Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

La berlina triestina....

746 views
Skip to first unread message

Paolo Z.

unread,
Sep 8, 1999, 3:00:00 AM9/8/99
to
Salve! Passando a Trieste per lavoro ho avuto modo di assaggiare la
"Berlina", un tipico gelato triestino... Qualcuno saprebbe dirmi come
e' fatto?

Grazie!

P.s. Se interessa posso postare la ricetta del Presnitz, un ottimo
dolce triestino...

Katia

unread,
Sep 8, 1999, 3:00:00 AM9/8/99
to
Mai mangiata la nafta? Ecco, la stessa cosa, con unica variante che puoi
scegliere lo sciroppo (nella nafta si usa solo l'amarena).
A Trieste hanno l'abitudine di chiamare le cose in modo diverso dal resto
d'Italia: es: vuoi un cappuccino? chiedi caffellatte
vuoi un macchiato? chiedi un cappuccino (o capo che dir si voglia)
vuoi un caffè liscio? chiedi un nero
P.S: Ho studiato a Trieste per 6 anni, ma sono friulana!!
Ciao
Katia
Paolo Z. <2200...@spv.ing.uniroma1.it> wrote in message
37d69d0e...@news.iol.it...

Paolo Z.

unread,
Sep 8, 1999, 3:00:00 AM9/8/99
to
On Wed, 8 Sep 1999 22:46:59 +0200, "Katia" <ka7...@yahoo.it> wrote:

>Mai mangiata la nafta? Ecco, la stessa cosa, con unica variante che puoi
>scegliere lo sciroppo (nella nafta si usa solo l'amarena).

Ehmm ... ti ringrazio... ma non so proprio come e' la nafta... (non e'
quella per le navi?!?)

Bye! :=)


Mauro

unread,
Sep 9, 1999, 3:00:00 AM9/9/99
to
Katia wrote:
>
> P.S: Ho studiato a Trieste per 6 anni, ma sono friulana!!

Sono ignorante, lo ammetto: ma per favore spiegami perche'
un Triestino non e` Friulano (o viceversa).

Ciao.
Mauro

Marco Gatti

unread,
Sep 9, 1999, 3:00:00 AM9/9/99
to
Mauro <mau...@excite.com> wrote:

> Sono ignorante, lo ammetto: ma per favore spiegami perche'
> un Triestino non e` Friulano (o viceversa).


Per lo stesso motivo per cui un bolognese non e' romagnolo: una cosa e' il
Friuli e un'altra la Venezia Giulia.

O=:-)
marco

Anna Bertoli

unread,
Sep 9, 1999, 3:00:00 AM9/9/99
to
Katia <ka7...@yahoo.it> wrote:

>

> A Trieste hanno l'abitudine di chiamare le cose in modo diverso dal resto
> d'Italia: es: vuoi un cappuccino? chiedi caffellatte
> vuoi un macchiato? chiedi un cappuccino (o capo che dir si voglia)
> vuoi un caffè liscio? chiedi un nero
>

E anche:
"La pentola a pressione": "l'atomica"
"Mi dispiace, tanto, vorrei proprio aiutarti, ma non ho la cosa che
cerchi": "volentieri!"
anna

adriana

unread,
Sep 9, 1999, 3:00:00 AM9/9/99
to
On Wed, 08 Sep 1999 17:29:52 GMT, 2200...@spv.ing.uniroma1.it (Paolo
Z.) wrote:

>Salve! Passando a Trieste per lavoro ho avuto modo di assaggiare la
>"Berlina", un tipico gelato triestino... Qualcuno saprebbe dirmi come
>e' fatto?
>
>Grazie!
>
>P.s. Se interessa posso postare la ricetta del Presnitz, un ottimo
>dolce triestino...

posta, posta... non domandarlo neanche
qualcuno a cui interessa lo trovi sempre, magari non ti risponde, ma
stampa , esegue e mangia e poi archivia la tua ricetta con il tuo
nome...
adriana (lumaca)
**
\\__
(@)
^^^""""^^^^

Consy

unread,
Sep 9, 1999, 3:00:00 AM9/9/99
to
Paolo Z. <2200...@spv.ing.uniroma1.it> wrote in message
news:37d6ee1...@news.iol.it...

ahhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!
ROTFL!!!!!
mai riso tanto!!!
la NAFTA!?!?!?!?
hihihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!
(il mondo e' bello perche' vario...:-))

Cons

Katia

unread,
Sep 9, 1999, 3:00:00 AM9/9/99
to

Marco Gatti <ga...@mondadori.it> wrote in message
gatti-09099...@193.42.168.15...
ok, grazie
Katia
> O=:-)
> marco

Katia

unread,
Sep 9, 1999, 3:00:00 AM9/9/99
to

Paolo Z. <2200...@spv.ing.uniroma1.it> wrote in message
37d6ee1...@news.iol.it...
> On Wed, 8 Sep 1999 22:46:59 +0200, "Katia" <ka7...@yahoo.it> wrote:
>
> >Mai mangiata la nafta? Ecco, la stessa cosa, con unica variante che puoi
> >scegliere lo sciroppo (nella nafta si usa solo l'amarena).
>
> Ehmm ... ti ringrazio... ma non so proprio come e' la nafta... (non e'
> quella per le navi?!?)
>
Non esiste nel resto d'Italia il gelato "Nafta"?
Qui, quando ordini una Nafta, ti portano: tre palline (o due) di gelato
gusto crema, panna e guarnizione di sciroppo di amarena e amarene!!
Ciao
Il mondo è bello perchè è vario!!!!!!!!
Katia
> Bye! :=)
>

Insubrico

unread,
Sep 10, 1999, 3:00:00 AM9/10/99
to
Katia <ka7...@yahoo.it> wrote in message
_VVB3.123507$6C.3...@typhoon.libero.it...

>
> Non esiste nel resto d'Italia il gelato "Nafta"?
> Qui, quando ordini una Nafta, ti portano: tre palline (o due) di gelato
> gusto crema, panna e guarnizione di sciroppo di amarena e amarene!!
> Ciao
> Il mondo č bello perchč č vario!!!!!!!!
> Katia
>

Quello lo chiamano *affogato all'amerena*, se ci metti il caffč diventa
*affogato al caffč*, e cosě via per quasi tutte le guarnizioni possibili.
Salutami Marina Piccola e la Pescheria Centrale.
--
Ciao
Insubrico
ICQ 32090712
http://www.ticino.com/usr/insubrico


gennarino

unread,
Sep 10, 1999, 3:00:00 AM9/10/99
to
adriana

> >Salve! Passando a Trieste per lavoro ho avuto modo di assaggiare la
> >"Berlina", un tipico gelato triestino... Qualcuno saprebbe dirmi come
> >e' fatto?
> >
> >Grazie!
> >
> >P.s. Se interessa posso postare la ricetta del Presnitz, un ottimo
> >dolce triestino...

CLAUDDDD...!!!
Mi sovviene giusto ora che non ti ho MAI fatto assaggiare il mio
presnitz... evvabbe' non sono una "mula" (e neanche una somara! Evitare
battute facili, pliz!) ma l'Artusi ce l'ho pure io...!!!
Strano che non ci abbia mai pensato... e' un dolce per "alcolizzati"... che
dici, Claud... rimediamo, alla prossima...?!


Claudio Ratti

unread,
Sep 10, 1999, 3:00:00 AM9/10/99
to
On 10 Sep 1999 10:00:52 GMT, "gennarino" <tde...@tin.it> wrote:

>CLAUDDDD...!!!

Eccomiiiiiiii .....

>Mi sovviene giusto ora che non ti ho MAI fatto assaggiare il mio
>presnitz...

Ah, non lo conosco. Carlotta non mi ha mai raccontato niente in
proposito. Dici che e' anche meglio della zuppa inglese? ;-)

>evvabbe' non sono una "mula" (e neanche una somara! Evitare
>battute facili, pliz!)

E chi mai oserebbe? Ci tengono tutti, ai loro modem ! Appropo', sei
sicura di non aver niente a che fare con la scheda madre del mio
picci' ? C'e' qualcosa che mi sfugge, mah ... Vuoi vedere che Merlino
si e' completamente rimbambito e non ricorda come preparare
l'antidoto ? ;-)

>Strano che non ci abbia mai pensato... e' un dolce per "alcolizzati"... che
>dici, Claud... rimediamo, alla prossima...?!

Dico di si', ovviamente. Anzi, non vedo l'ora :-))
Claud, alias
Colui che Mangia

Anna Maria Canepa Mordacci

unread,
Sep 11, 1999, 3:00:00 AM9/11/99
to

Mamo® wrote:
>
> Mi attacco qui solo per citare un dolce mangiato su una spiaggia
> portoghese.
> Il suo nome è "molotov".
> Vi suggerisce niente?
> Chiedo perchè....non conservo molti ricolrdi del fatto.....
>
Perche'... sei saltato in aria? ;-)
Anna MCM

Message has been deleted

giallas...@gmail.com

unread,
Jan 26, 2015, 10:14:39 AM1/26/15
to


Ciao a tutti! allora la "berlina" che nel frattempo e' passata di moda ed e' stata soppiantata da altre composizioni di gelato altrettanto buone e sempre piu' fantasiose, altro non e' che un bicchierone di gelato, piccolo, medio o grande, composto da panna montata alla base, gelato a scelta, anche vari gusti, altra panna e sciroppo a tema. Tipo per la berlina di frutta si usava lo sciroppo all'amarena, o ai frutti di bosco, etc, mentre per la berlina con gelato a gusti tipo crema cioccolato o nocciola, si poteva scegliere lo sciroppo alla cioccolata, al caramello e via dicendo, a seconda dei propri gusti!

Albus Dumbledore

unread,
Jan 26, 2015, 11:20:03 AM1/26/15
to
Dopo dura riflessione, giallas...@gmail.com ha scritto :

>> Il giorno mercoledì 8 settembre 1999

> la "berlina" che nel frattempo e' passata di moda

R O T F L ! ! !

--

Albus Dumbledore


Luca_B

unread,
Jan 27, 2015, 2:38:38 AM1/27/15
to
<giallas...@gmail.com> ha scritto nel messaggio
news:67625fbd-7785-49b8...@googlegroups.com...


>> Ciao a tutti! allora la "berlina" che nel frattempo

Movite che el sol magna le ore!



giuliana...@gmail.com

unread,
May 27, 2019, 4:27:00 PM5/27/19
to
Penso che tu voglia sapere,non so se ho capito bene,perche un triestino non e friulano,per lo stesso motivo percui un bolognese non e romagnolo,o un riminese non è emiliano,semplice.Ci sono delle regioni che si sono accorpate, Trieste è Venezia Giulia,infatti viene chiamata la città Giuliana,chi la chiama la città friulana sbaglia,sarebbe come dire Udine la città Giulina.

DDV

unread,
May 27, 2019, 5:08:50 PM5/27/19
to
Il giorno mercoledì 8 settembre 1999 09:00:00 UTC+2, Paolo Z. ha scritto:
> Salve! Passando a Trieste per lavoro ho avuto modo di assaggiare la
> "Berlina", un tipico gelato triestino... Qualcuno saprebbe dirmi come
> e' fatto?
>
> Grazie!
>
> P.s. Se interessa posso postare la ricetta del Presnitz, un ottimo
> dolce triestino...

Che bello trovare un post del 1999:-)

In quei di' andavo ad un corso serale di computer, mi sentivo una deficiente, ero la più vecchia del gruppo (già allora!), non ci capivo una mazza (non è che adesso ci capisca molto di più!), non conoscevo i ng e tanto meno l'esistenza dei troll.

Col senno di poi mi rendo conto, che anche il mio AIO di allora non era poi tanto "imparato":-D

Ca°°o, come passa il tempo...
20'anni.

Mi sentivo vecchia già allora, ma ora ho capito che sono giovanissima, in confronto a come sarei, se ci arrivassi, tra 20'anni e assaporo ogni attimo della mia 3° gioventù:-)

Meditate, gente, meditate...

DDV

P.S. Scusate la digressione extra-senso-temporale:-D

Renato_VBI

unread,
May 29, 2019, 4:05:46 AM5/29/19
to
Il 27/05/2019 23:08, DDV ha scritto:

[CUT]

> Che bello trovare un post del 1999:-)
>
> In quei di' andavo ad un corso serale di computer, mi sentivo una deficiente, ero la più vecchia del gruppo (già allora!), non ci capivo una mazza (non è che adesso ci capisca molto di più!), non conoscevo i ng e tanto meno l'esistenza dei troll.
>
> Col senno di poi mi rendo conto, che anche il mio AIO di allora non era poi tanto "imparato":-D
>
> Ca°°o, come passa il tempo...
> 20'anni.
>
> Mi sentivo vecchia già allora, ma ora ho capito che sono giovanissima, in confronto a come sarei, se ci arrivassi, tra 20'anni e assaporo ogni attimo della mia 3° gioventù:-)
>
> Meditate, gente, meditate...
>
> DDV
>
> P.S. Scusate la digressione extra-senso-temporale:-D

Non cutto nulla.
Le digressioni che danno sapore alla vita.
Grazie di esserci.
:-*

--

Ciao, Renato


---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus

Giampaolo Natali

unread,
May 29, 2019, 6:04:20 AM5/29/19
to
Renato_VBI wrote:
> Il 27/05/2019 23:08, DDV ha scritto:
>
> [CUT]
>
>> Che bello trovare un post del 1999:-)
>>
>> In quei di' andavo ad un corso serale di computer, mi sentivo una
>> deficiente, ero la più vecchia del gruppo (già allora!), non ci capivo
>> una
>> mazza (non è che adesso ci capisca molto di più!), non conoscevo i ng e
>> tanto meno l'esistenza dei troll. Col senno di poi mi rendo conto, che
>> anche il mio AIO di allora non era poi
>> tanto "imparato":-D Ca°°o, come passa il tempo...
>> 20'anni.
>>
>> Mi sentivo vecchia già allora, ma ora ho capito che sono giovanissima, in
>> confronto a come sarei, se ci arrivassi, tra 20'anni e assaporo ogni
>> attimo
>> della mia 3° gioventù:-) Meditate, gente, meditate...
>>
>> DDV
>>
>> P.S. Scusate la digressione extra-senso-temporale:-D
>
> Non cutto nulla.
> Le digressioni che danno sapore alla vita.
> Grazie di esserci.
> :-*


Bravo Renato.
Condivido al 1.000%

--
Giampaolo Natali
giampaol...@alice.it

DDV

unread,
May 29, 2019, 2:53:16 PM5/29/19
to
Il giorno mercoledì 29 maggio 2019 12:04:20 UTC+2, Giampaolo Natali ha scritto:
> Renato_VBI wrote:
> > Il 27/05/2019 23:08, DDV ha scritto:

> >> Mi sentivo vecchia già allora, ma ora ho capito che sono giovanissima, in
> >> confronto a come sarei, se ci arrivassi, tra 20'anni e assaporo ogni
> >> attimo
> >> della mia 3° gioventù:-) Meditate, gente, meditate...

> >> P.S. Scusate la digressione extra-senso-temporale:-D
> >
> > Non cutto nulla.
> > Le digressioni che danno sapore alla vita.
> > Grazie di esserci.
> > :-*
>
>
> Bravo Renato.
> Condivido al 1.000%

Grazie.
SMACK:-)

Digressione per digressione.

Dopo settimane di tormento, la prima lezione di informatica era stata dedicata al meccanismo della rete, la seconda riguardava il DOS (!), mi accingo ad eseguire il mio primo ingresso nel mondo del web e digito Amsterdam, città che amo molto e non mi arriva la foto di due ragazze in posa mooolto "artistica"?

Perplessità, imbarazzo e sgomento...:-D

DDV

Gi

unread,
May 29, 2019, 4:38:50 PM5/29/19
to
"DDV" ha scritto nel messaggio
news:1c4c76d8-aa3b-4e42...@googlegroups.com...

>Dopo settimane di tormento, la prima lezione di informatica era stata
>dedicata al meccanismo della rete, la

Senti, non fare tanto la sostenuta :-)
Guarda che qui siamo tutti coetanei, a parte qualche sbarbatello per puro
caso

Gi


---
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com

DDV

unread,
May 30, 2019, 3:12:08 AM5/30/19
to
Il giorno mercoledì 29 maggio 2019 22:38:50 UTC+2, Gi ha scritto:
> "DDV" ha scritto nel messaggio
> news:1c4c76d8-aa3b-4e42...@googlegroups.com...
>
> >Dopo settimane di tormento, la prima lezione di informatica era stata
> >dedicata al meccanismo della rete, la
>
> Senti, non fare tanto la sostenuta :-)
> Guarda che qui siamo tutti coetanei, a parte qualche sbarbatello per puro
> caso

N'zomma, coetanei è una parola grossa:-D
Diciamo nella stessa fascia d'età:-D

Per me l'apprendimento del computer è stato particolarmente traumatico, perché avevo smesso di lavorare molto presto per seguire i bambini, in un'epoca in cui s'iniziava appena a parlarne ed era ancora un'entità vaga e sconosciuta.

Nel 1998/99, quando ho deciso che dovevo mettermi al passo con i tempi, mi sono trovata in grande difficoltà. Mai avuto neanche un telefonino, meno male che sapevo almeno scrivere a macchina e conoscevo l'inglese, se no mi sarei sparata:-D

DDV

Gi

unread,
May 30, 2019, 3:32:30 AM5/30/19
to
"DDV" ha scritto nel messaggio
news:ed2aa118-c7cd-4e6d...@googlegroups.com...

>N'zomma, coetanei è una parola grossa:-D
>Diciamo nella stessa fascia d'età:-D

Dopo i 39 e sino a 99, siamo tutti "anta". quindi coetanei.

>
>Per me l'apprendimento del computer è stato particolarmente traumatico,
>perché avevo smesso di lavorare molto >presto per seguire i bambini, in
>un'epoca in cui s'iniziava appena a parlarne ed era ancora un'entità vaga e
> >sconosciuta.

Anche negli ambienti di lavoro, per molti l'avvento del PC è stato
traumatico; tante persone hanno fatto molta fatica ad adeguarsi e non pochi
non ci sono riusciti o non appieno creando problemi di gestione delle
risorse.
Mentre l'informatica in generale ha avuto il tempo di spalmarsi nel lavoro
con più gradualità, ricordo gli inizi dei primi anni '60, il PC si è posto
come un interlocutore dell'utente; o ci parli o sei tagliato fuori. Te, non
il PC.
Buona giornata

Renato_VBI

unread,
May 30, 2019, 11:30:45 AM5/30/19
to
Il 29/05/2019 20:53, DDV ha scritto:

[CUT]


> Dopo settimane di tormento, la prima lezione di informatica era stata dedicata al meccanismo della rete, la seconda riguardava il DOS (!), mi accingo ad eseguire il mio primo ingresso nel mondo del web e digito Amsterdam, città che amo molto e non mi arriva la foto di due ragazze in posa mooolto "artistica"?
>
> Perplessità, imbarazzo e sgomento...:-D

Vedila in positivo:
poteva essere curiosita', brivido, voglia....
GHGHGHGH

Renato_VBI

unread,
May 30, 2019, 11:32:32 AM5/30/19
to
Il 30/05/2019 09:32, Gi ha scritto:
> "DDV"  ha scritto nel messaggio
> news:ed2aa118-c7cd-4e6d...@googlegroups.com...
>
>> N'zomma, coetanei è una parola grossa:-D
>> Diciamo nella stessa fascia d'età:-D
>
> Dopo i 39 e sino a 99, siamo tutti "anta". quindi coetanei.

Ma dopo i sessanta c'e' anche la deriva "rinco" che colpisce "random"
senza pieta'.....

DDV

unread,
May 30, 2019, 12:41:10 PM5/30/19
to
Il giorno giovedì 30 maggio 2019 17:30:45 UTC+2, Renato_VBI ha scritto:
> Il 29/05/2019 20:53, DDV ha scritto:
>
> [CUT]
>
>
> > Dopo settimane di tormento, la prima lezione di informatica era stata dedicata al meccanismo della rete, la seconda riguardava il DOS (!), mi accingo ad eseguire il mio primo ingresso nel mondo del web e digito Amsterdam, città che amo molto e non mi arriva la foto di due ragazze in posa mooolto "artistica"?
> >
> > Perplessità, imbarazzo e sgomento...:-D
>
> Vedila in positivo:
> poteva essere curiosita', brivido, voglia....
> GHGHGHGH

Non ero idonea... sempre stata "ginnica", acrobatica no:-D

DDV

Gi

unread,
May 30, 2019, 12:43:47 PM5/30/19
to
"Renato_VBI" ha scritto nel messaggio
news:glabcd...@mid.individual.net...

>Ma dopo i sessanta c'e' anche la deriva "rinco" che colpisce "random" senza
>pieta'.....

Allora mi porto avanti e comincio a cercare qualche antidoto.

DDV

unread,
May 30, 2019, 12:44:38 PM5/30/19
to
Il giorno giovedì 30 maggio 2019 17:32:32 UTC+2, Renato_VBI ha scritto:
> Il 30/05/2019 09:32, Gi ha scritto:
> > "DDV"  ha scritto nel messaggio
> > news:ed2aa118-c7cd-4e6d...@googlegroups.com...
> >
> >> N'zomma, coetanei è una parola grossa:-D
> >> Diciamo nella stessa fascia d'età:-D
> >
> > Dopo i 39 e sino a 99, siamo tutti "anta". quindi coetanei.
>
> Ma dopo i sessanta c'e' anche la deriva "rinco" che colpisce "random"
> senza pieta'.....

Alt, stai facendo il mio stesso sbaglio.

Goditi e assaporati il rincoglionimento odierno, che è niente in rapporto a quello che avrai tra 20'anni, eheheh:-D

DDV

Gi

unread,
May 30, 2019, 2:48:23 PM5/30/19
to
"DDV" ha scritto nel messaggio
news:323c8abb-8cc5-446e...@googlegroups.com...

>Goditi e assaporati il rincoglionimento odierno, che è niente in rapporto a
>quello che avrai tra 20'anni, eheheh:-D

Clap, Clap, Clap!

Renato_VBI

unread,
May 30, 2019, 3:51:48 PM5/30/19
to
Il 30/05/2019 18:44, DDV ha scritto:
> Il giorno giovedì 30 maggio 2019 17:32:32 UTC+2, Renato_VBI ha scritto:
>> Il 30/05/2019 09:32, Gi ha scritto:
>>> "DDV"  ha scritto nel messaggio
>>> news:ed2aa118-c7cd-4e6d...@googlegroups.com...
>>>
>>>> N'zomma, coetanei è una parola grossa:-D
>>>> Diciamo nella stessa fascia d'età:-D
>>>
>>> Dopo i 39 e sino a 99, siamo tutti "anta". quindi coetanei.
>>
>> Ma dopo i sessanta c'e' anche la deriva "rinco" che colpisce "random"
>> senza pieta'.....
>
> Alt, stai facendo il mio stesso sbaglio.


Non credo proprio....

> Goditi e assaporati il rincoglionimento odierno, che è niente in rapporto a quello che avrai tra 20'anni, eheheh:-D

Mica mi chiamo GI.....
:-)
:-D

--
0 new messages