Il giorno mercoledì 25 maggio 2016 14:23:39 UTC+2, cicero® ha scritto:
> Ho visto oggi per caso un frammento della "prova del cuoco", in cui un
> tipo che faceva una specie di gara a coppie, presentava una tagliata
> di manzo, ridotta a listoncini.
> Ormai il concetto che per "tagliata" si intende una carne che, da
> cotta, si "taglia" a listarelle, è entrata nell'uso comune, ma per me
> è sbagliato.
Se è entrato nell'uso comune non è sbagliato. In linea di massima.
Il vocabolario Treccani riporta "f. Costata di manzo alla griglia, servita a fette sottili e condita con erbe aromatiche. "
> A mio parere il termine "tagliata" indica invece
Se ragioni con "a mio parere" sui significati delle parole avrai un mucchio di problemi.
> Voi che cosa intendete per tagliata di manzo?
> cicero®
Un pezzo di carne quasi crudo all'interno, tagliato a fette, che non sia roastbeef.