Help! Cos'è la leggenda del vento?

[Laura Mezzetti]

Ciao a tutti (sempre che ci sia qualcuno....)!
Oggi un mio amico mi ha mandato un sms: "Ciao, sono in libreria, vedo che
c'� un nuovo libro di King sulla Torre Nera. Tu che sai tutto, mi fido, lo
prendo? O � una ciofeca?"

Io sono letteralmente caduta dalla sedia. Vabbeh che non leggo pi� il ng,
vabbeh che c'� Facebook che ci fa perdere un sacco di tempo, vabbeh che sto
passando un momento personale veramente incasinato, ma.... esce un nuovo
libro di King e non ne so proprio nulla?!?!?! Ma allora sono da ricovero!!!

E poi, un altro libro sulla Torre nera? C'� qualcosa che non mi torna....
devo essere finita in uno spazio temporale diverso, o forse in uno degli
altri mondi che il nostro amato King ci ha insegnato ad amare...

Aiutatemi, per favore, sto uscendo pazza ;-)

--
Laura aka Mez
=^_^=

Il saggio impara molte cose dai suoi nemici.

[Luca Gnuva]

Il giorno mercoledì 14 novembre 2012 19:23:01 UTC+1, Laura Mezzetti ha scritto:

> Aiutatemi, per favore, sto uscendo pazza ;-)
>

Si, è un altro libro della torre nera.

Negli usa è uscito lo scorso anno (titolo originale: the wind through the keyhole)
Da noi è uscito il 13 novembre.

A livello di narrazione si colloca tra il 4° e il 5° libro

Lupus

[Laura Mezzetti]

Il Wed, 14 Nov 2012 10:46:58 -0800 (PST), Luca Gnuva ha scritto:

> Si, è un altro libro della torre nera.
>
> Negli usa è uscito lo scorso anno (titolo originale: the wind through the keyhole)
> Da noi è uscito il 13 novembre.
>
> A livello di narrazione si colloca tra il 4° e il 5° libro
>
> Lupus

Grazie e bentrovato! Tu l'hai letto in inglese? Io comunque corro al più
presto ad acquistarlo :-)

--
Laura aka Mez
=^_^=

Nulla è più pericoloso di un’idea, quando è l’unica che abbiamo.

[Luca Gnuva]

Il giorno mercoledì 14 novembre 2012 21:42:58 UTC+1, Laura Mezzetti ha scritto:
> Grazie e bentrovato! Tu l'hai letto in inglese? Io comunque corro al più
>
> presto ad acquistarlo :-)

Grazie... sono sempre presente, anche se partecipo pochissimo...

Il libro l'ho preso 6 mesi fa a Londra (anche perché sul retro della copertina c'è anche la mia foto http://stephenkingfaces.com/) con l'intenzione di leggerlo... alla fine però non l'ho ancora letto.

Ho ordinato la versione in italiano su amazon, e questa volta mi ha tradito (non hanno ancora il libro e hanno posticipato la spedizione) :/

Lupus

[Nicknic]

Il 14/11/2012 21.54, Luca Gnuva ha scritto:
> Il giorno mercoled� 14 novembre 2012 21:42:58 UTC+1, Laura Mezzetti ha scritto:
>> Grazie e bentrovato! Tu l'hai letto in inglese? Io comunque corro al pi�

>>
>> presto ad acquistarlo :-)
>
> Grazie... sono sempre presente, anche se partecipo pochissimo...

come pu� essermi sfuggita una figata cos�?

Non l libro che ho letto su Kindle ed � bello ma la questione delle facce,


il ng serve serve!!!!!!!!!!!!

[Laura Mezzetti]

Il Wed, 14 Nov 2012 12:54:30 -0800 (PST), Luca Gnuva ha scritto:

> Grazie... sono sempre presente, anche se partecipo pochissimo...

Ah beh, purtroppo il traffico sul ng � comunque bassissimo... quasi
inesistente...

> Il libro l'ho preso 6 mesi fa a Londra (anche perch� sul retro della copertina c'�

> anche la mia foto http://stephenkingfaces.com/) con l'intenzione di leggerlo...

> alla fine per� non l'ho ancora letto.

Ma che cosa meravigliosa questa delle facce!!! Non sapevo nemmeno questo,
non so pi� nulla!!! :-P

--
Laura aka Mez
=^_^=

Non tutto quello che vacilla cade.

[Luca Gnuva]

Il giorno giovedì 15 novembre 2012 22:56:54 UTC+1, Laura Mezzetti ha scritto:
> Ma che cosa meravigliosa questa delle facce!!! Non sapevo nemmeno questo,
>

> non so più nulla!!! :-P

Mi spiace che sta cosa delle facce sia sfuggita sia a te che a Nick, io ne ero venuto a conoscenza mediante lilja's library (l'ho inserito tra le pagine seguite su facebook)

Se ci sarà qualche notizia interessante, vedrò di postarla anche qui ;D

Per il momento posso segnalarvi quali saranno i prossimi libri

il 4.06.2013 verrà pubblicato (in originale) il libro JOYLAND, un noir ambientato in un parco di divertimenti
il 24.09.2013 verrà pubblicato sempre in originale) DOCTOR SLEEP, una specie di seguito di Shining (il protagonista è Danny da adulto)
non si sa ancora nulla sulla data italiana

Lupus

[Lars]

Laura

> Ma che cosa meravigliosa questa delle facce!!! Non sapevo nemmeno questo,
> non so pi� nulla!!! :-P

http://stephenkingfaces.com/#!i=3812

[Nicknic]

rosico come un castoro!


Lars potevi avvertirmi!

[Laura Mezzetti]

Il Thu, 15 Nov 2012 23:49:41 +0100, Lars ha scritto:

> Laura
>> Ma che cosa meravigliosa questa delle facce!!! Non sapevo nemmeno questo,

>> non so più nulla!!! :-P
>
>
> http://stephenkingfaces.com/#!i=3812

AAAAARRRRRRRRRGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHH

Invidia, invidia, invidia!!!
Perchè non hai messo la foto in cui eravamo insieme?!?!?! così ci sarei
stata anche io su quella copertina?!?!?!?
Me tapina ....

--
Laura aka Mez
=^_^=

Nessuno può essere saggio a stomaco vuoto.

[Laura Mezzetti]

Il Thu, 15 Nov 2012 14:40:39 -0800 (PST), Luca Gnuva ha scritto:

> Per il momento posso segnalarvi quali saranno i prossimi libri
>
> il 4.06.2013 verrà pubblicato (in originale) il libro JOYLAND, un noir ambientato
> in un parco di divertimenti
> il 24.09.2013 verrà pubblicato sempre in originale) DOCTOR SLEEP, una specie di
> seguito di Shining (il protagonista è Danny da adulto)
> non si sa ancora nulla sulla data italiana

Grazie mille delle anticipazioni, il prossimo anno non sarò così
sprovveduta ;-)

--
Laura aka Mez
=^_^=

Se qualcosa può andar male, lo farà. Qualunque cosa vada male, c’è sempre
qualcuno che l’aveva detto.

[Silence is Here]

> Perchč non hai messo la foto in cui eravamo insieme?!?!?!


Ma perchč, tu hai una foto in cui sei insieme con Lars ?


e.....sei sopravvissuta ???? :DDDD

[Laura Mezzetti]

Il Fri, 16 Nov 2012 17:16:52 +0100, Silence is Here ha scritto:

> Ma perchč, tu hai una foto in cui sei insieme con Lars ?

Sě, č stato nel 2008, lui venne a Bologna in occasione di un concerto e
cosě colsi l'occasione di conoscerlo di persona ;-) Un suo amico ci fece
una foto con il telefonino e qualche tempo fa Lars la pubblicň su FB ...
forse riesci a vederla anche tu, sul mio profilo

> e.....sei sopravvissuta ???? :DDDD

Sě, certamente... piů che altro č sopravvissuto lui alla gelosia di Willy
:-P :-P

--
Laura aka Mez
=^_^=

Chi sa ascoltare non soltanto č simpatico a tutti ma prima o poi finisce
con l'imparare qualcosa.

[Lars]

Nicknic
> Lars potevi avvertirmi!

Non me lo ricordavo nemeno io... ho provato a cercarmi dopo il msg di Luca.
Probabilmente all'epoca sentii qualcosa e ci provai...

Andrņ a cercare su google groups e su fb per vedere se dissi qualcosa.

[Lars]

Laura

> Perchè non hai messo la foto in cui eravamo insieme?!?!?!
> così ci sarei
> stata anche io su quella copertina?!?!?!?

AHAHAHAAH...

sentile le donne ;)


> Me tapina ....

Seee, chissà l'avessi fatto sul serio e Willy ti avesse vista pubblicata
sulla copertina di un libro insieme ad un altro... ;)

[Lars]

Silence
> Ma perchè, tu hai una foto in cui sei insieme con Lars ?

ooooh yeees!

Bologna giugno 2008, Metallica all'arena parco nord... prima del
concerto, appuntamento con Laura! ;D

> e.....sei sopravvissuta ???? :DDDD


Già, davvero strano... fu gentilissima e ci offrì pure una bella birra
ghiacciata.

[Laura Mezzetti]

Il Sat, 17 Nov 2012 00:19:10 +0100, Lars ha scritto:

> Laura
>> Perchè non hai messo la foto in cui eravamo insieme?!?!?!
> > così ci sarei
> > stata anche io su quella copertina?!?!?!?
>
> AHAHAHAAH...
>
> sentile le donne ;)

Siamo terribili, eh? ti confesso che ho fatto apposta a scrivere così....
il massimo dell'egocentrismo :-P :-P

>> Me tapina ....
>
> Seee, chissà l'avessi fatto sul serio e Willy ti avesse vista pubblicata
> sulla copertina di un libro insieme ad un altro... ;)

Beh, ho un'unica fortuna: mio marito sta alla larga dai libri di King,
quindi non se ne sarebbe mai accorto! ;-)

--
Laura aka Mez
=^_^=

La castità si può curare se presa per tempo.

[Silence is Here]

> Già, davvero strano... fu gentilissima e ci offrì pure una bella birra
> ghiacciata.
>

Sei uno scroccone !!! :)

[Bies]

Laura Mezzetti <la...@despammed.com> ha scritto:

> Ciao a tutti (sempre che ci sia qualcuno....)!

Ciao Laura! Come fai a non saperlo? Hai proprio abbandonato il lurking, se
leggi ci sono thread intitolati proprio The Wind Through the Keyhole, e mi
fa davvero schifo tanto per cambiare "la leggenda del vento".
Ma che senso ha? Sarei curioso di sapere come cazzo l'hanno tradotto poi
all'interno della narrazione (quando si parla proprio del vento che esce
dalla serratura)

Ad ogni modo e' un libro meraviglioso, a tratti commuovente

--
Matteo

http://tinyurl.com/nonpossiamo

[Laura Mezzetti]

Il Fri, 23 Nov 2012 10:43:33 GMT, Bies ha scritto:

> Ciao Laura! Come fai a non saperlo? Hai proprio abbandonato il lurking, se

Ahimè, mea culpa, per una serie di motivi avevo smesso anche solo di
lurkare... ma ora sono tornata all'ovile :-)

> leggi ci sono thread intitolati proprio The Wind Through the Keyhole, e mi
> fa davvero schifo tanto per cambiare "la leggenda del vento".
> Ma che senso ha? Sarei curioso di sapere come cazzo l'hanno tradotto poi
> all'interno della narrazione (quando si parla proprio del vento che esce
> dalla serratura)

Sì, i titoli e le traduzioni fanno acqua da tutte le parti... purtroppo
però non ho sufficiente fiducia nel livello del mio inglese per acquistare
i testi in lingua originale... dovrei tornare a scuola da Beppe!!! :-P

> Ad ogni modo e' un libro meraviglioso, a tratti commuovente

L'ho iniziato ieri, non vedo l'ora di proseguire, quanto amo la torre
nera!!!!

--
Laura aka Mez
=^_^=

Un giorno senza sorriso è un giorno perso.

[Bies]

Laura Mezzetti <la...@despammed.com> ha scritto:

> L'ho iniziato ieri, non vedo l'ora di proseguire, quanto amo la torre
> nera!!!!

quando l'avrai finito posta tua recensione, cosi' ti chiedo un po' di info su
come son state tradotte certe cose ;)


--
Matteo

http://tinyurl.com/nonpossiamo