nella puntata trasmessa venerdě scorso, con Bart che fa la foto ad
Homer mentre balla con la principessa Kashmir... quando Homer va nel
Kwik-e-Mart Apu gli chiede se l'avesse visto in TV. Homer risponde
"Forse mi hai scambiato per Marco Columbro". A questo punto ho pensato
che Homer avesse fatto riferimento a qualche showman americano
altrettanto idiota per cui sarebbe stato impossibile capire il
riferimento.
Invece l'originale era: "Forse mi hai scambiato per Fred Flinstone".
Che senso ha questa cosa?
Bye,
BRUNO TREMATORE
"A friend of the devil he's a friend of mine"
email: eliminate "NOSPAM" from the address
homepage http://www.interferenza.com/bruno
Bruno Trematore ha scritto:
Bruno Trematore <brun...@NOSPAMtin.it> scritto nell'articolo
<36a3729...@news.tin.it>...
> Salve,
> nella puntata trasmessa venerdě scorso, con Bart che fa la foto ad
> Homer mentre balla con la principessa Kashmir... quando Homer va nel
> Kwik-e-Mart Apu gli chiede se l'avesse visto in TV. Homer risponde
> "Forse mi hai scambiato per Marco Columbro". A questo punto ho pensato
> che Homer avesse fatto riferimento a qualche showman americano
> altrettanto idiota per cui sarebbe stato impossibile capire il
> riferimento.
> Invece l'originale era: "Forse mi hai scambiato per Fred Flinstone".
> Che senso ha questa cosa?
> BRUNO TREMATORE
Prova ad immaginare Fred Flinstone dimagrito
e con gli occhialoni, una certa somiglianza c'č!
Ciao,
Filippo P.T.
>Salve,
>
>nella puntata trasmessa venerdě scorso, con Bart che fa la foto ad
>Homer mentre balla con la principessa Kashmir... quando Homer va nel
>Kwik-e-Mart Apu gli chiede se l'avesse visto in TV. Homer risponde
>"Forse mi hai scambiato per Marco Columbro". A questo punto ho pensato
>che Homer avesse fatto riferimento a qualche showman americano
>altrettanto idiota per cui sarebbe stato impossibile capire il
>riferimento.
>
>Invece l'originale era: "Forse mi hai scambiato per Fred Flinstone".
>
>Che senso ha questa cosa?
Penso che il senso sia piu' o meno quello che vediamo nella Tata.
Hanno stravolto nomi e parentele pure li'.
Per i Simpson specialmente IMHO all'inizio dei tempi Gialli hanno voluto
affiancare troppi riferimenti Italiani al cartone (come ripeto per esempio
nella Tata di oggi) per non so quale strano motivo patriottico...
Poi hanno rinunciato.
--
------------------------------------------------------
"M.A.K." --1998-- PER SCRIVERMI : rac...@racine.ra.it
------------------------------------------------------
Siamo come le biciclette... o siamo da uomo o siamo da
donna... la differenza e' nella canna. --RatMan--
------------------------------------------------------
Bruno Trematore wrote:
> Salve,
>
> nella puntata trasmessa venerdì scorso, con Bart che fa la foto ad
> Homer mentre balla con la principessa Kashmir... quando Homer va nel
> Kwik-e-Mart Apu gli chiede se l'avesse visto in TV. Homer risponde
> "Forse mi hai scambiato per Marco Columbro". A questo punto ho pensato
> che Homer avesse fatto riferimento a qualche showman americano
> altrettanto idiota per cui sarebbe stato impossibile capire il
> riferimento.
>
> Invece l'originale era: "Forse mi hai scambiato per Fred Flinstone".
>
> Che senso ha questa cosa?
l'unica traduzione carina che abbiano fatto gli adattatori italiani me la
infamate così, suddai!
--
-----------------------------------------------------------------------
AltoMelto alto...@gsnet.it
Capo del Mondo
Supremo Extra Conoscitore Simpson Italia
27° Membro del Sacro Ordine dei Tagliapietre
IFS Top Poster November 1998
Primo (ed unico) Membro della Suprema Loggia degli Spaccasassi
Uno dei tre "RE dell'OT di it.fan.simpsons"
Membro del Dinamico OTrio
Membro della Loggia "vietato ai Ciobby"
Membro della Setta degli Spaccapalle
"Ti sei unito al Sacro Ordine dei Tagliapietre, che sin dai
Tempi Antichi spaccano le rocce dell'ignoranza, che oscurano la Luce
della Conoscenza e della Verità!"
-----------------------------------------------------------------------
>>
>> Che senso ha questa cosa?
>
>l'unica traduzione carina che abbiano fatto gli adattatori italiani me la
>infamate cosě, suddai!
Carina, insomma... l'unica ipotesi che mi farebbe sembrare carina la
traduzione č quella in cui i traduttori abbiano voluto prendere per il
culo MC paragonandolo ad un primitivo. Per il resto, credo che Homer
sia piů intelligente di lui...
Bruno Trematore wrote:
> On Mon, 18 Jan 1999 21:26:22 +0100, AltoMelto <alto...@gsnet.it>
> wrote:
>
> >>
> >> Che senso ha questa cosa?
> >
> >l'unica traduzione carina che abbiano fatto gli adattatori italiani me la
> >infamate così, suddai!
>
> Carina, insomma... l'unica ipotesi che mi farebbe sembrare carina la
> traduzione è quella in cui i traduttori abbiano voluto prendere per il
> culo MC paragonandolo ad un primitivo. Per il resto, credo che Homer
> sia più intelligente di lui...
carina perchè: Si parla di un noto personaggio televisivo, personaggio locale
qundi, marco columbro poteva essere adatto!
ti faccio un esempio di traduzione orrenda:
oggi il libro come cucinare gli Umani
How to cook Humans
e va bene....
come cucinare per gli umani
How to cook for Humans
e va bene!
Come cucinare esseri umani
How to cook forty Humans????!?!?!?
come cucinare 40 umani)
e alla fine how to cook for forty humans
COme cucinare per degli esserei umani
traduzioni orrende!!
--
-----------------------------------------------------------------------
AltoMelto alto...@gsnet.it
Capo del Mondo
Supremo Extra Conoscitore Simpson Italia
27° Membro del Sacro Ordine dei Tagliapietre
IFS Top Poster November 1998
Primo (ed unico) Membro della Suprema Loggia degli Spaccasassi
Uno dei tre "RE dell'OT di it.fan.simpsons"
Membro del Dinamico OTrio
Membro della Loggia "vietato ai Ciobby"
Membro della Setta degli Spaccapalle
sempre più addentro nel circiolo del erorre
>Come cucinare esseri umani
>
>How to cook forty Humans????!?!?!?
>come cucinare 40 umani)
>
>e alla fine how to cook for forty humans
>
>COme cucinare per degli esserei umani
>traduzioni orrende!!
non ho idea di cosa significhi forty, ma quaranta (40:-)) si dice
fourty
ni-hao
--
Federico aka Hans Moleman
ICQ:8306091 http://utenti.tripod.it/chitarra http://fedenes.home.ml.org
per il reply togli nospam dall'email
La maggior parte della gente non agisce da stupida
LO E' DAVVERO
Moleman wrote:
> AltoMelto <alto...@gsnet.it> il giorno Tue, 19 Jan 1999 19:06:43
> +0100 non si e' vergonato di dire:
>
> >Come cucinare esseri umani
> >
> >How to cook forty Humans????!?!?!?
> >come cucinare 40 umani)
> >
> >e alla fine how to cook for forty humans
> >
> >COme cucinare per degli esserei umani
> >traduzioni orrende!!
>
> non ho idea di cosa significhi forty, ma quaranta (40:-)) si dice
> fourty
ammazza, è vero cazzo cinque estati in inghilterra buttate via così????
vabbè chiedo venia!!!
>Salve,
>
>nella puntata trasmessa venerdě scorso, con Bart che fa la foto ad
>Homer mentre balla con la principessa Kashmir... quando Homer va nel
>Kwik-e-Mart Apu gli chiede se l'avesse visto in TV. Homer risponde
>"Forse mi hai scambiato per Marco Columbro".
Anche in un altro episodio se non ricordo male c'e un riferimento made
in Italy.
Troy Mc Clure dice che ci ricorderemo di lui per vari special di
beneficienza tra cui "salviamo la casa di Toni Orlandi"
che č un doppiatore italiano (anche se non mi sembra abbia mai fatto
niente nei Simpson, ha lavorato per esempo in Ken il guerriero, in
qualche puntata di X-Files etc. etc...)
Magari e' stata una sorta di scherzo da parte di qualche collega
(Accolla?) che ha adattato i dialochi di quella puntata (non ricordo
quale sia...)
Qualcuno ha notato altri riferimenti "nostrani"?
<-- Andrea "Freccia" Fregoli <--
>> non ho idea di cosa significhi forty, ma quaranta (40:-)) si dice
>> fourty
>
>ammazza, è vero cazzo cinque estati in inghilterra buttate via così????
>vabbè chiedo venia!!!
Non ti deprimere! Avevi ragione, 40 si dice forty e non fourty...
vocabolario docet!
Giada
Giada wrote:
rigrazie, mi pareva ammè, solo che visto il mio odio istintivo per i
vocabolari.... non lo ho consultato fidandomi delle parole di moleman!!!!
evvai, sono un mito!!!
>ti faccio un esempio di traduzione orrenda:
>oggi il libro come cucinare gli Umani
>How to cook Humans
>
>e va bene....
>come cucinare per gli umani
>
>How to cook for Humans
>
>e va bene!
>
>Come cucinare esseri umani
>
>How to cook forty Humans????!?!?!?
>come cucinare 40 umani)
>
>e alla fine how to cook for forty humans
>
>COme cucinare per degli esserei umani
>traduzioni orrende!!
>
Beh, non č poi cosě orrenda, anche perchč in verita si parla di
persone umane e non di esseri umani.
L' hanno tradotto cosě per mantenere il gioco di parole for-forty
per-persone
>>
>> Non ti deprimere! Avevi ragione, 40 si dice forty e non fourty...
>> vocabolario docet!
>>
>> Giada
>
>rigrazie, mi pareva ammè, solo che visto il mio odio istintivo per i
>vocabolari.... non lo ho consultato fidandomi delle parole di moleman!!!!
>evvai, sono un mito!!!
e' vero scusa ^__^ ora sono io ad essere l'ignorante :-)))
nenchio ho consultato dizionari e ho fatto il secchione...
e' ora che prenda qualche lezione...
ciaooo
>l'unica traduzione carina che abbiano fatto gli adattatori italiani me la
>infamate cosě, suddai!
CARINAAA!!!!
Ho ancora i brividi di disgusto.
Non so per voi e' lo stesso, ma quando sento parlare di qualcuno in un telefilm o cartone e sono
sicuro che in realta' nella versione originale si parla d'altro, provo una sgradevolissima
sensazione che mi fa odiare momentaneamente cio' che sto vedendo.
E' orribile odiare i Simpson anche se per pochi secondi......
Che carattere strano che ho!
Per fortuna che i doppiatori con il tempo hanno imparato a lasciare quasi tutto come nell'originale.
Francesco Castura'
Rimuovi NO-SPOT per rispondere
Please remove NO-SPOT to answer
>carina perchč: Si parla di un noto personaggio televisivo, personaggio locale
>qundi, marco columbro poteva essere adatto!
Evidentemente hai perso o non hai letto il post originale: la frase di
Homer č: "Sorry buddy. You got me confused with Fred Flintstone".
Tutti sanno chi č Fred Flintstone, che non ha i baffi, non č magro e
non somiglia neanche un po' a Marco Columbro... insomma, questo
adattamento se lo potevano risparmiare.
Homerino® sap...@net-media.it - ICQ number: 25394054
32° membro S.E.C.S.I. della loggia dei Tagliapietre
Membro della Loggia "Vietato ai Ciobby"
Visitate questo sitarello sui Gialli:
http://www.fortunecity.com/lavendar/elystan/378/giallo.html
"Tentare e' il primo passo verso il fallimento" - Homer Simpson
_____________________________________________________
Forse non č poi cosě male.....
H.J.S.
bosc...@uol.it
>> non ho idea di cosa significhi forty, ma quaranta (40:-)) si dice
>> fourty
>
>ammazza, è vero cazzo cinque estati in inghilterra buttate via così????
>vabbè chiedo venia!!!
e invece una volta tanto l'avevi spadellata giusta... ho cercato sul vocabolario
forty senza la u... e vuol dire 40!!
--
Shan Pu® sha...@fnmail.com
Profeta dell'Universo - Vice Capo del Mondo, Delega per L'Europa
XXIX Membro S.E.C.S.I. della Esclusiva Loggia dei Tagliapietre
Uno dei tre "RE dell'OT"(©) di it.fan.simpsons
Membro del Dinamico OTrio© - IFS Top Poster December 1998
Membro della Loggia "Vietato ai Ciobby" e della Setta degli Spaccapalle
Sempre più addentro nel circiolo del erorre...
SuperVip SMERDING - Orgoglioso Membro del Culto del Monociglione
MEMBRO n. 23 della P.U.C.C.H.I.A.C.C.A. Society
(Permeabilita' all'Umorismo Che Ci Ha Inebetiti e Anche Causato
Comicissime Aerofagie)
Gruppo di Autocoscienza Matusa certificato ISO9000
Sono un mito, sono grande, sono il meglio, c'ho l'inglese nelle vene!!!!
>>
>> e invece una volta tanto l'avevi spadellata giusta... ho cercato sul vocabolario
>> forty senza la u... e vuol dire 40!!
>
>Sono un mito, sono grande, sono il meglio, c'ho l'inglese nelle vene!!!!
>
Stai calmino, non ti ho detto "sei il mio dio dell'inglese" ho detto "l'avevi
spadellata giusta"....
--
[Signature - Shortened version]
Shan Pu® sha...@fnmail.com
XXIX Membro S.E.C.S.I. della Esclusiva Loggia dei Tagliapietre
Uno dei tre "RE dell'OT"(©) di IFS aka Membro del Dinamico OTrio©
Membro della Loggia "Vietato ai Ciobby" e della Setta degli Spaccapalle
vabbè però l'ho azzeccata!!!!!! e sono un grandeee!!
>>
>> Stai calmino, non ti ho detto "sei il mio dio dell'inglese" ho detto "l'avevi
>> spadellata giusta"....
>
>vabbè però l'ho azzeccata!!!!!! e sono un grandeee!!
>
non ho niente da dire, volevo solo fare anchio un altro messaggio
senza senso in questo thread :-))
--
Federico aka Hans Moleman
ICQ:8306091 http://utenti.tripod.it/chitarra http://members.tripod.com/~fedenes
hey piano piano!!
primo non sei un re dell'OT e quindi non lo puoi fare
secondo finora i messaggi avevano un minimo di senso!
AltoMelto In Panne (ancora per pochissimo!)
>>
>>
ah ok...
come divento re dell' ot?
e' sempre stato il mio sogno proibito...
>>
>>
>> non ho niente da dire, volevo solo fare anchio un altro messaggio
>> senza senso in questo thread :-))
>
>hey piano piano!!
>primo non sei un re dell'OT e quindi non lo puoi fare
>secondo finora i messaggi avevano un minimo di senso!
Ecco , dal mio messaggio in poi il thread non ha piu' senso :-)))
Adesso puoi intervenire , Hans !! ^__^
--
_____________________________________________________
Homerino® sap...@net-media.it - ICQ number: 25394054
32° membro S.E.C.S.I. della loggia dei Tagliapietre
Membro della Loggia "Vietato ai Ciobby"
>
> >AltoMelto In Panne (ancora per pochissimo!)
> >
>
> ah ok...
> come divento re dell' ot?
> e' sempre stato il mio sogno proibito...
non puoi piů le iscrizioni sono chiuse si diventa re dell'OT solo su gentile
concessione unaněme mia di genti e shan pu
basta che sganci 100.000 (circa 50 euro) a testa ed il gioco č fatto!
>
>
>>
sono pronto a tutto..
>ah ok...
>come divento re dell' ot?
>e' sempre stato il mio sogno proibito...
Se vuoi io ti posso insegnare a diventare imperatore di tutta la
gerarchia italiana dei newsgroup! :-)))
--
Salve, sono Troy McClure.
Forse mi potete ricordare nel film "la vendetta degli ultracorpi
asmatici dallo spazio profondo" e dal serial televisivo "XXX-Files"!
Primo Ufficiale con grado di Capitano
in forza sulla nave Maquis "USS Defiant"
Imperatore della gerarchia IT
Re dell'OT su it.fan.startrek, it.fan.x-files,
it.fan.simpson, it.fan.mai-dire-gol.
che ne dite o re dell'OT??
distribuiamo titoli a pagamento
ti va bene un barone dell'OT per 150000 complessive?
altrimenti abbiamo un vassallo dell'OT per 60.000
--
-----------------------------------------------------------------------
AltoMelto alto...@gsnet.it
Capo del Mondo
Supremo Extra Conoscitore Simpson Italia
27° Membro del Sacro Ordine dei Tagliapietre
IFS Top Poster November 1998
Primo (ed unico) Membro della Suprema Loggia degli Spaccasassi
Uno dei tre "RE dell'OT di it.fan.simpsons"
Membro del Dinamico OTrio
>non puoi piů le iscrizioni sono chiuse si diventa re dell'OT solo su gentile
>concessione unaněme mia di genti e shan pu
>basta che sganci 100.000 (circa 50 euro) a testa ed il gioco č fatto!
E io che oltre ad essere imperatore di tutta la gerarchia sono anche Re
dell'OT su questo ed altri newsgroup senza avere il permesso di nessuno?
>> >
>> >non puoi piů le iscrizioni sono chiuse si diventa re dell'OT solo su gentile
>> >concessione unaněme mia di genti e shan pu
>> >basta che sganci 100.000 (circa 50 euro) a testa ed il gioco č fatto!
>> >
>>
>> sono pronto a tutto..
>
>che ne dite o re dell'OT??
>distribuiamo titoli a pagamento
>
>ti va bene un barone dell'OT per 150000 complessive?
>altrimenti abbiamo un vassallo dell'OT per 60.000
quanto fa per un conte?
>In data stellare Mon, 25 Jan 1999 19:36:38 GMT, nel quadrante di
>it.fan.simpsons un essere chiamato fe...@nospaminame.com (Moleman)
>scrisse:
>
>>ah ok...
>>come divento re dell' ot?
>>e' sempre stato il mio sogno proibito...
>
>Se vuoi io ti posso insegnare a diventare imperatore di tutta la
>gerarchia italiana dei newsgroup! :-)))
acetto volentieri... per ora mi sto limitando a questo thread
dai comincia a dirmi i tuoi segreti :-)
>In data stellare Mon, 25 Jan 1999 22:47:04 +0100, nel quadrante di
>it.fan.simpsons un essere chiamato AltoMelto <alto...@gsnet.it>
>scrisse:
>
>>non puoi piů le iscrizioni sono chiuse si diventa re dell'OT solo su gentile
>>concessione unaněme mia di genti e shan pu
>>basta che sganci 100.000 (circa 50 euro) a testa ed il gioco č fatto!
>
>E io che oltre ad essere imperatore di tutta la gerarchia sono anche Re
>dell'OT su questo ed altri newsgroup senza avere il permesso di nessuno?
mi appresto a superarti...
un attimo che faccio due conti e poi te lo dico......
il conte dovrebbe essere sulle 120.000
Troy McClure wrote:
> In data stellare Mon, 25 Jan 1999 22:47:04 +0100, nel quadrante di
> it.fan.simpsons un essere chiamato AltoMelto <alto...@gsnet.it>
> scrisse:
>
> >non puoi più le iscrizioni sono chiuse si diventa re dell'OT solo su gentile
> >concessione unanìme mia di genti e shan pu
> >basta che sganci 100.000 (circa 50 euro) a testa ed il gioco è fatto!
>
> E io che oltre ad essere imperatore di tutta la gerarchia sono anche Re
> dell'OT su questo ed altri newsgroup senza avere il permesso di nessuno?
troy lo sai che non puoi essere re dell'OT senza il premesso di AltoMelto Genmti
e San Pu, ti preghiamo di levare la carica dalla sign, altrimenti chiameremo i
nostri avvocati!
>troy lo sai che non puoi essere re dell'OT senza il premesso di AltoMelto Genmti
>e San Pu, ti preghiamo di levare la carica dalla sign, altrimenti chiameremo i
>nostri avvocati!
AZZ! Lionel Hutz?
>> sono pronto a tutto..
>
>che ne dite o re dell'OT??
>distribuiamo titoli a pagamento
>ti va bene un barone dell'OT per 150000 complessive?
>altrimenti abbiamo un vassallo dell'OT per 60.000
Essendo iomperatore di tutta la rete italiana io posso dare il titolo di
Re dell'OT anche gratuitamente!
Pero' ve lo dovete meritare.
--
Salve, sono Troy McClure.
Forse mi potete ricordare nel film "la vendetta degli ultracorpi
asmatici dallo spazio profondo" e dal serial televisivo "XXX-Files"!
Primo Ufficiale con grado di Capitano
in forza sulla nave Maquis "USS Defiant"
Imperatore della gerarchia IT
Re dei gruppi: it.fan.startrek, it.fan.x-files
Re dell'OT su it.fan.simpson, it.fan.mai-dire-gol.
>non ho niente da dire, volevo solo fare anchio un altro messaggio
>senza senso in questo thread :-))
Non è che ha un riferimento con la tua sign...?
>La maggior parte della gente non agisce da stupida
>LO E' DAVVERO
8)))))))))))))))))
>> ah ok...
>> come divento re dell' ot?
>> e' sempre stato il mio sogno proibito...
>
>non puoi più le iscrizioni sono chiuse si diventa re dell'OT solo su gentile
>concessione unanìme mia di genti e shan pu
>basta che sganci 100.000 (circa 50 euro) a testa ed il gioco è fatto!
Sembra una domanda da VFAQ...8))
>>E io che oltre ad essere imperatore di tutta la gerarchia sono anche Re
>>dell'OT su questo ed altri newsgroup senza avere il permesso di nessuno?
>mi appresto a superarti...
Sicuro???
Guarda che dall'inizio del mese ho gia' postato su tutta la gerarchia
italiana ben 2190 messaggi! :-)))
>>Se vuoi io ti posso insegnare a diventare imperatore di tutta la
>>gerarchia italiana dei newsgroup! :-)))
>acetto volentieri... per ora mi sto limitando a questo thread
>dai comincia a dirmi i tuoi segreti :-)
Prima deve arrivarmi il versamento di 1.000.000 di lire nella mia banca!
>troy lo sai che non puoi essere re dell'OT senza il premesso di AltoMelto Genmti
>e San Pu, ti preghiamo di levare la carica dalla sign, altrimenti chiameremo i
>nostri avvocati!
Gurdate che ora mi fate arrabbiare e se mi arrabbio vi tolgo la
concessione di utilizzare la sigla Re dell'OT su tutti i newsgroup
esistenti nella galassia! :-)
>>troy lo sai che non puoi essere re dell'OT senza il premesso di AltoMelto Genmti
>>e San Pu, ti preghiamo di levare la carica dalla sign, altrimenti chiameremo i
>>nostri avvocati!
>
>AZZ! Lionel Hutz?
No, Lionel Azz...
>>
>> >ti va bene un barone dell'OT per 150000 complessive?
>> >altrimenti abbiamo un vassallo dell'OT per 60.000
>>
>> quanto fa per un conte?
>
>un attimo che faccio due conti e poi te lo dico......
>
>il conte dovrebbe essere sulle 120.000
A TESTA, naturalmente, per ogni re dell'OT©, mica in totale...
Guarda che il Conte vale meno del Barone!!!
--
-----------------------------------------------------------------------
AltoMelto alto...@gsnet.it
Capo del Mondo
Supremo Extra Conoscitore Simpson Italia
27° Membro del Sacro Ordine dei Tagliapietre
IFS Top Poster November 1998
Primo (ed unico) Membro della Suprema Loggia degli Spaccasassi
Uno dei tre "RE dell'OT di it.fan.simpsons"
Membro del Dinamico OTrio
Troy McClure wrote:
> In data stellare Tue, 26 Jan 1999 15:24:55 +0100, nel quadrante di
> it.fan.simpsons un essere chiamato AltoMelto <alto...@gsnet.it>
> scrisse:
>
> >> sono pronto a tutto..
> >
> >che ne dite o re dell'OT??
> >distribuiamo titoli a pagamento
> >ti va bene un barone dell'OT per 150000 complessive?
> >altrimenti abbiamo un vassallo dell'OT per 60.000
>
> Essendo iomperatore di tutta la rete italiana io posso dare il titolo di
> Re dell'OT anche gratuitamente!
> Pero' ve lo dovete meritare.
allora tu non puoi dare i titoli di re dell'OT a nessuno, se vuoi puoi
inventartene altri simili, ma re dell'OT è Copyrightato in precedenza,
sorry, quindi ribadisco levalo dalla tua sign per favore!
>
> Sembra una domanda da VFAQ...8))
pure ammè!
Homerino® sap...@net-media.it - ICQ number: 25394054
32° membro S.E.C.S.I. della loggia dei Tagliapietre
Membro della Loggia "Vietato ai Ciobby"
>>troy lo sai che non puoi essere re dell'OT senza il premesso di AltoMelto Genmti
>>e San Pu, ti preghiamo di levare la carica dalla sign, altrimenti chiameremo i
>>nostri avvocati!
>AZZ! Lionel Hutz?
Allora ho già vinto! :-)))
>Tale giorno a tale ora, fe...@nospaminame.com (Moleman) ebbe il coraggio di
>scrivere:
>
>>non ho niente da dire, volevo solo fare anchio un altro messaggio
>>senza senso in questo thread :-))
>
>Non è che ha un riferimento con la tua sign...?
>>La maggior parte della gente non agisce da stupida
>>LO E' DAVVERO
>8)))))))))))))))))
certo, e' un'amara autocritica ^_^
--
Federico aka Hans Moleman
ICQ:8306091 http://utenti.tripod.it/chitarra http://members.tripod.com/~fedenes
per il reply togli nospam dall'email
La maggior parte della gente non agisce da stupida
LO E' DAVVERO
>
>Prima deve arrivarmi il versamento di 1.000.000 di lire nella mia banca!
>:-)))
soddisfatti o rimborsati?
nooooo, 360 mi sembra troppo, ammesso che i re dell'ot siano solo 3...
>>Essendo iomperatore di tutta la rete italiana io posso dare il titolo di
>>Re dell'OT anche gratuitamente!
>>Pero' ve lo dovete meritare.
>Vabbe' ...diciamo che potresti .....
>Cmq mi hanno detto che anche tu , come Famosoo Iole ,
>doni cariche nobiliari gratuitamente e , bada ben , per la modica
>offerta di 100.000 !!!
>Questi si' che sono affari !
ti sbagli, lui infonde gratuitamente la nobilta' alla carica®, che ha
un prezzo base di £. 100000 + spedizione!
>> Essendo iomperatore di tutta la rete italiana io posso dare il titolo di
>> Re dell'OT anche gratuitamente!
>> Pero' ve lo dovete meritare.
>allora tu non puoi dare i titoli di re dell'OT a nessuno, se vuoi puoi
>inventartene altri simili, ma re dell'OT è Copyrightato in precedenza,
>sorry, quindi ribadisco levalo dalla tua sign per favore!
Ma devi andare ancora avanti con sta storia???
La posizione di Re dell'OT non si compra, lo si diventa!
Homerino wrote:
> >>> >ti va bene un barone dell'OT per 150000 complessive?
> >>> >altrimenti abbiamo un vassallo dell'OT per 60.000
> >>>
> >>> quanto fa per un conte?
> >>
> >>un attimo che faccio due conti e poi te lo dico......
> >>
> >>il conte dovrebbe essere sulle 120.000
> >A TESTA, naturalmente, per ogni re dell'OT©, mica in totale...
> Ladriiiiiiii !!! [CIT] :-))))
Dovremo pure tirare alla fine del mese in qualche maniera'????
i re dell'OT SONO solo 3
ripeto per la modica cifra di 90.000 £ totali, avrai il simpatico titolo di
vassallo dell'OT
si vado avanti a lungo, se vuoi inventarti un titolo tutto tuo fai pure ma Re
dell'OT lo usa solo che vogliamo io gneti e shan pu, sennò non serve a nulla!
non è che lo diventa chi posta molti OT, devono essere OT fatti ad una certa
maniera.... non conta la quantità ma la qualità, e la qualità la giudichiamo
noi tre!!
>sap...@net-media.it (Homerino) il giorno Wed, 27 Jan 1999 19:15:33
>GMT non si e' vergonato di dire:
>
>>>Essendo iomperatore di tutta la rete italiana io posso dare il titolo di
>>>Re dell'OT anche gratuitamente!
>>>Pero' ve lo dovete meritare.
>>Vabbe' ...diciamo che potresti .....
>>Cmq mi hanno detto che anche tu , come Famosoo Iole ,
>>doni cariche nobiliari gratuitamente e , bada ben , per la modica
>>offerta di 100.000 !!!
>>Questi si' che sono affari !
>
>ti sbagli, lui infonde gratuitamente la nobilta' alla carica®, che ha
>un prezzo base di £. 100000 + spedizione!
Vabbe' , le spese di spedizione sono il costo dell' e-mail , quindi
irrisorio !
>>
>> >il conte dovrebbe essere sulle 120.000
>> A TESTA, naturalmente, per ogni re dell'OT©, mica in totale...
>
>Guarda che il Conte vale meno del Barone!!!
(hello my baby, helllo my Honey..)
CONTO, prego!!! [CIT]
>>Prima deve arrivarmi il versamento di 1.000.000 di lire nella mia banca!
>Mi pareva che ci fosse l'inganno !! :--))))
Ma devo pur assicurarmi un futuro io! :-)))
>nooooo, 360 mi sembra troppo, ammesso che i re dell'ot siano solo 3...
Guarda che loro stanno utilizzando quel titolo illegittimamente!
L'unico vero re dell'OT qui dentro sono io! :-)
>si vado avanti a lungo, se vuoi inventarti un titolo tutto tuo fai pure ma Re
>dell'OT lo usa solo che vogliamo io gneti e shan pu, sennò non serve a nulla!
>non è che lo diventa chi posta molti OT, devono essere OT fatti ad una certa
>maniera.... non conta la quantità ma la qualità, e la qualità la giudichiamo
>noi tre!!
Allora vedi che ti contraddici da solo?
Chi è un Re dell'OT non potrà mai giudicare altri potenziali re dell'OT.
Qundi quest'ultima cosa dovrebbe essere fatta da una giuria esterna.
Comunque se tu credi ancora di essere il Re fai pure, non ti sei ancora
accorto che il trono ti è stato sottartto armai da tempo! :-)))))
>>Allora ho già vinto! :-)))
>pero' loro hanno una scimmia che fuma !!!!!
>-guardatela, si fa un 'altra tirata !!-
Ancora meglio, probabilmente moriranno per il fumo passivo! :-)))
>>Prima deve arrivarmi il versamento di 1.000.000 di lire nella mia banca!
>>:-)))
>soddisfatti o rimborsati?
No, sodisfatti oppure un bel calcio nel c....... :-)))
ed invece non funziona così, te lo tieni così, e non rompi vuoi creare un'altro
titolo che funziona come dici tu, fallo, ma non puoi utilizzare il titolo di re
dell'OT capisci, quindi toglilo dalla sign!
>
>
> Comunque se tu credi ancora di essere il Re fai pure, non ti sei ancora
> accorto che il trono ti è stato sottartto armai da tempo! :-)))))
non me ne frega NULLA di chi posta più OT i re dell'OT siamo sempre e comunque noi
tre, anche se in futuro posteremo solo 1 messaggio al mese, non vuole dire è un
titolo acuiqisto!!!
--
-----------------------------------------------------------------------
AltoMelto alto...@gsnet.it
Capo del Mondo
Supremo Extra Conoscitore Simpson Italia
27° Membro del Sacro Ordine dei Tagliapietre
IFS Top Poster November 1998
Primo (ed unico) Membro della Suprema Loggia degli Spaccasassi
Uno dei tre "RE dell'OT di it.fan.simpsons"
Membro del Dinamico OTrio
>In data stellare Wed, 27 Jan 1999 20:12:30 GMT, nel quadrante di
>it.fan.simpsons un essere chiamato fe...@nospaminame.com (Moleman)
>scrisse:
>
>>>Prima deve arrivarmi il versamento di 1.000.000 di lire nella mia banca!
>>>:-)))
>>soddisfatti o rimborsati?
>
>No, sodisfatti oppure un bel calcio nel c....... :-)))
Insomma qual'è la storia? Siete arrivati a fine mese e state
"nutrendo" le statistiche a vostro favore nel newgroup? In realtà ho
scritto questo messaggio per fare lo stesso.
BRUNO TREMATORE
"A friend of the devil he's a friend of mine"
email: eliminate "SPAMMATI_IL_CALZINO" from the address
homepage http://www.interferenza.com/bruno
Homerino® sap...@net-media.it - ICQ number: 25394054
32° membro S.E.C.S.I. della loggia dei Tagliapietre
Membro della Loggia "Vietato ai Ciobby"
>On Thu, 28 Jan 1999 11:42:19 GMT, lu...@icmnet.net (Troy McClure)
>wrote:
>
>>In data stellare Wed, 27 Jan 1999 20:12:30 GMT, nel quadrante di
>>it.fan.simpsons un essere chiamato fe...@nospaminame.com (Moleman)
>>scrisse:
>>
>>>>Prima deve arrivarmi il versamento di 1.000.000 di lire nella mia banca!
>>>>:-)))
>>>soddisfatti o rimborsati?
>>
>>No, sodisfatti oppure un bel calcio nel c....... :-)))
>
>
>Insomma qual'è la storia? Siete arrivati a fine mese e state
>"nutrendo" le statistiche a vostro favore nel newgroup? In realtà ho
>scritto questo messaggio per fare lo stesso.
>
e allora lo vedi che il rapporto e' reciproco? ^__^
>Allora vedi che ti contraddici da solo?
>Chi è un Re dell'OT non potrà mai giudicare altri potenziali re dell'OT.
>Qundi
[snip]
ma non potresti diventare imperatore® dell' OT?
e' molto meglio..
>>nooooo, 360 mi sembra troppo, ammesso che i re dell'ot siano solo 3...
>
>Guarda che loro stanno utilizzando quel titolo illegittimamente!
>L'unico vero re dell'OT qui dentro sono io! :-)
non è vero e lo sai....[CIT]
>Re dell'OT su it.fan.simpson, it.fan.mai-dire-gol.
Leva IFS!!!
>>>Allora ho già vinto! :-)))
>>pero' loro hanno una scimmia che fuma !!!!!
>>-guardatela, si fa un 'altra tirata !!-
>
>Ancora meglio, probabilmente moriranno per il fumo passivo! :-)))
Casomai per il fumo attivo (nel mio caso)
cmq i nostri avvocati ti leveranno anche le mutande!!
>>>Prima deve arrivarmi il versamento di 1.000.000 di lire nella mia banca!
>>Mi pareva che ci fosse l'inganno !! :--))))
>
>Ma devo pur assicurarmi un futuro io! :-)))
Ma va là, che sei un usurpatore di titoli!!
>ed invece non funziona cosě, te lo tieni cosě, e non rompi vuoi creare un'altro
>titolo che funziona come dici tu, fallo, ma non puoi utilizzare il titolo di re
>dell'OT capisci, quindi toglilo dalla sign!
Ma lo vuoi capire che non lo toglierň mai???
Alto, smettila di fare l'infante!!!
>> Comunque se tu credi ancora di essere il Re fai pure, non ti sei ancora
>> accorto che il trono ti č stato sottartto armai da tempo! :-)))))
>non me ne frega NULLA di chi posta piů OT i re dell'OT siamo sempre e comunque noi
>tre, anche se in futuro posteremo solo 1 messaggio al mese, non vuole dire č un
>titolo acuiqisto!!!
E allora cresci, chiunque puň diventare re dell'OT quando vuole, anche
se non post cavolate piů degli altri!
--
Salve, sono Troy McClure.
Forse mi potete ricordare nel film "la vendetta degli ultracorpi
asmatici dallo spazio profondo" e dal serial televisivo "XXX-Files"!
Primo Ufficiale con grado di Capitano
in forza sulla nave Maquis "USS Defiant"
Imperatore della gerarchia IT
Re dei gruppi: it.fan.startrek, it.fan.x-files
>>Guarda che loro stanno utilizzando quel titolo illegittimamente!
>>L'unico vero re dell'OT qui dentro sono io! :-)
>non è vero e lo sai....[CIT]
Questo lo ammetto.
>>Re dell'OT su it.fan.simpson, it.fan.mai-dire-gol.
>Leva IFS!!!
Ma come devo farti capire che non lo leverò mai?
>ma non potresti diventare imperatore® dell' OT?
>e' molto meglio..
Io sono Imperatore della gerarchia italiana, Re su due newsgroup e re
dell'OT su altri due, tagliapietre, ufficiale Maquis con gradi di
capitano.
Non ti vanno bene?
Mi dispiace molto per te! :-)
>>Re dell'OT su it.fan.simpson, it.fan.mai-dire-gol.
>Leva IFS!!!
Guarda, puoi andare avanti quanto vuoi che tanto le cose non cambiano.
>>Ancora meglio, probabilmente moriranno per il fumo passivo! :-)))
>Mi giunge giusto ora la notizia che sono immortali...
Come me?
Peccato, comunque un metodo per ucciderli esiste sempre! :-)
>>>>Prima deve arrivarmi il versamento di 1.000.000 di lire nella mia banca!
>>>Mi pareva che ci fosse l'inganno !! :--))))
>>Ma devo pur assicurarmi un futuro io! :-)))
> Ma va lą, che sei un usurpatore di titoli!!
E se io dicessi la stessa cosa di te?
>>Re dell'OT su it.fan.simpson, it.fan.mai-dire-gol.
>Leva IFS!!!
AHAHAHAHAHAHAHAH!
>>Ma devo pur assicurarmi un futuro io! :-)))
>Beh dovrebbe bastarti l'apporto dei tuoi sudditi...se ne hai!
>A proposito , hai usurpato anche quelli ai tre re dell' OT ? ^_____^
No, i loro seguaci non mi interessano, io ho altre armi a disposizione!
:-)
>Insomma qual'è la storia? Siete arrivati a fine mese e state
>"nutrendo" le statistiche a vostro favore nel newgroup? In realtà ho
>scritto questo messaggio per fare lo stesso.
No, a me interessa la classifica generale nella quale devo battere la
cifra di 2600 messaggi postati in un mese? :-)))
Tranquilli che sto scherzando! :-)
>
> >Leva IFS!!!
>
> Ma come devo farti capire che non lo leverò mai?
>
> Re dell'OT su it.fan.simpson, it.fan.mai-dire-gol.
LEVA IFS
--
-----------------------------------------------------------------------
AltoMelto alto...@gsnet.it
Capo del Mondo
Supremo Extra Conoscitore Simpson Italia
27° Membro del Sacro Ordine dei Tagliapietre
IFS Top Poster November 1998
Primo (ed unico) Membro della Suprema Loggia degli Spaccasassi
Uno dei tre "Sire dell'OT di it.fan.simpsons"
Membro del Dinamico OTrio
>
>
> Guarda, puoi andare avanti quanto vuoi che tanto le cose non cambiano.
VEDREMO!
Troy McClure wrote:
> In data stellare Thu, 28 Jan 1999 19:23:29 GMT, nel quadrante di
> it.fan.simpsons un essere chiamato shanpu@fnmailDON'T-SPAM-PLEASE.com
> (Shan Pu) scrisse:
>
> >>>>Prima deve arrivarmi il versamento di 1.000.000 di lire nella mia banca!
> >>>Mi pareva che ci fosse l'inganno !! :--))))
> >>Ma devo pur assicurarmi un futuro io! :-)))
> > Ma va là, che sei un usurpatore di titoli!!
>
> E se io dicessi la stessa cosa di te?
con che criterio lo diresti?
>
> >>Re dell'OT su it.fan.simpson, it.fan.mai-dire-gol.
> >Leva IFS!!!
>
> AHAHAHAHAHAHAHAH!
mi pare che l'infante qui sia qualcun'altro che vuole a tutti i costi qualcosa che non
gli spetta!
>
> >non me ne frega NULLA di chi posta più OT i re dell'OT siamo sempre e comunque noi
> >tre, anche se in futuro posteremo solo 1 messaggio al mese, non vuole dire è un
> >titolo acuiqisto!!!
>
> E allora cresci, chiunque può diventare re dell'OT quando vuole, anche
> se non post cavolate più degli altri!
se lo potessero divenire tutti non sarebbe più così prestigioso!
> Re dell'OT su it.fan.simpson, it.fan.mai-dire-gol.
LEVA IFS
>> Ma va là, che sei un usurpatore di titoli!!
>
>E se io dicessi la stessa cosa di te?
Perchè, io che titoli avrei usurpato?
>Re dell'OT su it.fan.simpson, it.fan.mai-dire-gol.
Leva IFS!!!
--
[Signature - Shortened version] Shan Pu® - sha...@fnmail.com
XXIX Membro S.E.C.S.I. della Esclusiva Loggia dei Tagliapietre
Homerino® sap...@net-media.it - ICQ number: 25394054
32° membro S.E.C.S.I. della loggia dei Tagliapietre
Membro della Loggia "Vietato ai Ciobby"
>
>
>>
>> Re dell'OT su it.fan.simpson, it.fan.mai-dire-gol.
>
>LEVA IFS
a proposito delle statistiche di fine mese... mi sembra che con
replyare ad ogni messaggio di troy con leva IFS sia piu' scorretto di
mandare messaggi stupidi come i miei :-)
>Capo del Mondo
LEVA CAPO DEL MONDO
lo sai benissimo che sono io (dopo Lino Banfi che viene poco prima di
me)
Moleman wrote:
> AltoMelto <alto...@gsnet.it> il giorno Fri, 29 Jan 1999 13:29:42
> +0100 non si e' vergonato di dire:
>
> >Capo del Mondo
>
> LEVA CAPO DEL MONDO
>
MAI!
>
> lo sai benissimo che sono io (dopo Lino Banfi che viene poco prima di
> me)
Ricordati: davanti a Me Dio e La Regina, dietro di Me il Nulla!