Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

si dice "giuseppe e maria rossi" o "maria e giuseppe rossi" ?

344 views
Skip to first unread message

Enzspit

unread,
Mar 12, 2007, 5:43:20 AM3/12/07
to
Sui campanelli o sulla carta intestata si scrive:

si dice giuseppe e maria rossi o maria e giuseppe rossi? prima nome marito o
della moglie?
Grazie


repo

unread,
Mar 12, 2007, 4:51:48 AM3/12/07
to
"Enzspit" ha scritto:

A casa mia, sul campanello,

Maria Bianchi
Giuseppe Rossi

In ordine alfabetico per cognome.

Repo


PMF

unread,
Mar 12, 2007, 4:59:34 AM3/12/07
to

o diavolo, sai che mi fai venire in mente... cosa antichissime?
mi spiace siano cosi' lontane da non ricordarlo, ma prova a cercare nelle
voci o nei libri "galateo" e "il perfetto padrone di casa", per capirci :)
direi che campanello e carta intestata non seguono la medesima logica:
una cosa e' la proprieta', una cosa e' la comunicazione sociale.

Paolo


Paro

unread,
Mar 12, 2007, 5:07:27 AM3/12/07
to
Enzspit ha scritto:

> Sui campanelli o sulla carta intestata si scrive:
>
> si dice giuseppe e maria rossi o maria e giuseppe rossi? prima nome
> marito o della moglie?

Sul campanello direi Cognome-Nome marito e Cognome-Nome moglie
La corrispondenza da consegnare di norma ha l'indirizzo nella
forma Cognome-Nome.

Per la carta intestata (più "personale") io terrei la stessa disposizione
al massimo Nome-Cognome marito e Nome-Cognome moglie...

--
Ciao!
--
Paro aka Denis


PMF

unread,
Mar 12, 2007, 5:38:55 AM3/12/07
to
Su Mon, 12 Mar 2007 10:07:27 +0100, Paro ha scritto:
>
> Sul campanello direi Cognome-Nome marito e Cognome-Nome moglie La
> corrispondenza da consegnare di norma ha l'indirizzo nella forma
> Cognome-Nome.
>
> Per la carta intestata (più "personale") io terrei la stessa
> disposizione al massimo Nome-Cognome marito e Nome-Cognome moglie...
>
concordo sulal disposizione cognome-nome e viceversa (l'una e' proprieta',
l'altra e' comunicazione). Ma approfondirei se la carta intestata vada
prima il marito o la moglie.
Cosi', per capirci, qui da noi si dice "chi tiene il mattarello in casa?"
:)


> Ciao!
Paolo

Paperon de Paperoni

unread,
Mar 12, 2007, 7:15:23 AM3/12/07
to

"Enzspit" <enz...@alice.it> ha scritto nel messaggio
news:45f512af$0$816$4faf...@reader5.news.tin.it...


secondo me il cognome da nubile della moglie ci va
anche perche' molte lettera alla moglie, mettono il suo cognome da nubile

felix.

unread,
Mar 12, 2007, 7:54:09 AM3/12/07
to
Enzspit ha scritto:

> Sui campanelli o sulla carta intestata si scrive:

> si dice giuseppe e maria rossi o maria e giuseppe rossi? prima nome marito o
> della moglie?

E' solo un problema di galanteria, ma il nome della moglie deve
precedere il suo cognome.
ciaofelix:-)


--

questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it


unread,
Mar 12, 2007, 8:21:45 AM3/12/07
to
PMF ha scritto:


> concordo sulal disposizione cognome-nome e viceversa (l'una e' proprieta',
> l'altra e' comunicazione). Ma approfondirei se la carta intestata vada
> prima il marito o la moglie.
> Cosi', per capirci, qui da noi si dice "chi tiene il mattarello in casa?"
> :)
>


Per le cartoline di ringraziamento per gli inviti alle feste; per gli
auguri di natale etc solitamente si mette direttamente stamato "la
famiglia x ringrazia" poi a penna i nomi e una piccola "V" a smarcare
sul cognome, quasi a dire"non è importante", ma si dice.

La "carta intestata" formato A4 non si dovrebbe usare per le
comunicazioni di famiglia: ci si fa fare dalla tipografia "in" della
città un cartoncino formato cartolina con busta abbinata possibilmente
con le lettere stampate in rilievo.

Per chi ci tiene... Così venni educata io dai nonni marchesi secondo bon ton
Cecilia


PMF

unread,
Mar 12, 2007, 9:13:10 AM3/12/07
to
Su Mon, 12 Mar 2007 13:21:45 +0100, cè ha scritto:
>
> La "carta intestata" formato A4 non si dovrebbe usare per le
> comunicazioni di famiglia: ci si fa fare dalla tipografia "in" della
> città un cartoncino formato cartolina con busta abbinata possibilmente
> con le lettere stampate in rilievo.

concordo

> Per chi ci tiene... Così venni educata io dai nonni marchesi secondo
> bon ton Cecilia

si, era appunto questo che non ricordavo. e confermi che le cose sono
molto differenti a seconda delal destinazione e dell'uso

Paolo


Enzspit

unread,
Mar 12, 2007, 10:40:06 AM3/12/07
to
Mi riferivo ad una targa in ceramica lavorata da appendere davanti al
portoncino di casa. Quale è la forma più corretta se esiste? Personamente
penso sia più corretto "Giuseppe e Maria Rossi", cioè nome marito, nome
moglie e cognome marito.

Chiaramente sulla buca delle lettere meglio mettere nome e cognome di
entrambi i coniugi.

Saluti

"cè" <c...@quintadicopertina.net> ha scritto nel messaggio
news:55kuunF...@mid.individual.net...

unread,
Mar 12, 2007, 10:04:05 AM3/12/07
to
Enzspit ha scritto:

> Mi riferivo ad una targa in ceramica lavorata da appendere davanti al
> portoncino di casa. Quale è la forma più corretta se esiste? Personamente
> penso sia più corretto "Giuseppe e Maria Rossi", cioè nome marito, nome
> moglie e cognome marito.

Boh... Il bon ton prevede che, ove non vi siano questioni di sicurezza,
la donna, o il nome della donna preceda sempre
(Al ristorante l'uomo deve aprire la porta con la sinistra ed entrare
lui per primo tenendo la destra ben visibile in modo da sfoderare la
spada in caso di pericolo; in casa d'altri, conosciuti, l'uomo apre la
porta e fa accomodare la signora prima di lui...).

IL bon ton segue delle regole di utilità: di norma anche per conti e
marchesi sulla porta devi indicare il cognome anche della donna (pena
posta rispedita al mittente...), se no, metti sull'etichetta della posta
entrambi nomi e cognomi, in ordine alfabetico come ti hanno detto, e
sulla porta "Famiglia Rossi" senza specificare nomi.
O ti capita come me che la ho con scritto "Fabrizio, Maria Cecilia,
Niccolò e Tobia (con il simbolo della zampa... è un cane), e a lato,
un'altra, piccolina, che dice "...e SimoneEdoardo".

Cecilia

Enzspit

unread,
Mar 12, 2007, 11:20:01 AM3/12/07
to
Grazie!

Mi han regalato una targa in ceramica da attaccare davanti la porta con il
nome mio prima di mia moglie.
E' un problema?


"cè" <c...@quintadicopertina.net> ha scritto nel messaggio

news:55l4umF...@mid.individual.net...

unread,
Mar 12, 2007, 11:04:05 AM3/12/07
to
Enzspit ha scritto:

> Grazie!
>
> Mi han regalato una targa in ceramica da attaccare davanti la porta con il
> nome mio prima di mia moglie.
> E' un problema?
>
Per me no... Se non lo è per te, e nemmeno per tua moglie il problema è
risolto! ;-)

Cecilia
(che parla di bon ton ma lo rispetta raramente...)

PMF

unread,
Mar 12, 2007, 11:34:09 AM3/12/07
to
Su Mon, 12 Mar 2007 16:04:05 +0100, cè ha scritto:
>
> Cecilia
> (che parla di bon ton ma lo rispetta raramente...)

ma questo non ha mai costituito un ostacolo o un problema. noi anzianotti
sappiamo contiamo proprio sul fatto "che la gente da' buoni consigli se non
puo' piu' dare il cattivo esempio" :)

Paolo


Gi

unread,
Mar 12, 2007, 12:27:26 PM3/12/07
to
"PMF" <paolo....@ipruniv.cce.unipr.it> ha scritto nel messaggio
news:200731216349.294710@paolo...

Su Mon, 12 Mar 2007 16:04:05 +0100, cè ha scritto:
>ma questo non ha mai costituito un ostacolo o un problema.
> noi anzianotti ???????

??? :-O !!!!!

:-| !!! :-) !!! :-D !!! :-P !!!


Gi

--
Per chi avesse necessità di contattarmi privatamente:
gsassachiocciolatiscalipuntoit
Scusate il disturbo.


unread,
Mar 12, 2007, 2:18:27 PM3/12/07
to
PMF ha scritto:

> ma questo non ha mai costituito un ostacolo o un problema. noi anzianotti
> sappiamo contiamo proprio sul fatto "che la gente da' buoni consigli se non
> puo' piu' dare il cattivo esempio" :)
>

La lezione più importante sul bon ton avvenne quando mi dissero che la
donna, passati i trent'anni, può permettersi di andare al ristorante e
mangiare con le mani.


Cecilia

carmine

unread,
Mar 12, 2007, 3:02:31 PM3/12/07
to
Paperon de Paperoni wrote:

> secondo me il cognome da nubile della moglie ci va
> anche perche' molte lettera alla moglie, mettono il suo cognome da nubile

anche perchè da qualche mese la moglie non prende più il cognome del marito
http://www.studiocataldi.it/news_giuridiche_asp/news_giuridica_558.asp

Gi

unread,
Mar 12, 2007, 4:21:13 PM3/12/07
to
"carmine" <pi...@tiscali.it> ha scritto nel messaggio
news:1858635.p...@picdp.dyndns.org...

>
> anche perchè da qualche mese la moglie non prende più il cognome del
> marito
> http://www.studiocataldi.it/news_giuridiche_asp/news_giuridica_558.asp

In quale nazione? In Italia non è cambiato assolutamente nulla.
Cordialità

@libero.it Winding

unread,
Mar 12, 2007, 6:49:25 PM3/12/07
to

Se un medico, carabinietri, postino, Enel..etc etc...
cercassero la signora vedrebbero come si chiama
esattamente se ci ponesse il cognome.

pl-


felix.

unread,
Mar 12, 2007, 7:52:12 PM3/12/07
to
Winding ha scritto:

> Se un medico, carabinietri, postino, Enel..etc etc...
> cercassero la signora vedrebbero come si chiama
> esattamente se ci ponesse il cognome.

Certo che se una si chiama....... Franca Maria !!! :-))

felix.

unread,
Mar 13, 2007, 2:04:45 AM3/13/07
to
Enzspit ha scritto:

> Mi riferivo ad una targa in ceramica lavorata da appendere davanti al
> portoncino di casa. Quale è la forma più corretta se esiste?

" Casa Rossi" ! ciao.

Gi

unread,
Mar 13, 2007, 3:14:40 AM3/13/07
to
"felix." <fdisc...@bbip.it> ha scritto nel messaggio
news:et5ett$i1i$1...@news.newsland.it...


>> portoncino di casa. Quale è la forma più corretta se esiste?
>
> " Casa Rossi" ! ciao.
>

La casa.....
...e chi ci abita?

felix.

unread,
Mar 13, 2007, 5:34:32 AM3/13/07
to
Gi ha scritto:

> "felix." <fdisc...@bbip.it> ha scritto nel messaggio
> news:et5ett$i1i$1...@news.newsland.it...


> >> portoncino di casa. Quale è la forma più corretta se esiste?
> >
> > " Casa Rossi" ! ciao.
> >
> La casa.....

> ....e chi ci abita?

Ha chiarito che si tratta di una targa in ceramica dono di amici nulla
a che fare con il pulsante del citofono o simili, hai presente "attenti
al cane"? :-)) ciao.

Gi

unread,
Mar 13, 2007, 6:32:42 AM3/13/07
to
"felix." <fdisc...@bbip.it> ha scritto nel messaggio
news:et5r78$60c$1...@news.newsland.it...

>> > " Casa Rossi" ! ciao.
>> >
>> La casa.....
>> ....e chi ci abita?
>
> Ha chiarito che si tratta di una targa in ceramica dono di amici nulla
> a che fare con il pulsante del citofono o simili, hai presente "attenti

Si ma tu metteresti la targa con il nome della casa...... :-)

Non di chi ci abita......sono sempre i Rossi? Discendenti dalla
casa.....oppure salgono..... :-)
Questa volta ti è scapèpata l'ironia.

Cordialità

0 new messages