Come la stragrande maggioranza dei nomi che vengono scelti nei film e nei
romanzi, ci sarà stata una parola ispiratrice che poi è stata opportunamente
"celata", ma in nessun documentario, contenuto speciale o intervista
inerente Guerre Stellari mi pare si sia mai spiegato l'origine di tale
termine.
Starkiller
> Ciao a tutti, mi sono sempre domandato una cosa: cosa vuol dire "Jedi" ?
> Ha un significato particolare?
Ciao, non so se ne sia parlato in passato (immagino di sì), ma avevo
letto tempo fa questo articolo molto interessante a questo link:
http://www.guerrestellari.net/athenaeum/influ_menuradici_nomi.html
dove, tra l'altro, si fa risalire il termine "Jedi" al giapponese "Jidai
Geki", (時代 劇), "commedia d'epoca", "narrativa d'ambientazione
feudale che narra storie di samurai." (cit.)
In effetti devo dire che ho trovato moltissime similitudini tra l'etica
dei Jedi e quella dei Samurai.
L'intero articolo mi sembra molto interessante per la comprensione di
molti nomi presenti nella saga, anche se non tutte le etimologie mi
hanno convinto.
Mi ricordo adesso di avere letto da qualche parte (forse nello stesso
sito, ma non so dirti dove) un'altra interpretazione del termine "Jedi"
come "Portatori di Luce", ma purtroppo non riesco a dirti dove ho
trovato questa interpretazione.
Sinceramente, credo che sia interessantissimo l'intero "Athaeneum", per
l'immensa mole di informazioni e di riflessioni su svariati argomenti
attinenti la saga.
Ciao.
Xi@'
> In effetti devo dire che ho trovato moltissime similitudini tra l'etica
> dei Jedi e quella dei Samurai.
L'unica differenza è che i samurai non erano dei pirla come gli Jedi
Gnappo