Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Buffy, il femminismo e perché il cinema è roba da uomini
3 views
Skip to first unread message
Hytok
Aug 30, 2014, 1:30:14 AM8/30/14
to
http://tagli.me/articolo/buffy-il-femminismo-e-perch%C3%A9-il-cinema-%C3%A8-roba-da-uomini
Vi abbiamo gi� parlato del test di Bechdel, una prova di valutazione
progettata per i film da Alison Bechdel, fumettista americana, nel 1985.
Le regole del test sono semplici: per superarlo, un film deve contenere
almeno una scena in cui due o pi� personaggi femminili abbiano una
conversazione (ovvero un dialogo fatto di botta-e-risposta) riguardante
qualunque cosa che non siano gli uomini.
Qualunque: dagli stereotipi tipo shopping o scarpe alla salvezza
dell�umanit�, l�importante � che nella scena non si stia discutendo di
uomini.
Il test non giudica la qualit� del film, non � un indice del valore del
prodotto n� significa che il film in questione sia automaticamente misogino
o maschilista. Semplicemente, � inteso come spunto di riflessione sulle
differenze di genere e sul modo di rappresentarle nel cinema.
Passarlo dovrebbe essere facile. Tuttavia dei 2.500 film presi in esame,
poco meno della met� superano la prova. Un esempio citato di film in grado
di ottenere un risultato positivo � Alien, semplicemente perch� Ripley e
una collega astronauta hanno un breve dialogo riguardante l�alieno (che poi
� un mostro a forma di pene ambulante, quindi mi chiedo se conti come uomo).
Perch� il cinema fatica terribilmente a proporre personaggi femminili
tridimensionali, sviluppati, provvisti di autonomia di pensiero,
indipendenza e un obiettivo che prescinda la relazione con il sesso opposto?
Non chiedetelo a Joss Whedon, guru personale del sottoscritto e autore di
gioielli della televisione moderna come Buffy e Firefly oltre scrittore e
regista del pi� importante film di tutti i tempi.
Non chiedeteglielo, perch� non vi risponder�; lo ha gi� fatto in modo
magistrale durante il discorso di accettazione di un premio consegnatogli
dall�associazione Equality Now nel 2006.
Ecco il video del discorso di Whedon, di cui mi permetto di tradurre
l�ultimo paragrafo:
(...) L�uguaglianza non � un�idea. Non � qualcosa a cui dovremmo tendere. �
una necessit�. L�uguaglianza � come la gravit�: ne abbiamo bisogno per
stare in piedi sulla Terra come uomini e donne. E la misoginia che risiede
in ogni cultura non � una vera parte della condizione umana: � vita senza
equilibrio. (...)
Ecco, guardate una puntata a caso di Buffy. Applicate il test di Bechdel, e
scoprirete la pi� convincente ricerca iconografica sul tema del femminismo:
una cheerleader degli anni �90 che nel tempo libero va a caccia di vampiri.
Joss Whedon potr� anche occuparsi di supereroi e cowboy spaziali, ma crede
nei suoi personaggi: non ha paura di fare interagire una donna forte con un
uomo che non ne mette in discussione l�autorit�, e ogni riga dei suoi
dialoghi anela a quella gravit�, quel senso di equilibrio tra generi che
permette veramente all�umanit� di respirare.
L�arte e l�intrattenimento devono fare esattamente questo: offrire
all�umanit� l�occasionale boccata d�ossigeno, raccontare galassie
intellettuali e fisiche in cui le donne hanno lo stesso spessore narrativo,
la stessa tridimensionalit� di un personaggio maschile.
Contrariamente alle sceneggiature di Joss Whedon, troppo cinema vecchio e
nuovo ha paura di offrire un�alternativa alla �priorit� ufficiale� dei
personaggi femminili, di confrontarsi con l�idea che una donna possa essere
tanto interessante quanto un uomo, o altrettando forte e capace di
catalizzare una trama, una scena, un dialogo.
Suoner� ridicolo, ma io ho imparato il femminismo con Buffy, e in
particolare che non si deve avere per forza paura di una donna pi� forte di
te. Ho imparato che al cinema troppe volte rappresentare �una donna forte�
significa scrivere il personaggio come �donnuomo� o come puttana.
Per tornare al discorso iniziale, ecco un paio di film che falliscono il
test di Bechdel: Harry Potter, The Social Network, Avatar, la trilogia
originale di Star Wars, la trilogia del Signore degli Anelli.
Uno di quelli che supera la prova? Serenity. Che non � esattamente un
filmone romantico, quanto pi� un western ambientato nello spazio dove un
veterano della guerra civile si guadagna da vivere facendo il pirata in
giro per la galassia.
Non ci sono alieni, ma personaggi femminili scritti bene. Pare che una
delle due cose esista davvero.
Davide Mela
--
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
https://twitter.com/filippohytok
https://www.facebook.com/#/Hytok
Vi abbiamo gi� parlato del test di Bechdel, una prova di valutazione
progettata per i film da Alison Bechdel, fumettista americana, nel 1985.
Le regole del test sono semplici: per superarlo, un film deve contenere
almeno una scena in cui due o pi� personaggi femminili abbiano una
conversazione (ovvero un dialogo fatto di botta-e-risposta) riguardante
qualunque cosa che non siano gli uomini.
Qualunque: dagli stereotipi tipo shopping o scarpe alla salvezza
dell�umanit�, l�importante � che nella scena non si stia discutendo di
uomini.
Il test non giudica la qualit� del film, non � un indice del valore del
prodotto n� significa che il film in questione sia automaticamente misogino
o maschilista. Semplicemente, � inteso come spunto di riflessione sulle
differenze di genere e sul modo di rappresentarle nel cinema.
Passarlo dovrebbe essere facile. Tuttavia dei 2.500 film presi in esame,
poco meno della met� superano la prova. Un esempio citato di film in grado
di ottenere un risultato positivo � Alien, semplicemente perch� Ripley e
una collega astronauta hanno un breve dialogo riguardante l�alieno (che poi
� un mostro a forma di pene ambulante, quindi mi chiedo se conti come uomo).
Perch� il cinema fatica terribilmente a proporre personaggi femminili
tridimensionali, sviluppati, provvisti di autonomia di pensiero,
indipendenza e un obiettivo che prescinda la relazione con il sesso opposto?
Non chiedetelo a Joss Whedon, guru personale del sottoscritto e autore di
gioielli della televisione moderna come Buffy e Firefly oltre scrittore e
regista del pi� importante film di tutti i tempi.
Non chiedeteglielo, perch� non vi risponder�; lo ha gi� fatto in modo
magistrale durante il discorso di accettazione di un premio consegnatogli
dall�associazione Equality Now nel 2006.
Ecco il video del discorso di Whedon, di cui mi permetto di tradurre
l�ultimo paragrafo:
(...) L�uguaglianza non � un�idea. Non � qualcosa a cui dovremmo tendere. �
una necessit�. L�uguaglianza � come la gravit�: ne abbiamo bisogno per
stare in piedi sulla Terra come uomini e donne. E la misoginia che risiede
in ogni cultura non � una vera parte della condizione umana: � vita senza
equilibrio. (...)
Ecco, guardate una puntata a caso di Buffy. Applicate il test di Bechdel, e
scoprirete la pi� convincente ricerca iconografica sul tema del femminismo:
una cheerleader degli anni �90 che nel tempo libero va a caccia di vampiri.
Joss Whedon potr� anche occuparsi di supereroi e cowboy spaziali, ma crede
nei suoi personaggi: non ha paura di fare interagire una donna forte con un
uomo che non ne mette in discussione l�autorit�, e ogni riga dei suoi
dialoghi anela a quella gravit�, quel senso di equilibrio tra generi che
permette veramente all�umanit� di respirare.
L�arte e l�intrattenimento devono fare esattamente questo: offrire
all�umanit� l�occasionale boccata d�ossigeno, raccontare galassie
intellettuali e fisiche in cui le donne hanno lo stesso spessore narrativo,
la stessa tridimensionalit� di un personaggio maschile.
Contrariamente alle sceneggiature di Joss Whedon, troppo cinema vecchio e
nuovo ha paura di offrire un�alternativa alla �priorit� ufficiale� dei
personaggi femminili, di confrontarsi con l�idea che una donna possa essere
tanto interessante quanto un uomo, o altrettando forte e capace di
catalizzare una trama, una scena, un dialogo.
Suoner� ridicolo, ma io ho imparato il femminismo con Buffy, e in
particolare che non si deve avere per forza paura di una donna pi� forte di
te. Ho imparato che al cinema troppe volte rappresentare �una donna forte�
significa scrivere il personaggio come �donnuomo� o come puttana.
Per tornare al discorso iniziale, ecco un paio di film che falliscono il
test di Bechdel: Harry Potter, The Social Network, Avatar, la trilogia
originale di Star Wars, la trilogia del Signore degli Anelli.
Uno di quelli che supera la prova? Serenity. Che non � esattamente un
filmone romantico, quanto pi� un western ambientato nello spazio dove un
veterano della guerra civile si guadagna da vivere facendo il pirata in
giro per la galassia.
Non ci sono alieni, ma personaggi femminili scritti bene. Pare che una
delle due cose esista davvero.
Davide Mela
--
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
https://twitter.com/filippohytok
https://www.facebook.com/#/Hytok
0 new messages