Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Differenza tra stoffa e tessuto

663 views
Skip to first unread message

Bob Rock

unread,
Jan 24, 2014, 4:45:18 AM1/24/14
to

Qual'è la differenza tra stoffa e tessuto?
Ho letto che "tutte le stoffe sono tessuti, mentre ci sono tessuti che
non sono stoffe"
<http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1763280&langid=14> ,
che significa? Esempi di tessuti che non sono stoffe?


--

Bob

http://www.webalice.it/argonex/

Bernardo Rossi

unread,
Jan 24, 2014, 4:49:40 AM1/24/14
to
On Fri, 24 Jan 2014 10:45:18 +0100, Bob Rock <sandr...@email.it>
wrote:

>Qual'č la differenza tra stoffa e tessuto?

it.cultura.linguistica.italiano

--

Byebye from Verona, Italy

Bernardo Rossi b.r...@tin.it

LAB

unread,
Jan 24, 2014, 5:00:21 AM1/24/14
to
Hai provato a googlare un po'?...

http://www.treccani.it/vocabolario/stoffa/

Il tessuto, sicuramente, č ciň che si ottiene dalla tessitura.
Tutto ciň, naturalmente, č valido salvo usi impropri dei termini per
esibizionismi, mode et similia...

felix

unread,
Jan 24, 2014, 5:08:49 AM1/24/14
to
Bob Rock <sandr...@email.it> ha scritto:

>
> Qual'è la differenza tra stoffa e tessuto?
> Ho letto che "tutte le stoffe sono tessuti, mentre ci sono tessuti che
> non sono stoffe"
> <http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1763280&langid=14> ,
> che significa? Esempi di tessuti che non sono stoffe?
>
>
La stoffa è un manufatto utilizzato per la confezione di indumenti,tende,
biancheria parati etc...mentre il tressuto (aggettivo) è un qualsiasi
prodotto ottenuto mediante tessitura ovvero intreccio di fibre.
felix-

--
Video meliora proboque deteriora sequor

Orange

unread,
Jan 24, 2014, 5:17:18 AM1/24/14
to
Bob Rock il 24/01/2014 10:45 vergò di suo pugno:

> Esempi di tessuti che non sono stoffe?

I maglioni di lana.

PMF

unread,
Jan 24, 2014, 5:20:09 AM1/24/14
to
Il 24/01/2014 11:17, Orange ha scritto:
>
>> Esempi di tessuti che non sono stoffe?
>
> I maglioni di lana.
>
"che bel tessuto che hai!".... no, decisamente non suona
Il maglione si direbbe più un capo di abbigliamento :)

Paolo

Fabbrogiovanni

unread,
Jan 24, 2014, 5:52:54 AM1/24/14
to

"felix" <21715i...@mynewsgate.net> ha scritto nel messaggio
news:201401241...@mynewsgate.net...

> La stoffa è un manufatto utilizzato per la confezione di indumenti,tende,
> biancheria parati etc...mentre il tressuto (aggettivo) è un qualsiasi
> prodotto ottenuto mediante tessitura ovvero intreccio di fibre.

E il TNT come lo classifichiamo? :-)


--


Fabbrogiovanni



Bernardo Rossi

unread,
Jan 24, 2014, 6:02:50 AM1/24/14
to
On Fri, 24 Jan 2014 11:52:54 +0100, "Fabbrogiovanni"
<fabbro,giov...@INVALIDemail.it> wrote:

>E il TNT come lo classifichiamo? :-)

Una invenzione di un esperto di marketing?

Piero

unread,
Jan 24, 2014, 6:27:07 AM1/24/14
to
> E il TNT come lo classifichiamo? :-)

Tra gli esplosivi :-)


Fabbrogiovanni

unread,
Jan 24, 2014, 6:36:56 AM1/24/14
to

"Piero" <pg...@iol.it> ha scritto nel messaggio
news:g6sEu.18399$Th2....@tornado.fastwebnet.it...

>> E il TNT come lo classifichiamo? :-)
>
> Tra gli esplosivi :-)

Tu stasera vai a letto senza cena:-)


--


Fabbrogiovanni


Orange

unread,
Jan 24, 2014, 6:39:07 AM1/24/14
to
PMF il 24/01/2014 11:20 vergò di suo pugno:
Il maglione è in tessuto di lana, che non è certo stoffa.

Tigers

unread,
Jan 24, 2014, 6:49:51 AM1/24/14
to
Come no? Stando alla definizione data sopra da treccani.it... Lo da'
anche negli esempi: "stoffa di lana, di cotone, di fibre sintetiche;
negozio di stoffe; commerciare in stoffe."

--
Ciao, Tigers
[cit.] .. perchè la curva d'apprendimento di google è storicamente tra
le più ripide ... e.
www.tigers.3000.it - Skype: se proprio vuoi contattarmi chiedi...

Orange

unread,
Jan 24, 2014, 7:03:11 AM1/24/14
to
Tigers il 24/01/2014 12:49 vergò di suo pugno:
> Stando alla definizione data sopra da treccani.it... Lo da'
> anche negli esempi: "stoffa di lana, di cotone, di fibre sintetiche;
> negozio di stoffe; commerciare in stoffe."

Il maglione non è di stoffa, è di maglia. Entrambi sono tessuti.

http://www.treccani.it/vocabolario/tessuto/
http://www.treccani.it/vocabolario/stoffa/

Una stoffa è un tessuto, un tessuto non necessariamente è una stoffa.

PMF

unread,
Jan 24, 2014, 7:18:20 AM1/24/14
to
Il 24/01/2014 13:03, Orange ha scritto:
> Tigers il 24/01/2014 12:49 vergò di suo pugno:
>> Stando alla definizione data sopra da treccani.it... Lo da'
>> anche negli esempi: "stoffa di lana, di cotone, di fibre sintetiche;
>> negozio di stoffe; commerciare in stoffe."
>
> Il maglione non è di stoffa, è di maglia. Entrambi sono tessuti.
>
finalmente qualcuno che e' stato attento quando la nonna sferruzzava... :)

Paolo


Bob Rock

unread,
Jan 24, 2014, 8:04:16 AM1/24/14
to
Il 24/01/2014 10:45, Bob Rock ha scritto:

Ringrazio a tutti per le risposte, però non sono sicuro di aver capito,
e cioè: mi potete fare il nome di un tessuto che non è stoffa?

Grazie :)


--

Bob

http://www.webalice.it/argonex/

Bob Rock

unread,
Jan 24, 2014, 8:05:15 AM1/24/14
to
Il 24/01/2014 10:49, Bernardo Rossi ha scritto:

>> Qual'č la differenza tra stoffa e tessuto?
>
> it.cultura.linguistica.italiano

E' vero... perň piů che della parola ero interessato a capire le
differenze "reali" dei due materiali :)


--

Bob

http://www.webalice.it/argonex/

Bernardo Rossi

unread,
Jan 24, 2014, 8:10:05 AM1/24/14
to
On Fri, 24 Jan 2014 14:05:15 +0100, Bob Rock <sandr...@email.it>
wrote:

>
>E' vero... però più che della parola ero interessato a capire le
>differenze "reali" dei due materiali :)

Temo che di reale troverai ben poco, ognuno avra' una interpretazione
propria a seconda di come e' stato abituato a parlare, usi e costumi
locali nonche' dialettali.
L'unica cosa reale e' il dizionario, che pero' viene considerato da
pochi proprio a causa di vedi sopra.

Gi_pll

unread,
Jan 24, 2014, 8:11:35 AM1/24/14
to
"Bob Rock" ha scritto nel messaggio
news:bkf6mg...@mid.individual.net...

>e cioè: mi potete fare il nome di un tessuto che non è stoffa?

Un tappeto?!

Gi

felix

unread,
Jan 24, 2014, 12:32:02 PM1/24/14
to
Fabbrogiovanni <fabbro,giov...@INVALIDemail.it> ha scritto:

>
> "felix" <21715i...@mynewsgate.net> ha scritto nel messaggio
> news:201401241...@mynewsgate.net...
>
> > La stoffa è un manufatto utilizzato per la confezione di
indumenti,tende,
> tc...mentre il tressuto (aggettivo) è un qualsiasi
> > prodotto ottenuto mediante tessitura ovvero intreccio di fibre.
>
> E il TNT come lo classifichiamo? :-)
>
>
TRINITROTOLUOLO...e mi fai un baffo perchè ho già cenato!!! P

Fabbrogiovanni

unread,
Jan 24, 2014, 1:04:16 PM1/24/14
to

"felix" <21715i...@mynewsgate.net> ha scritto nel messaggio
news:201401241...@mynewsgate.net...
>
>> E il TNT come lo classifichiamo? :-)
>>
>>
> TRINITROTOLUOLO...e mi fai un baffo perchè ho già cenato!!! P

E la colazione di domani mattina?
Prima di sederti a tavola verrai interrogato sull'Alcantara.


--


Fabbrogiovanni


emilio

unread,
Jan 24, 2014, 6:39:19 PM1/24/14
to
Bob Rock ha scritto:
> Il 24/01/2014 10:45, Bob Rock ha scritto:
>
> Ringrazio a tutti per le risposte, però non sono sicuro di aver capito,
> e cioè: mi potete fare il nome di un tessuto che non è stoffa?
>
> Grazie :)
>
>
la carta igienica! :-)

Bob Rock

unread,
Jan 24, 2014, 10:44:11 PM1/24/14
to
Il 24/01/2014 11:52, Fabbrogiovanni ha scritto:

> E il TNT come lo classifichiamo? :-)

Tessuto non tessuto.. :))


--

Bob

http://www.webalice.it/argonex/

Fabbrogiovanni

unread,
Jan 25, 2014, 1:18:26 AM1/25/14
to

"Bob Rock" <sandr...@email.it> ha scritto nel messaggio
news:bkgq8b...@mid.individual.net...
> Il 24/01/2014 11:52, Fabbrogiovanni ha scritto:
>
>> E il TNT come lo classifichiamo? :-)
>
> Tessuto non tessuto.. :))

Ok, fin qui è facile.
Ora si prega di definire: stoffa o non stoffa? :-)


--


Fabbrogiovanni


Piotre

unread,
Jan 25, 2014, 1:36:34 AM1/25/14
to
"Fabbrogiovanni" <fabbro,giov...@INVALIDemail.it> ha scritto:
È un gruppo di investigatori privati.
Alan Ford, la Cariatide, Bob Rock, il Numero Uno... ma sono anni
che non leggo più di loro.

--
"Inviato da NewsGroup Reader"

Piotre

unread,
Jan 25, 2014, 1:40:31 AM1/25/14
to
Piotre <pio...@gamil.com> ha scritto:
> "Fabbrogiovanni" <fabbro,giov...@INVALIDemail.it> ha scritto:
>>
>> "felix" <21715i...@mynewsgate.net> ha scritto nel messaggio
>> news:201401241...@mynewsgate.net...
>>
>>> La stoffa č un manufatto utilizzato per la confezione di indumenti,tende,
>>> biancheria parati etc...mentre il tressuto (aggettivo) č un qualsiasi
>>> prodotto ottenuto mediante tessitura ovvero intreccio di fibre.
>>
>> E il TNT come lo classifichiamo? :-)
>>
>
> Č un gruppo di investigatori privati.
> Alan Ford, la Cariatide, Bob Rock, il Numero Uno... ma sono anni
> che non leggo piů di loro.
>

guarda caso Bob Rock č quello che ha cominciato il thread.

Giacobino da Tradate

unread,
Jan 25, 2014, 4:06:00 AM1/25/14
to
Il 25/01/2014 7.18, Fabbrogiovanni ha scritto:

> Ora si prega di definire: stoffa o non stoffa? :-)

nei dizionari, stoffa e tessuti sono dati come sinonimi.

Io direi che "stoffa" e' un termine che sottolinea il fine (confezionare
vestiti o rivestimenti), "tessuto" sottolinea il mezzo tecnologico (fili
intrecciati).




--
Guillotin n'avait coupé trop peux

mariolin

unread,
Jan 25, 2014, 5:55:31 AM1/25/14
to
Il 24/01/2014 10:45, Bob Rock ha scritto:
>
> Qual'è la differenza tra stoffa e tessuto?
> Ho letto che "tutte le stoffe sono tessuti, mentre ci sono tessuti che
> non sono stoffe"
> <http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1763280&langid=14> ,
> che significa? Esempi di tessuti che non sono stoffe?
>
>
http://www.guidaconsumatore.com/abbigliamento_moda/fibre-tessuti-abbigliamento.html

Sinuhe

unread,
Jan 25, 2014, 9:56:01 AM1/25/14
to
"Giacobino da Tradate" <giac...@tradate.va.it> ha scritto nel messaggio
news:lbvupn$h3c$1...@speranza.aioe.org...
> Il 25/01/2014 7.18, Fabbrogiovanni ha scritto:
>
> nei dizionari, stoffa e tessuti sono dati come sinonimi.
>
> Io direi che "stoffa" e' un termine che sottolinea il fine (confezionare
> vestiti o rivestimenti), "tessuto" sottolinea il mezzo tecnologico (fili
> intrecciati).

Giusto. Tessuto e stoffa infatti sono la stessa cosa.
Il tessuto è quello che compri piano e arrotolato (vedi insegna Tessuti e
Filati)
Quando lo usi e lo cuci diventa stoffa.
Esiste anche pezza, con lo stesso significato.

0 new messages