Non so se il silicone sia abbastanza elastico per risolvere il problema...
Io ho imparato a mie spese che il legno, oltre che avere un coefficiente
di dilatazione estremamente "lunatico" è estremamente igroscopico,
quindi si dilata o si restringe in modo completamente diverso da tutto
ciò che gli sta intorno, ...e questo è la causa delle crepe.
Non so se il silicone risolve, so che la cosa giusta sarebbe levare il
legno e metterci mattoni, Ytong, intonaco... quello che ti pare, ma non
legno (non conosco l'estetica di quell'arco, ma magari dei mattoncini a
vista ci stanno pure bene...).