Cosa dice il coro di Duel of the Fates???
Darth Maul
Come da Subject...
E' latino??? Italiano??? Inglese???
boh
cmq viva E1
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Darth Maul
'Dark Lord of Sith'
UIN: 21080895
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Finalmente ci potremi rivelare agli Jedi,
finalmente potremo vendicarci"
Darth Maul
"Sterminateli subito, tutti quanti"
Darth Sidious
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
dod...@my-deja.com
"Darth Maul" <darth...@iol.it> wrote:
> Ciao
>
> Come da Subject...
> E' latino??? Italiano??? Inglese???
> boh
>
Sanscrito, lingua piu' che morta, adesso "rinata" grazie a John
Williams; l'ha scelta per via della pronuncia delle vocali nelle
parole, molto "staccate" e precise usandole come accenti nella frase
musicale.
Era nel servizio speciale che MTV ha fatto vedere qualche giorno fa.
> cmq viva E1
>
Ed Ep2, e Ep3!
E 4, 5,e 6!
Ciao
12 X
Sent via Deja.com http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.
Lazarus Long
> Come da Subject...
> E' latino??? Italiano??? Inglese???
Sanscrito.. ma l'ho postato due giorni fa! Leggi il NG 'tacci tua!
--
Ciao!
Lazarus Long
=^= Andate a vedere Star Wars Episode I=^=
Maestro Jedi di Laurakin Ciriwalker ;)-
l...@startrekmail.com - ICQ 26989309
"Anakin Skywalker... meet Obi-Wan Kenobi!"
Roberto Gori
>
> Ciao
>
> Come da Subject...
> E' latino??? Italiano??? Inglese???
>
È Sanscrito. Williams era stato colpito da una frase tratta da "The
Battle of the Trees" di Taliesin, che Robert Graves aveva citato e
tradotto in "The White Goddess" : "Under the tongue root, a fight most
dread, /And another rages behind in the head" . Williams se l'è fatta
tradurre in Celtico e altri linguaggi antichi. Poi ha scelto il
sanscrito.Per la scena del funerale, Williams ha usato le parole
"Death's long sweet sleep", tradotte nuovamente in sanscrito.
> cmq viva E1
>
e abbasso i mitocondri...midichlorians scusate... Sí, è interessante il
paragone fatto prima col campo magnetico e le calamite, però...
P.S. A me Jar Jar non è dispiaciuto. Anzi, mi ha fatto morire dalle
risate.
Roby-Wan
--
Roberto Gori
ICQ #40102746
-------------------------------------------
"Conosco la metà di voi soltanto a metà; e nutro, per meno della metà di
voi, metà dell'affetto che meritate".
Bilbo Baggins, Il Signore degli Anelli
Callista
> sanscrito.Per la scena del funerale, Williams ha usato le parole
> "Death's long sweet sleep", tradotte nuovamente in sanscrito.
Qualcuno le ha? Postatele! :)
> P.S. A me Jar Jar non č dispiaciuto. Anzi, mi ha fatto morire dalle
> risate.
SW non sarebbe fatto per far ridere... Almeno secondo me. :(
--
Sabrina Callista
to reply remove CIAO
ICQ # 31884333
Collegata telepaticamente con Cinzia Nedjem
Lazarus Long
> > sanscrito.Per la scena del funerale, Williams ha usato le parole
> > "Death's long sweet sleep", tradotte nuovamente in sanscrito.
>
> Qualcuno le ha? Postatele! :)
Basta chiedere :-)
Version 1 (as printed on the sheet music):
Mahdhurah swehpna
Go rahdomah swehpna
Mahdhurah swehpna
Go rahdomah swehpna
Moorittioo mahdurah swehpna
Version 2 (closer to the original Sanskrit):
Madhura Svapnya
Go Ra Dama Svapnya
Madhura Svapnya
Go Ra Dama Svapnya
Mari Tu Madhura Svapnya
Madhura = sweet
Svapnya = sleep, dream
Go = go
Ra = acquire
Dama = self-control
Mari = death
Tu = overcome
--
Ciao!
Lazarus Long
=^= Andate a vedere Star Wars Episode I=^=
Maestro Jedi di Laurakin Ciriwalker ;)-
l...@startrekmail.com - ICQ 26989309
"The things they say and then the things they do
Nothing's gonna stop us if our aim is true"
~Jim Steinman
Sith Devil
>In article <I6UF3.21641$1u4....@typhoon.libero.it>,
> "Darth Maul" <darth...@iol.it> wrote:
>> Ciao
>>
>> Come da Subject...
>> E' latino??? Italiano??? Inglese???
>> boh
Il testo in sanscrito è questo:
Korah Matah Korah Rahtahmah
Korah Rahtamah Yoodhah Korah
Korah Syahdho Rahtahmah Daanyah
Korah Keelah Daanyah
Nyohah Keelah Korah Rahtahmah
Syadho Keelah Korah Rahtahmah
Korah Daanyah Korah Rahtahmah
Korah Daanyah Korah Rahtahmah
Nyohah Keelah Korah Rahtahmah
Syadho Keelah Korah Rahtahmah
Korah
Korah Matah Korah Rahtahmah
Korah Daanyan Korah Rahtahmah
Nyohaha Keelah Korah Rahtahmah
Syadho Keelah Korah Rahtahmah
Korah
Ciao
Sith_Devil
- "When I left you, I was but learner. Now I am the Master"
(Darth Vader to Obi-Wan Kenobi)
- "Give in to your anger! Strike me down with all of you hatred, and
your journey towards the dark side will be complete"
(Emperor Palpatine to Luke Skywalker)
Roberto Gori
>
> Version 1 (as printed on the sheet music):
>
> Mahdhurah swehpna
> Go rahdomah swehpna
> Mahdhurah swehpna
> Go rahdomah swehpna
> Moorittioo mahdurah swehpna
Dove le hai prese?
Sai se hanno già pubblicato le scores *orchestrali* di TPM?
Callista
> Callista <le...@CIAOunive.it> wrote:
>
> > > sanscrito.Per la scena del funerale, Williams ha usato le parole
> > > "Death's long sweet sleep", tradotte nuovamente in sanscrito.
> >
> > Qualcuno le ha? Postatele! :)
>
> Basta chiedere :-)
Ma dove le hai trovate????Grazie cmq!!!!
Lazarus Long
> > Basta chiedere :-)
>
> Ma dove le hai trovate????Grazie cmq!!!!
Qui:
http://homes.arealcity.com/starwarsmusic
Ci sono anche gli MP3 di tuta la colonna sonora.. e con tutta intendo
*TUTTA*, pure i pezzi che non ci sono sul CD Sony.
(C'e' anche tutta la colonna sonora di Indy2, cosi' per la cronaca :)
--
Ciao!
Lazarus Long
=^= Andate a vedere Star Wars Episode I=^=
Maestro Jedi di Laurakin Ciriwalker ;)-
l...@startrekmail.com - ICQ 26989309
""Go to Hell!" or other insult direct is all the answer a snoopy question
rates"
(from the Notebooks of Lazarus Long)
Lazarus Long
> Dove le hai prese?
http://homes.arealcity.com/starwarsmusic
> Sai se hanno già pubblicato le scores *orchestrali* di TPM?
Questo lo ignoro :(
PS. Non sei iscritto alla John Williams Mailing List? E' una lista a basso
traffico.. Moolto basso... se c'e' un mex a settimana si fa festa :)
Roberto Gori
>
> PS. Non sei iscritto alla John Williams Mailing List? E' una lista a basso
> traffico.. Moolto basso... se c'e' un mex a settimana si fa festa :)
Mi sai dire qual'è l'indirizzo?
Darth Vader
>SW non sarebbe fatto per far ridere... Almeno secondo me. :(
Dipende. Sempre meglio degli Ewok...
--
-> The is NO try... <-
[Darth.Vader(at)TiscaliNetDOTit]
Lazarus Long
> > PS. Non sei iscritto alla John Williams Mailing List? E' una lista a
basso
> > traffico.. Moolto basso... se c'e' un mex a settimana si fa festa :)
>
> Mi sai dire qual'è l'indirizzo?
L'indirizzo della lista e' jwil...@egroups.com
Ma credo che devi iscriverti per poter postare... vai su www.egroups.com
ecerca JWilliams... ci sara' scritta la procedura per iscriversi.
--
Ciao!
Lazarus Long
=^= Andate a vedere Star Wars Episode I=^=
Maestro Jedi di Laurakin Ciriwalker ;)-
l...@startrekmail.com - ICQ 26989309
"I've got a dream when the darkness is over
We'll be lyin' in the rays of the sun
But it's only a dream and tonight is for real"
~Jim Steinman
Darth Vader
>- "Give in to your anger! Strike me down with all of you hatred, and
>your journey towards the dark side will be complete"
> (Emperor Palpatine to Luke Skywalker)
the Dark Side, please :)
Darth Vader
>Ci sono anche gli MP3 di tuta la colonna sonora.. e con tutta intendo
>*TUTTA*, pure i pezzi che non ci sono sul CD Sony.
>(C'e' anche tutta la colonna sonora di Indy2, cosi' per la cronaca :)
Come e' possibile che sul CD (sony? la SE era su cd RCA) non ci sia tutta la
musica del film?
Callista
> On Wed, 22 Sep 1999 16:18:28 +0200, Callista <le...@CIAOunive.it> wrote:
>
> >SW non sarebbe fatto per far ridere... Almeno secondo me. :(
>
> Dipende. Sempre meglio degli Ewok...
A me gli Ewok non piacciono ma almeno non sono messi li' per far ridere...
Non ci sono battute sceme tipo "cacca che schifo" in ROTJ.
Callista
> Come e' possibile che sul CD (sony? la SE era su cd RCA) non ci sia tutta la
> musica del film?
Possibilissimo... per avere tutta la musica della vecchia trilogia (e per di
piu' nell'ordine corretto con cui le musiche appaiono nei film) si e' dovuto
aspettare i doppi CD della SE. La colonna sonora di TPM appena uscita contiene
solo 70 minuti di musica, il film ne dura 136 ed ha pochissimi minuti senza
musica, fai un po' tu i conti...
Kaleb
37ecd5e8...@news.tiscalinet.it...
>
> Gli Ewok sono patetici, ed e' peggio che far ridere...
> Btw io mi sono tagliato quando Jar Jar ha detto "Andiamo Pischellos" (se
diceva
> "Bella pischellos" gli davo l'Oscar :)))) )
L'Oscare, casomai :)))))
Jar jarre, l'alieno de Torvajanica... 'nnamo, pupi...
--
--
Kaleb
"Fin dalla nascita di questa galassia, vaste civiltà sono salite sull'altare
e precipitate nella polvere, salite sull'altare e precipitate nella polvere,
salite sull'altare e precipitate nella polvere tanto spesso che è piuttosto
invitante il pensiero che la vita nella galassia sia
a) qualcosa di simile al mal di mare - mal di spazio, mal di tempo, mal di
storia o qualcosa del genere, o
b) stupida."
Douglas Adams
Federico Giacanelli
> A me gli Ewok non piacciono ma almeno non sono messi li' per far ridere...
> Non ci sono battute sceme tipo "cacca che schifo" in ROTJ.
Si', in effetti _quella_ se la potevano risparmiare (oltre a quella in
cui quel cammello/lama scoreggia in faccia a Jar Jar).
Per il resto sono a quota due visioni e mi sta piacendo sempre di piu'
(anche se sono ben lontano da ANH).
Ciao ciao,
Fed
--
Federico Giacanelli <tar...@xxBLEAHxxiperbole.bologna.it>
(remove xx...xx to reply) PGP Key 5.5 available
Foto dell'Anteprima - http://www.melavoglio.com/melzo/
Darth Vader
wrote:
>Non ricordo quanto costasse la SE, ma sicuramente più di un CD singolo.
costa 52 mila all'incirca per ogni doppio cd.
>Quindi avranno pensato : prima lo vendiamo cosí e se lo comprano tutti,
>poi mettiamo in vendita la versione completa e se lo comprano la metà
>delle persone; ma quelle nel frattempo hanno già comprato il
>primo...quindi guadagno doppio...
mi sa proprio che e' come dici tu..
Sefirot
Darth Vader <Darth...@TiscaliNAT.it> scritto nell'articolo
<37ee8f18...@news.tiscalinet.it>...
[Darth.Vader(at)TiscaliNetDOTit]
____________________________________________________________________________
______________________________________________________________
scusa.... mi sbaglio o il coro di "Duel of the fates" è in sanscrito?
mi sembra improbabile che qualcuno ne possa trovare la traduzione, a meno
che sia una citazione dal Bohimathva (si scrive così? gulp!)
Sefirot
_____________________________________________________________________
Rogue 5
Callista ha scritto nel messaggio <37E8E534...@CIAOunive.it>...
>
>SW non sarebbe fatto per far ridere... Almeno secondo me. :(
>
punto, dico uno, in cui non hai riso, nemmeno un pochino sotto i baffi??!??
Ma se ci sono scene ricche di humor e sarcasmo!!!
Rogue 5
----------------------------------------
"Are you sure about this?"
Marco Marincola
> Ma come... Vuoi dire che nella trilogia classica non c'è stato neanche un
> punto, dico uno, in cui non hai riso, nemmeno un pochino sotto i baffi??!??
> Ma se ci sono scene ricche di humor e sarcasmo!!!
"Una cosa e' certa: diventeremo tutti magrissimi!"
Shadow Elf
Callista
> Ma come... Vuoi dire che nella trilogia classica non c'è stato neanche un
> punto, dico uno, in cui non hai riso, nemmeno un pochino sotto i baffi??!??
> Ma se ci sono scene ricche di humor e sarcasmo!!!
Non intendevo questo. Han, 3PO e altri ogni tanto dicono delle battute che mi
fanno ridere ancora adesso alla milionesima volta che le sento, e mi piacciono
un sacco. Pero' come dicevi tu sono battute ricche di humor e sarcasmo, non le
scene & battute degne di Fantozzi di cui il nostro "caro" Jar Jar e'
protagonista... Peti e cacche lasciamoli fuori da SW please...
Darth Vader
>> Ma come... Vuoi dire che nella trilogia classica non c'è stato neanche un
>> punto, dico uno, in cui non hai riso, nemmeno un pochino sotto i baffi??!??
>> Ma se ci sono scene ricche di humor e sarcasmo!!!
>"Una cosa e' certa: diventeremo tutti magrissimi!"
Anche la scenna di tESB in cui Leia bacia Luke per ripicca nei confronti di Han,
e Luke fischietta gongolando :)
--
>Darth Vader
ICQ: 6486772 | FidoNet: 2:335/801.79
<Maul comune mezzo Gaudio. Mors tua mortacci mia.>
-> Walking on the edge of my banality <-
[abbasta]
[Darth.Vader(at)TiscaliNetDOTit]
Agitalancia's TIME's UP!
-> Two households, both alike in dignity,
In fair Verona, where we lay our scene,
From ancient grudge break to new mutiny,
Where civil blood makes civil hands unclean.
From forth the fatal loins of these two foes
A pair of star-cross'd lovers take their life;
Whose misadventur'd piteous overthrows
Doth with their death bury their parents' strife.
The fearful passage of their death-mark'd love,
And the continuance of their parents' rage,
Which, but their children's end, naught could remove,
Is now the two hours' traffic of our stage;
The which if you with patient ears attend,
What here shall miss, our toil shall strive to mend.