E’ quindi un essere
> spregevole.
ok! dopo che ci hai spiegato cosa pensi della tu mamma....cosa vuoi?
> differenza: la zoccola non è interessata unicamente ai soldi, come la
> puttana. Viene chiamata “zoccola” una femmina affamata di sesso, e di
> piacere sfrenato: ciò la rende, agli occhi dei benpensanti, ancora peggiore
> della puttana, che – magari spinta dal bisogno – si vende per denaro.
>
> A Napoli, e nel Sud, la zoccola è la femmina del topo: dal latino
> “sorcula”, da sorex=topo. Prima espressione locale, oggi la parola zoccola
> (e la zoccola tout-court) sono uniformemente diffuse su tutto il territorio
> nazionale.
>
> Ma perché la femmina del topo dovrebbe essere una sessuomane? Perché è
> notoriamente assai prolifica. Il che lascia immaginare che il topo e la
> topa (la zoccola) si dedichino ad una sfrenata attività sessuale: e che la
> zoccola se la faccia con tutti i topi che le capitano a tiro.
>
> La pesantezza e l’offensività di questo termine stanno anche nel fatto che
> la zoccola vive nelle fogne, e si nutre di rifiuti. E’ quindi un essere
> spregevole.
Ottorino Laprovola
Mar 12, 2017, 11:57:19 AM3/12/17
to
Il Sun, 12 Mar 2017 15:27:23 +0100, emilio ha scritto:
> Ottorino Laprovola ha scritto:
>> Il termine “zoccola” è indubbiamente sinonimo di “puttana”, con un
>> differenza:
> Ottorino Laprovola ha scritto:
>> Il termine “zoccola” è indubbiamente sinonimo di “puttana”, con un
>> differenza:
> ok! dopo che ci hai spiegato cosa pensi della tu mamma....cosa vuoi?
vedere la tua tutta nuda e trombarmela sulla lavatrice mentre fa la
centrifuga.
0 new messages