Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Salsa di soia "strana"

194 views
Skip to first unread message

carletto

unread,
Dec 1, 2017, 9:06:40 PM12/1/17
to
Mi hanno regalato una bottiglia di salsa di soia, credo thailandese,
esattamente questa:

http://img.over-blog-kiwi.com/0/92/94/16/20140308/ob_fe5c91_img-1716.JPG

trovo che abbia un sapore, e soprattutto un odore ai confini del disgustoso
(sono abituato alla solita Kikkoman da supermercato), ma puo' essere una mia
ignoranza. La consistenza e' piuttosto densa, simile a quelle pappine a base
di finto aceto balsamico, molto scura. Mi dite come potrei utilizzarla,
prima che la butti via?

carletto


mr

unread,
Dec 6, 2017, 9:26:43 AM12/6/17
to
Il giorno sabato 2 dicembre 2017 03:06:40 UTC+1, carletto ha scritto:
> Mi hanno regalato una bottiglia di salsa di soia, credo thailandese,
> esattamente questa:

La salsa di soia è in due varietà: chiara e scura: La chiara è la normale soia che si usa per condire ("light soy sauce", la tua Kikkoman per capirci) ed è normalmente abbastanza secca, motivo per cui non esiste una grande variabilità tra le diverse marche. La scura ("dark/black soy sauce") si usa per cucinare e marinare, è molto più aromatica e meno secca, in genere, marinature a parte, si usa in piccole quantità. Se la usi per "innaffiare" un piatto già pronto non fai una buona cosa. Quella bottiglia è di soia "scura".

m.

carletto

unread,
Dec 6, 2017, 10:11:54 PM12/6/17
to

"mr" <m.ri...@gmail.com> ha scritto

La salsa di soia è in due varietà: chiara e scura: La chiara è la normale
soia che si usa per condire ("light soy sauce", la tua Kikkoman per capirci)
ed è normalmente abbastanza secca, motivo per cui non esiste una grande
variabilità tra le diverse marche. La scura ("dark/black soy sauce") si usa
per cucinare e marinare, è molto più aromatica e meno secca, in genere,
marinature a parte, si usa in piccole quantità. Se la usi per "innaffiare"
un piatto già pronto non fai una buona cosa. Quella bottiglia è di soia
"scura".

======

Si', di scura e' scura (c'e' pure scritto).
Il fatto e' che ha un sapore (e soprattutto un odore) ai confini del
disgustoso, anche in piccole quantita', e non saprei se e' il mio palato, o
il fatto che non ne conosco l'utlizzo corretto.

carletto


mr

unread,
Dec 7, 2017, 6:57:23 AM12/7/17
to
Il giorno giovedì 7 dicembre 2017 04:11:54 UTC+1, carletto ha scritto:
> "mr" ha scritto
>
> La salsa di soia è in due varietà: chiara e scura: La chiara è la normale
> soia che si usa per condire ("light soy sauce", la tua Kikkoman per capirci)
> ed è normalmente abbastanza secca, motivo per cui non esiste una grande
> variabilità tra le diverse marche. La scura ("dark/black soy sauce") si usa
> per cucinare e marinare, è molto più aromatica e meno secca, in genere,
> marinature a parte, si usa in piccole quantità. Se la usi per "innaffiare"
> un piatto già pronto non fai una buona cosa. Quella bottiglia è di soia
> "scura".
>
> ======
>
> Si', di scura e' scura (c'e' pure scritto).
> Il fatto e' che ha un sapore (e soprattutto un odore) ai confini del
> disgustoso, anche in piccole quantita', e non saprei se e' il mio palato,
> il fatto che non ne conosco l'utlizzo corretto.

A meno che non sia andata a male (ne dubito, con la quantità di sale che contiene) probabilmente è un problema di utilizzo, molte salse orientali da cucina sono cosi: a differenza di cose nostrane come besciamella, maionese, salsa verde, ecc., il kimchi coreano (verdure sotto sale e spezie) da solo è praticamente immangiabile, così come la salsa all'aglio cinese o quella di ostrica, o la Hoisin. Se non ti vuoi arrendere, prova a farci una marinatura, senza abbondare.

Poi può essere anche che non ti piaccia e basta! :-)

m.

0 new messages