Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

chiarimento definitivo su TRASPORTO CARBURANTE IN AUTO

901 views
Skip to first unread message

MARIO.G

unread,
Feb 24, 2010, 8:59:32 AM2/24/10
to

in sostanza, la tanichetta con cui vado a prendere la benzina per l amia
macchinetta tagliaerba, per la mini moto del nipotino, per
la motosega etc etc

costituiscono una possibile multa ? una violazione ? oppure una
volte per tutte cosa e come si puᅵ trasportare benzina, in tanica,
in macchina ?

HO LETTO DI TUTTO

tanica in ferro senza limiti
tanica in plastica 10 litri
tanica in ferro ma massimo 20 litri
tacniche 20 litri + estintore 2 kg
nessun limite ..
tutto vietato
auto benzina possono portare taniche benzina
auto gasolio possono portare taniche gasolio
auto gpl nessuna tanica
etc etc

quale ᅵ la veritᅵ, cosa si puᅵ o non si puᅵ fare ?

ciao

mario

bama

unread,
Feb 24, 2010, 9:08:49 AM2/24/10
to
MARIO.G ci ha detto :

io sapevo max 5 litri in tanica "omologata" [cit.benzinaio].
Il bello ᅵ: cosa ᅵ la tanica omologata?

--
Saluti,
73&QRZ
Bama


MARIO.G

unread,
Feb 24, 2010, 9:19:58 AM2/24/10
to
bama ha scritto:

> io sapevo max 5 litri in tanica "omologata" [cit.benzinaio].
> Il bello ᅵ: cosa ᅵ la tanica omologata?
>

eheh ciao bama :)

mah infatti .. io non so che pensare, la tanica omologata
ᅵ quella che vendono :) crederei :) perᅵ... bho

ciao

mario

Cordy

unread,
Feb 24, 2010, 9:43:16 AM2/24/10
to
bama ha scritto:

> Il bello ᅵ: cosa ᅵ la tanica omologata?
>

Tanica 'per carburante' con marchio CE. Anche a me risulta un max di 5
litri, trasportati per la via piᅵ breve. No quindi al trasporto a mᅵ di
riserva...

Luca Gava

unread,
Feb 24, 2010, 10:09:23 AM2/24/10
to

"bama" <ba...@linvalid.it> ha scritto nel messaggio
news:4b8532f0$0$1113$4faf...@reader2.news.tin.it...

big cut

>
> io sapevo max 5 litri in tanica "omologata" [cit.benzinaio].

> Il bello �: cosa � la tanica omologata?
>
> --
> Saluti,
> 73&QRZ
> Bama
>
>

Vado a naso....

A fianco della Pompa (una volta) c'era un adesivo con riportato qualcosa di
questo genere:

"Impianto riservato all'EROGAZIONE DI CARBURANTE esclusivamente nel
serbatoio di Veicoli... ecc."

Il che significa "letteralmente" che il Benzinaro NON POTREBBE fornire
Carburanti ALL'INFUORI di un serbatoio veicolo!

Il "problema" � puramente burocratico-finanziario-imposte ecc. ecc.

La "Licenza" del Benzinaro dice qualcosa come... "Impianto stradale di
distribuzione carburanti su Autoveicoli ecc. ecc."

Ecco allora l'Appuntato Cacace che ha la "geniale" italica trovata!:

"Su Autoveicoli.... ergo.... NON su "altri" contenitori!"

Forse NESSUNO ricorda che la Benzina era venduta in Taniche rettangolari di
latta, dette "Petroliere"....

Si compravano, assieme al Petrolio d'Illuminazione e la Benzina Avio per
smacchiare, nei Negozi detti "Coloniali"....

Dato che la "Licenza Coloniale" consentiva di vendere TUTTO.... ma proprio
tutto!

La Benzina in Drogheria si vende "a peso" NON a litro... ;-)

Ecco perch� i "Distributori Privati" la vendono d un prezzo inferiore alle
Sette Sorelle!

Poi sono arrivate le BBraghette Rotte e i Molotov's Cocktails e l'Italico
Appuntato Cacace ne ha proibito la vendita in "Bottiglie" di Vetro...

Poi l'Appuntato Cacace ha "scoperto" che ANCHE una Tanica di Plastica pu�
bruciare se ci infili uno straccio acceso come tappo...

E via a proibire le taniche di plastica...

Ora "pretendono" quelle metalliche... (modello Krupp di Germania) con Tappo
a Ginocchiera e "marchio" CE e (se in barca) con Collaudo RINA! pi�
Estintore.... ;-)

Domani si accorgeranno che se ci posi sopra un p� di T�rmite.... BRUCIA
anch'essa...

Perci�.... proibiranno la Benzina! ;-)

Viva l'ItaGlia!



MARIO.G

unread,
Feb 24, 2010, 10:13:13 AM2/24/10
to
Luca Gava ha scritto:

> Ora "pretendono" quelle metalliche... (modello Krupp di Germania) con Tappo

> a Ginocchiera e "marchio" CE e (se in barca) con Collaudo RINA! piᅵ
> Estintore.... ;-)
>
> Domani si accorgeranno che se ci posi sopra un pᅵ di Tᅵrmite.... BRUCIA
> anch'essa...
>
> Perciᅵ.... proibiranno la Benzina! ;-)
>
> Viva l'ItaGlia!

ummm ciao luca


quanto posso avere il contenitore kruppo ?
illimitato ? o a quanti litri ?

estintore ? quanti kili , 2 ok ?

ciao

mario


bama

unread,
Feb 24, 2010, 10:37:50 AM2/24/10
to
Dopo dura riflessione, Luca Gava ha scritto :

> Il che significa "letteralmente" che il Benzinaro NON POTREBBE fornire
> Carburanti ALL'INFUORI di un serbatoio veicolo!

e ti dice, perᅵ: passi quando sono chiuso, in self service...

--
Saluti,
73&QRZ
Bama


federico

unread,
Feb 24, 2010, 10:40:16 AM2/24/10
to
Premetto che da anni (tanti) ho l'abitudine di rabboccare il serbatoio
della barca portando il gasolio con le taniche.
Ho sempre sentito dire che il trasporto su auto private era consentito
sino ad un massimo di 60 litri in taniche omologate.
Siccome sono abituato a vederci chiaro, sono andato a cercare le fonti
normative, che però non sono riuscito a trovare dalla fonte primaria
(legge o nota).
Su siti che dovrebbero essere bene informati ho visto confermato
quanto sapevo con la precisazione che la liceità del predetto
comportamento discende dalla legge 12.8.1962 nr. 1839 che ha trovato
conferma nella nota del Ministero degli Interni 7.10.2003 nr. 300/
A1/44237/108/1.
Considerato quanto è stato detto nei post precedenti, tenete conto che
le taniche omologate non sono solo quelle di metallo (anzi ho il
sospetto che non tutte queste lo siano) ma anche quelle in plastica
(sono di solito color rosso) che portano la dizione CE; attenzione
che, non tutti lo sanno, queste taniche hanno una scadenza che è
riportata in un bollino circolare con l'anno ed il mese nella parte
inferiore del recipiente.
Per parte mia continuo a cercare la fonte primaria della norma (legge
o almeno nota ministeriale).
Se la trovate voi fatemi sapere.
Cordialità

Luca Gava

unread,
Feb 24, 2010, 10:57:07 AM2/24/10
to

"MARIO.G" <GABA...@TIN.IT> ha scritto nel messaggio
news:4b85420b$0$1112$4faf...@reader4.news.tin.it...

> Luca Gava ha scritto:
>
>> Ora "pretendono" quelle metalliche... (modello Krupp di Germania) con
>> Tappo a Ginocchiera e "marchio" CE e (se in barca) con Collaudo RINA! pi�
>> Estintore.... ;-)
>>

>> Domani si accorgeranno che se ci posi sopra un p� di T�rmite.... BRUCIA
>> anch'essa...
>>
>> Perci�.... proibiranno la Benzina! ;-)

>>
>> Viva l'ItaGlia!
>
> ummm ciao luca
>
>
> quanto posso avere il contenitore kruppo ?
> illimitato ? o a quanti litri ?
>
> estintore ? quanti kili , 2 ok ?
>
> ciao
>
> mario
>
>

I Contenitori Metallici "Crucchi" (della Krupp) ne trovi in vendita..... pi�
o meno.... ovunque.....

Ovunque..... li trovi! ;-)

Ricordo di averli visti alla SME (Veneto) MINIMO di tre misure 5, 10 e 20 lt
(+/-).

Hanno tutti quel bel colore Verde-Oliva (Militare) con "Tappo di Sicurezza"
a Ginocchiera e "Imp�rietta" di Carico incastrata sul maniglione....

Guarda che....... Costicchiano.... ;-)

Per quanto riguarda l'Estintore... dovrebbe andare a scaglioni secondo
potenza motore o capacit� serbatoi...

ma, sebbene abbia la Patente Bela e Motore d'altura, ... col cavolo me lo
ricordo....

Ciao.

PS.-

St� "cos�".... li hanno "inventati" i Tedeschi di Germania per "Rifornire"
facilmente e velocemente i loro Tank nella BlitzKrieg!

Il "peso complessivo" ridotto ne consente la movimentazione da parte di una
sola persona...

Le "misure" parallelopipede ne consentono uno stivaggio "perfetto" nei
cassoni dei camion...

La "tara" delle Taniche � inferiore a quella ei Fusti da 220 lt a parit� di
capacit�....

Gli "imgombri" di Deposito e Stoccaggio... pure:

Gli USA, che usavano i classici "Fusti Cerchiati", rimasero sbalorditi dalla
loro semplicit� e genialit� che li addottarono subito man mano che li
catturavano....

Loro "dovevano" rifornire i loro Carri con la "classica" Pompa a Mano per
Fusti" impiegando ore.... ;-(

oppure "stendendo" un fusto sopra il carro "sollevandolo" con quattro o
cinque uomini....

E' "storia".... ;-)

Luca Gava

unread,
Feb 24, 2010, 11:06:42 AM2/24/10
to

"federico" <gianfederi...@tin.it> ha scritto nel messaggio
news:354f2e54-6f8d-42f0...@y17g2000yqd.googlegroups.com...

>
>
Premetto che da anni (tanti) ho l'abitudine di rabboccare il serbatoio
della barca portando il gasolio con le taniche.
Ho sempre sentito dire che il trasporto su auto private era consentito
sino ad un massimo di 60 litri in taniche omologate.
Siccome sono abituato a vederci chiaro, sono andato a cercare le fonti

normative, che per� non sono riuscito a trovare dalla fonte primaria


(legge o nota).
Su siti che dovrebbero essere bene informati ho visto confermato

quanto sapevo con la precisazione che la liceit� del predetto


comportamento discende dalla legge 12.8.1962 nr. 1839 che ha trovato
conferma nella nota del Ministero degli Interni 7.10.2003 nr. 300/
A1/44237/108/1.

Considerato quanto � stato detto nei post precedenti, tenete conto che


le taniche omologate non sono solo quelle di metallo (anzi ho il
sospetto che non tutte queste lo siano) ma anche quelle in plastica
(sono di solito color rosso) che portano la dizione CE; attenzione

che, non tutti lo sanno, queste taniche hanno una scadenza che �


riportata in un bollino circolare con l'anno ed il mese nella parte
inferiore del recipiente.
Per parte mia continuo a cercare la fonte primaria della norma (legge
o almeno nota ministeriale).
Se la trovate voi fatemi sapere.

Cordialit�
>
>

Forse ci potrebbe essere qualcosa che avr� (o avrebbe avuto) a che fare col
"Modulo H Ter".

Oltre che al "trasporto" in Auto c'� pure il "problema" dello Stoccaggio in
Casa o Azienda!

Per il Muletto Diesel abbiamo dovuto fornici di una Cisterna "Coperta da
Tettoia" con una Vasca-Contenitore di maggior capacit� della stessa e....
REGISTRI VARI!


Bernardo Rossi

unread,
Feb 24, 2010, 2:01:20 PM2/24/10
to
On Wed, 24 Feb 2010 16:57:07 +0100, "Luca Gava" <luca...@casa.tua>
wrote:

>I Contenitori Metallici "Crucchi" (della Krupp) ne trovi in vendita..... pi�
>o meno.... ovunque.....

Io ne ho uno tondo, da 7 litri. E' fatto apposta per essere tenuto
dentro la ruota di scorta.


--

Byebye from Verona, Italy

Bernardo Rossi b.r...@tin.it

Renato_VBI

unread,
Feb 24, 2010, 2:01:17 PM2/24/10
to
Ciao, "bama" <ba...@linvalid.it>.
Nel tuo post news://news.tin.it/4b8547ce$0$1111$4faf...@reader2.news.tin.it
del 24 Feb 2010 quanto segue ha destato la mia curiosita':

[C U T]

>> Il che significa "letteralmente" che il Benzinaro NON POTREBBE fornire
>> Carburanti ALL'INFUORI di un serbatoio veicolo!

> e ti dice, per�: passi quando sono chiuso, in self service...

*rotfl* ... ben detto.
:-))
Ciaoooo


--

Renato


MARIO.G

unread,
Feb 25, 2010, 3:53:45 AM2/25/10
to
federico ha scritto:

> Premetto che da anni (tanti) ho l'abitudine di rabboccare il serbatoio
> della barca portando il gasolio con le taniche.
> Ho sempre sentito dire che il trasporto su auto private era consentito
> sino ad un massimo di 60 litri in taniche omologate.
> Siccome sono abituato a vederci chiaro, sono andato a cercare le fonti
> normative, che per� non sono riuscito a trovare dalla fonte primaria

> (legge o nota).
> Su siti che dovrebbero essere bene informati ho visto confermato
> quanto sapevo con la precisazione che la liceit� del predetto

> comportamento discende dalla legge 12.8.1962 nr. 1839 che ha trovato
> conferma nella nota del Ministero degli Interni 7.10.2003 nr. 300/
> A1/44237/108/1.
> Considerato quanto � stato detto nei post precedenti, tenete conto che

> le taniche omologate non sono solo quelle di metallo (anzi ho il
> sospetto che non tutte queste lo siano) ma anche quelle in plastica
> (sono di solito color rosso) che portano la dizione CE; attenzione
> che, non tutti lo sanno, queste taniche hanno una scadenza che �

> riportata in un bollino circolare con l'anno ed il mese nella parte
> inferiore del recipiente.
> Per parte mia continuo a cercare la fonte primaria della norma (legge
> o almeno nota ministeriale).
> Se la trovate voi fatemi sapere.
> Cordialit�


ciao federico

grazie per la risposta

a questo punto cercher� anche io , per andare a fondo , alla radice
della normla e legge

rimango se so o scopro riferimenti o disposizioni precise, aggiorner�

ciao

mario

Swift

unread,
Feb 25, 2010, 5:47:46 AM2/25/10
to
MARIO.G <GABA...@TIN.IT> ha scritto:

>
>
> in sostanza, la tanichetta con cui vado a prendere la benzina per l amia
> macchinetta tagliaerba, per la mini moto del nipotino, per
> la motosega etc etc
>

riporto dal Decreto del Ministero dell'Interno 31/7/1934 ancora in vigore:
per il trasporto di carburanti (gasoli, oli e benzine)"I recipienti di
latta, portatili a mano, non devono avere capacitᅵ superiore a 20 litri;
devono essere di forma prismatica (o anche cilindrica), costruiti con
lamierino di ferro, zincato o stagnato, con giunzioni aggraffate, saldate
a stagno od elettricamente; coperchio con maniglia e foro di travaso"

Ciao
Swift

federico

unread,
Feb 25, 2010, 6:11:34 AM2/25/10
to
Ho qualche dubbio che sia ancora in vigore, considerato che le stagne
di plastica sono omologate per carburanti ed addirittura si
costruiscono in plastica i serbatoi amovibili dei motori fuoribordo.
Cordialità

PMF

unread,
Feb 25, 2010, 6:40:33 AM2/25/10
to
> Cordialit�

Io, in questi casi controversi, suggerisco nella mia poverta' di pensiero un
approccio diverso: dal fondo.
Posto che le normative vengono applicate e fatte applicare dagli uffici
locali (ASL, VVFF, FdO) tenendo conto _anche_ delle situazioni locali, mi
rivolgerei ad un fornito ferramenta, il quale, proprio perche' commercia tra
le altre cose anche questi contenitori, ha per definizione in negozio le
taniche ammesse, permesse, utilizzabili nel luogo.
Semplciemente quelle non ammesse gli vengono vietate/sequestrate/ritirate al
primo controllo antincendio, antinfortunistico, di sicurezza.
"Quelle taniche cosi' e cosi' adesso sono vietate e non le tengo piu'",
e' la risposta normale alla ricerca del contenitore. "ora abbiamo queste".
E si e' ragionevolmente sicuri.
E' normale che al distributore cittadino, si rifiutino di riempire
taniche. e' altrettanto normale presso un distributore di cmpagna, vedere
riempire anche tre taniche caricate sul cassone dell'apecar: servono per le
attrezzature che sono sul campo.

Anche in questo caso, non vale la stessa regola, sempre ovunque. proprio
perche' le condizioni non sono le stesse, sempre e ovunque

Paolo

Swift

unread,
Feb 25, 2010, 6:58:51 AM2/25/10
to
federico <gianfederi...@tin.it> ha scritto:

> Ho qualche dubbio che sia ancora in vigore, considerato che le stagne
> di plastica sono omologate per carburanti ed addirittura si
> costruiscono in plastica i serbatoi amovibili dei motori fuoribordo.

il dm ᅵ pienamente in vigore (fidati chᅵ fa parte del mio lavoro).
I serbatoi di servizio di motori ed auto sono "omologati" come macchine
intere e non a sᅵ stanti.
cmq le taniche plastiche sono omologate a livello europeo. quelle metalliche
dal nostro ministero fin dal 1934.

Ciao
Swift

MARIO.G

unread,
Feb 25, 2010, 7:06:47 AM2/25/10
to
Swift ha scritto:

> il dm ᅵ pienamente in vigore (fidati chᅵ fa parte del mio lavoro).
> I serbatoi di servizio di motori ed auto sono "omologati" come macchine
> intere e non a sᅵ stanti.
> cmq le taniche plastiche sono omologate a livello europeo. quelle metalliche
> dal nostro ministero fin dal 1934.
>

Ciao Swift, ma allora l'estintore ? lo posso lasciar perdere ?
oppure ci vuole , in caso di trasporto tanica, ferro 20 litri.. io
ho quella, proprio con manico e becco per travaso, tipo militare.

ᅵ l'estintore che dovrei comprarlo .... oppure mi tocca portarne
uno grosso .. che ᅵ scomodo....

ciao

mario

Swift

unread,
Feb 25, 2010, 7:31:54 AM2/25/10
to
MARIO.G <GABA...@TIN.IT> ha scritto:


> Ciao Swift, ma allora l'estintore ? lo posso lasciar perdere ?
> oppure ci vuole , in caso di trasporto tanica, ferro 20 litri.. io
> ho quella, proprio con manico e becco per travaso, tipo militare.
>
> ᅵ l'estintore che dovrei comprarlo .... oppure mi tocca portarne
> uno grosso .. che ᅵ scomodo....

nel dm citato non si menzionano gli estintori durante il trasporto di fusti (e
in casi di piccole quantitᅵ ᅵ del tutto da trascurare); molto utile sarebe un
sistema per assorbire piccole perdite di liquido (sabbia anidra).
Il momento effettivamente pericoloso ᅵ il travaso di infiammabili ed allora
bisogan avere l'estintore e la solita sabbia.

Ciao
Swift


Luca Gava

unread,
Feb 25, 2010, 8:55:54 AM2/25/10
to

"Swift" <20730i...@mynewsgate.net> ha scritto nel messaggio
news:201002251...@mynewsgate.net...

> MARIO.G <GABA...@TIN.IT> ha scritto:
>
>>
>>
>> in sostanza, la tanichetta con cui vado a prendere la benzina per l amia
>> macchinetta tagliaerba, per la mini moto del nipotino, per
>> la motosega etc etc
>>
>
> riporto dal Decreto del Ministero dell'Interno 31/7/1934 ancora in vigore:
> per il trasporto di carburanti (gasoli, oli e benzine)"I recipienti di
> latta, portatili a mano, non devono avere capacit� superiore a 20 litri;

> devono essere di forma prismatica (o anche cilindrica), costruiti con
> lamierino di ferro, zincato o stagnato, con giunzioni aggraffate, saldate
> a stagno od elettricamente; coperchio con maniglia e foro di travaso"
>
> Ciao
> Swift
>


....comunemente dette: Petroliere.


0 new messages