Frasi palindrome
Livio Zucca
La prima frase palindroma che ho letto,
l'ho letta in Inglese: c'era un raccontino
sul Canale di Panama che parlava del suo
ideatore e del progetto. Poi la frase, come
scolpita nella roccia:
A MAN, A PLAN, A CANAL: PANAMA
Un'altra fantastica in Inglese parlava
dell'Italia, forse al tempo delle Brigate Rosse:
Wonders in Italy: Latin is 'red' now!
Anche poi in Italiano ne ho letta qualcuna:
O' da ridere di rado.
I topi non avevano nipoti.
C'e' qualcuno che ne scovi o, meglio ancora,
ne sappia inventare qualcuna?
Ciao a tutti.
Livio Zucca
--------------------------
It isn't trivial!
http://www.geocities.com/liviozuc
--
Posted from twingo.tiscalinet.it [195.130.224.85]
via Mailgate.ORG Server - http://www.Mailgate.ORG
Antonio Misericordia
penso che le frasi palindrome più famose in inglese siano il primo colloquio
avvenuto tra Adamo ed Eva:
"Madam, I'm Adam!"
"Eve man am Eve!"
In latino conoscerai certamente il famosissimo indovinello sulle falene:
In girum imus nocte
ecce
et consumimur igni
In italiano, oltre alla strafamosa "è presa la serpe", potrei citarti un
"racconto" palindrom-crittografico che ebbi a scrivere un po' di tempo fa.
E' un po' scarno :-)} e contempla una vocale e due consonanti. Per non
incorrere nelle ire della censura, ahimé, posso rivelarti soltanto il
titolo:
Breve, ma intensa storia d'amore tra Albert Einstein e Ada Negri
(2,2,3,2,2)
Da ultimo, mi viene in mente l'unico caso di cognome e nome
palindrom-sillabico (si tratta di una persona che ho conosciuto tempo fa):
Rosa D'Asaro
Per ora non mi viene in mente altro.
Ciao e buoni enigmi!
Antonio Misericordia
--
Posted from smtp4.libero.it [193.70.192.54]
Buio
ODE A ROMA DORATA
O citta' nuova, ti balen'amore,
l'arte t'annoda: ci nuota, la sera,
morte ideale. Vidi matto, ratto,
serrarti, Diva, i nitidi livelli
ma i lati d'Eva, no ! Nave d'Italia
mille vili ditini avidi trarre
sott'a'rottami di vela, e dietro,
mare salato, unica donna: te.
Tra le romane l'abitavo, un attico....
A. Taro (d'amor aedo)
"Livio Zucca" <livio...@tiscalinet.it> ha scritto nel messaggio
news:1.5.4.32.2000110...@pop.tiscalinet.it...
sac
"Buio" <al...@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:owKM5.13597$fx4.4...@news.infostrada.it...
Robby
>Bellissima!! ma per "i lati d'Eva" che s'intende?
>"Buio" <al...@libero.it> ha scritto nel messaggio
>news:owKM5.13597$fx4.4...@news.infostrada.it...
>> Per restituire le "mille lire" che ti devo ecco qua un bel palindromo:
>>
>> ODE A ROMA DORATA
.................
Eeeh, come sei pignolo..... e' poesia ermetica, no ? Tutti abbiamo due
lati (il destro e il sinistro), immagino che li avra' avuti anche
Eva.... :-)
Scherzi a parte, se vai a interpretare un palindromo lungo cercando
in tutti i dettagli un senso compiuto, troverai di certo delle
forzature. Comporre un palindromo sensato e' molto difficile: lo dico
con cognizione di causa, perche' "quella" poesia palindroma e' opera
MIA..... L'ho inviata a Bartezzaghi molti anni fa, la pubblico' su LA
STAMPA, e poi l'ha ripresa Mariano Tomatis nel suo sito. Immagino che
Buio l'avra' trovata li'. Mi pareva anche di averla riproposta io
stesso in questo NG, molti mesi fa, ma non sono sicuro.
Il tema "palindromi" e' stato trattato qui nel giugno 1999. Vi passo
un'informazione utile: fra i contemporanei, un maestro dei palindomi
e' Giuseppe Varaldo, dermatologo di Imperia, che ha fatto dei veri
capolavori "a soggetto". Fra questi, uno dedicato a Penelope (1041
lettere), uno alla scoperta dell'America (630 lettere) e uno alla
vittoria dell'Italia nei mondiali di calcio 1982 (4587 lettere, a
tutt'oggi il piu' lungo palindromo della lingua italiana). Una goduria
! Sono pubblicati su ANAGRAMMI E GIOCHI DI PAROLE di F. Adami e R.
Lorenzoni (Oscar Mondadori, 1989). Varaldo ha al suo attivo altri
giochi linguistici memorabili: anagrammi, acrostici, lipogrammi,
tautogrammi ecc. Ha pubblicato di recente per la Vallardi ALL'ALBA
SHAHRAZAD ANDRA' AMMAZZATA.
Vi ripropongo alcuni palindromi crittografici d'autore. Provate a
risolverli: se non ci riuscite, le soluzioni sono qui sotto ;-)
(1) I BUFFONI DI CORTE (1,4,3,6,6,1,4) (Nuberossa, 1979)
(2) DISPOTISMO E INQUISIZIONE (4,1,4,2,8) (Britannio, 1927)
(3) QUANDO BIANCANEVE RUZZAVA (3,3,3,4,1,7) (Marino, 1979)
Buon divertimento !
Robby
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
SOLUZIONI:
(1) A SIRE ORE SERENE RESERO, E RISA
(2) ERAN I MODI DI DOMINARE
(3) ERA COI GAI NANI A GIOCARE
--
*** Per risposte private, cancellare TUTTE le "x" dal mio address ! ***
*** To reply privately, remove ALL the "x" from my address ! ***
.
Buio
fa, forse proprio nel giugno 99(non mi ricordo). Ma quando la lessi mi
piacque molto e la salvai in un txt. Ed eccola di nuovo qua :)
--
***Alessandro***
"Robby" <xmor...@xzen.it> ha scritto nel messaggio
news:3a05f805...@news.interbusiness.it...
Mariano Tomatis Antoniono
Giorgio Vecchi
nel messaggio news:3A074D1A...@geoNOSPAMcities.com...
> http://www.geocities.com/marianoantoniono/palindro.htm
Bellissima raccolta!
Ne aggiungo una che non mi sembra essere riportata:
ALLE CARTE T'ALLENI LI' NELLA TETRA CELLA
Ciao
Giorgio
Divinus Dominus
>Per restituire le "mille lire" che ti devo ecco qua un bel palindromo:
>
>ODE A ROMA DORATA
Sono senza parole. La scoperta di questo ng e delle meravigliose
creazioni dei frequentatori mi lascia sconvolto! Che bello!
Ah, per i palindromi io mi ricordo solo
ANGELA LAVA LA LEGNA
anche se non è molto poetico ed iomi son sempre chiesto il senso di
lavare la legna ^_^
Divinus Dominus
http://www.divinus-dominus.com
ne...@divinus-dominus.com
http://www.amosfree.com - Il portale italiano della musica suonata.