Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

[REC] Paura di volare

50 views
Skip to first unread message

massi....@nospamiol.it

unread,
Oct 5, 1998, 3:00:00 AM10/5/98
to
TITOLO EPISODIO
Paura di volare - 2F08

FRASE SCRITTA DA BART ALLA LAVAGNA
Ralph non si trasformerà neanche se lo si spreme forte
(Ralph won't "morph" if you squeeze him hard enough)

SEQUENZA DEL DIVANO
La solita scena dove si mettono a ballare davanti alla tii-viii, con i
giocolieri, i clown e gli elefanti (descritta bene nella rece "La
prima parola di Lisa".

RIASSUNTO
La puntata si apre nella taverna di Boe (Moe per i puristi :) ), dove
tutti i clienti gli fanno scherzi come bruciare la camicia, etc..
Anche Homer vuole fare uno scherzo a Boe, ma essendo stato di dubbio
gusto viene "esiliato" dal locale. Comincia così a girare tutti i bar
della zona ma senza successo (una volta si spaventa, un'altra volta
viene sbattuto fuori...). Arriva quindi all'ULTIMO bar della città,
dove per bere una birra si finge pilota d'aereo (il bar è aperto solo
ai piloti). Quando però arriva il comandante e ordina ad Homer di
pilotare un aereo, scambiandolo per un vero pilota: Homer fa alzare il
carrello prima ancora di decollare, rompendo così l'aereo. Il
proprietario della compagnia per non fare una brutta figura con la
clientela (e per paura che Homer parli) decide quindi di dare un
viaggio premio ad Homer con tutta la famiglia. Quando però sono pronti
per alzarsi in volo Marge si accorge di avere paura di volare, e
scende dall'aereo (e anche gli altri -tranne il nonno perché se lo
sono dimenticato-). Comincia così una terapia per far passare a Marge
la paura, prima è lo stesso Homer che ci prova, ma poi decidono di
portare Marge da una psicanalista. Questa fa raccontare a Marge la
propria infanzia, e alla fine si scopre che Marge ha paura di volare
perché il padre faceva l'hostess.Poi essendosi finalmente sfogata le
passa la paura, e finalmente i Simpson prendono l'aereo (che
ammarerà).

CITAZIONI E SCENE DIVERTENTI
Essendo una puntata "seria", non è che ci siano molti dialoghi
divertenti. Io ne ho trovati due, anche se non sono proprio
divertenti... almeno non come in altre puntate:

Homer: "Vostra madre ha paura di volare!"
Bart: "Sono finiti i giorni in cui potevo dire che almeno mia madre
era normale!!"
Marge: "Insomma, tutti hanno paura di qualcosa..."
Homer: "Non tutti, vero?"
Marge: "BU-RAT-TI-NI!!!"
Homer: "D'oh!! Aaahhh!!!" (Homer corre e scappa via dalla stanza
urlando a squarciagola)
Lisa: "Mamma, sei certa di non volerne parlare?"
Marge: "Certa certosina!!! Ahhhh!!" (come impaurita esce dalla stanza)

Lisa: "Mamma possiamo parlare con te?"
Marge: "Non posso parlare, sono in uno stato d'allerta, come i gatti!"
Lisa: "Uhhh... fico!!" (notare che è una delle poche volte in cui è
Lisa e non Bart a dire la parola "fico")

Come scena divertente potrei dire quella in cui Homer entra nel locale
per sole donne, e poi quando ne esce le ragazze dicono "Ma chi era
quella?", oppure la scena di quando Boe e compagni picchiano il sosia
di Homer credendolo Homer, oppure quando si vedono i capelli di Marge
che si muovono avanti e indietro e Marge che ripete "fatemi scendere!
fatemi scendere!"...

RECENSIONE
Una delle poche puntate con Marge protagonista (un'altra per esempio è
"Marge in catene"). Tutto sommato una bella puntata, se non altro per
i riferimenti continui di Homer agli psicanalisti ("distruggono le
famiglie"), classico pensiero dell'americano medio. Nella puntata
emerge la problematica della "Paura del volo", per niente rara ancora
oggi in molte famiglie (americane e non) anche a causa di (rari)
incidenti. Classica puntata che "fa pensare" più di "far divertire".
Come sempre le battute ci sono, anche se spesso la puntata è più
tragica che comica (ma non sono solo le puntate prevalentemente
comiche a fare dei Simpson un bel cartone, anzi!).

NOTE PARTICOLARI
Come ho già detto, c'è la parola "fico" detta da Lisa... e poi direi
la citazione ai locali per sole donne, cosa non rarissima in alcune
grandi città degli Stati Uniti.

--
-------------------------------------------------------------------------
Massimo "Massi cadenti" - E-Mail: <massi....@iol.it> (usate QUESTO indirizzo per rispondere in privato).
Se mi considerate amico potete chiamarmi Massi e ricordatevi che cadenti NON è il mio cognome, va scritto minuscolo.
Mi trovate (quasi) tutte le sere come <falling_s> sul mio canale (#mpsoftware).
17° membro S.E.C.S.I. della Loggia dei Tagliapietre (140+35)
Visitate il LISA SIMPSON ITALIAN FAN CLUB:
http://www.geocities.com/TelevisionCity/Stage/4480/

Livio Viggiano

unread,
Oct 5, 1998, 3:00:00 AM10/5/98
to


> [CUT], e alla fine si scopre che Marge ha paura di volare


> perché il padre faceva l'hostess .

non ho visto la puntata, ma non sapevo che il padre di Marge fosse gay !

> RECENSIONE

Bellissima REC, nello stile che piace a me , COMPLIMENTI !

Livio Viggiano
http://space.tin.it/cinema/lviggian/

Pyjamarama Alan

unread,
Oct 5, 1998, 3:00:00 AM10/5/98
to
C'e' un'altra citazione, scusami per l'intrusione, quella dell'uomo che
piange tra gli amici al penultimo bar e' presa dal telefilm cheese ( o
qualcosa di simile) che trasmetteva canale 5 ad orario da vampiri qualche
anno fa, bye.

Maggie (Virginia)

unread,
Oct 5, 1998, 3:00:00 AM10/5/98
to

Livio Viggiano ha scritto

>non ho visto la puntata, ma non sapevo che il padre di Marge fosse gay !


Infatti non lo era, nè Marge l'ha pensato. E' solo che si vergognava del
lavoro del padre, infatti poi la psicanalista spiega a Marge che in seguito
ci sono stati molti uomini hostess e che quindi lei può considerare il padre
come un precursore ("un eroe" dirà poi Marge e subito la psicanalista "beh,
adesso non esageriamo"). Solo così Marge riacquista la stima nei confronti
del padre e guarisce dalla sua fobia del volo.
..........ciuk-ciuk Maggie.

Soby "Scott"

unread,
Oct 6, 1998, 3:00:00 AM10/6/98
to

Tutto il bar con tutti gli avventori erano una parodia di quel telefilm
"Cheers", in italiano "Cin Cin" (ho scritto giusto?)


--
Soby "Scott" mo...@iname.com
XXX Membro S.E.C.S.I. Loggia dei Tagliapietre
"No TV and no BEER make Soby go Crazy"
Mi trovate su it.fan.simpson, it.sport.basket, it.hobby.birra, ICQ 16750665

Shan Pu

unread,
Oct 6, 1998, 3:00:00 AM10/6/98
to
Tale giorno a tale ora, "Pyjamarama Alan" <al...@mail.arcadiaonline.it>
ebbe il coraggio di scrivere:

>C'e' un'altra citazione, scusami per l'intrusione, quella dell'uomo che
>piange tra gli amici al penultimo bar e' presa dal telefilm cheese ( o
>qualcosa di simile) che trasmetteva canale 5 ad orario da vampiri qualche
>anno fa, bye.

è vero, si chiamava CHeers, in Italia "cin cin" (sigh!) e ci sono un
sacco di personaggi del telefilm, come il protagonista che mi sembra
si chiami Ted Danson, Woody Harrelson, ecc.ecc.


Shan Pu
(togli PALM-M dall' indirizzo per rispondermi)

Shan Pu

unread,
Oct 6, 1998, 3:00:00 AM10/6/98
to
Tale giorno a tale ora, massi....@NOSPAMiol.it ebbe il coraggio di
scrivere:

>TITOLO EPISODIO


>Paura di volare - 2F08
>

Non so se avete notato, ma in questa puntata Homer non conosce Skinner
(cosa strana, dato che pochi anni prima ci aveva fatto un complessino
vocale..)
Questa è una prova che la continuity nei Simpson c'è solo quando fa
ridere...:-))

Daniele Guastavino.

unread,
Oct 6, 1998, 3:00:00 AM10/6/98
to
Woody Natural Born Killer-Larry Flint-Wag the Dog ... Harelsoon ? era nel
cast di CIN CIN ? Wow non si smette mai di imparare
--
Saluti
Daniele Guastavino
Dags...@varazze.net
>

Homer J.

unread,
Oct 6, 1998, 3:00:00 AM10/6/98
to
On 6 Oct 1998 13:21:06 GMT, "Daniele Guastavino."
<dags...@varazze.net> wrote:

>Woody Natural Born Killer-Larry Flint-Wag the Dog ... Harelsoon ? era nel
>cast di CIN CIN ? Wow non si smette mai di imparare
>--

Già era Woody l'aiuto barista,dalla seconda serie in poi,se non
sbaglio
-----------------------------------------------------
Come posso amare le natura con tutto quello che mi ha fatto?
Membro S.E.C.S.I. #22
Homer J.-Sea of tranquillity,Moon.

Se mi vuoi rispondere in privato,fai pure ma prima
togli GLOBAL dall' indirizzo o non arriva!

Genti

unread,
Oct 6, 1998, 3:00:00 AM10/6/98
to
>non ho visto la puntata, ma non sapevo che il padre di Marge fosse gay !


Ed infatti non lo č!!!!
Ma Marge si vergognava di lui, essendo quello all'epoca un lavore per solo
donne!!!!
--
Andrea [ o Genti, fate voi :-) ]
Ventitreesimo membro dell'esclusiva loggia dei Tagliapietre
E-mail: gent...@tin.it
Di solito scrivo vaccate su:
it.fan.simpsons e it.fan.startrek
e da oggi pure su it.fan.x-files

Livio Viggiano

unread,
Oct 6, 1998, 3:00:00 AM10/6/98
to

> >non ho visto la puntata, ma non sapevo che il padre di Marge fosse gay !
>
>
> Ed infatti non lo č!!!!
> Ma Marge si vergognava di lui, essendo quello all'epoca un lavore per
solo
> donne!!!!

Vabbe', allora diciamo che e' stato il primo steward della storia, ma da
qui a chiamare un uomo hostess......

Livio Viggiano
http://space.tin.it/cinema/lviggian/

Livio Viggiano

unread,
Oct 6, 1998, 3:00:00 AM10/6/98
to

> Livio Viggiano ha scritto

> >non ho visto la puntata, ma non sapevo che il padre di Marge fosse gay !
>
>
> Infatti non lo era, nè Marge l'ha pensato. E' solo che si vergognava del
> lavoro del padre, infatti poi la psicanalista spiega a Marge che in
seguito
> ci sono stati molti uomini hostess

Ma non si dice steward per gli uomini ??

Livio Viggiano
http://space.tin.it/cinema/lviggian/

Genti

unread,
Oct 6, 1998, 3:00:00 AM10/6/98
to
>Non so se avete notato, ma in questa puntata Homer non conosce Skinner
>(cosa strana, dato che pochi anni prima ci aveva fatto un complessino
>vocale..)


Cazzarola....è vero!!!!
YASI!!!!!!!!!

Dani

unread,
Oct 6, 1998, 3:00:00 AM10/6/98
to

Maggie (Virginia) ha scritto:

>Solo così Marge riacquista la stima nei confronti
>del padre e guarisce dalla sua fobia del volo.


E infatti il "giorno dopo" è andata in Australia!

Dani
#ICQ UIN 6094299#

Genti

unread,
Oct 7, 1998, 3:00:00 AM10/7/98
to
>Ma non si dice steward per gli uomini ??


Si ma non esistendo all'epoca del padre di Marge lei lo ha chiamato
hostess!!

Genti

unread,
Oct 7, 1998, 3:00:00 AM10/7/98
to
>Vabbe', allora diciamo che e' stato il primo steward della storia, ma da
>qui a chiamare un uomo hostess......


Leggi l'altra risposta!!

Homerino

unread,
Oct 7, 1998, 3:00:00 AM10/7/98
to

>quella?", oppure la scena di quando Boe e compagni picchiano il sosia
>di Homer credendolo Homer, oppure quando si vedono i capelli di Marge
In questa scena io sottolinerei il fatto che Homer , appena vede il
suo sosia, rimane abbastanza stupito, ma vuene subito distratto da un
cane con la coda a ciuffetti e si mette a inseguirlo.
Secondo me questa e' stata la scena piu' divertente, che ne pensate?


--
Homerino
32° membro S.E.C.S.I. della loggia dei tagliapietre
E-mail: <sap...@net-media.it>

darkhalf

unread,
Oct 8, 1998, 3:00:00 AM10/8/98
to
On 5 Oct 1998 18:01:51 GMT, "Livio Viggiano" <livi...@tin.it> wrote:

>
>
>
>> [CUT], e alla fine si scopre che Marge ha paura di volare
>> perché il padre faceva l'hostess .
>

>non ho visto la puntata, ma non sapevo che il padre di Marge fosse gay !

????????
Lo stesso pensiero di Marge ^__-

>
>> RECENSIONE
>
>Bellissima REC, nello stile che piace a me , COMPLIMENTI !
>
>Livio Viggiano
>http://space.tin.it/cinema/lviggian/

--
Darkhalf
Se non avete intenzioni ostili mi trovate quasi
sempre su #slayers e #gdr

"La mente umana è come un cesso, ogni tanto bisogna
tirare lo scarico"

mrzac

unread,
Oct 10, 1998, 3:00:00 AM10/10/98
to
Livio Viggiano wrote:
>
> > [CUT], e alla fine si scopre che Marge ha paura di volare
> > perché il padre faceva l'hostess .
>
> non ho visto la puntata, ma non sapevo che il padre di Marge fosse gay
Non è gay: semplicemente non faceva l'hostess ma lo steward

ciao, rz

/TIDIRYUM - Ferrara - ITALY\
\ICQ# 13901251 !!bye!!/


---------------------
"Un rutto non è una risposta"
(Bart J. Simpson)
---------------------

E-Mail: mailto:mr...@usa.net


Deep Throat

unread,
Oct 11, 1998, 3:00:00 AM10/11/98
to
On Mon, 5 Oct 1998 23:55:41 +0200, "Maggie (Virginia)"
<vis...@tin.it> wrote:

>Infatti non lo era, nè Marge l'ha pensato. E' solo che si vergognava del
>lavoro del padre, infatti poi la psicanalista spiega a Marge che in seguito

>ci sono stati molti uomini hostess e che quindi lei può considerare il padre
>come un precursore ("un eroe" dirà poi Marge e subito la psicanalista "beh,

>adesso non esageriamo"). Solo così Marge riacquista la stima nei confronti


>del padre e guarisce dalla sua fobia del volo.

Forse Livio voleva dire un'altra cosa.

Un uomo che fa quel lavoro su una linea aerea e' uno Stewart e non una
Hostes! :-)


Ciao!

Deep (Nelson) Throat
THE TRUTH IS OUT THERE!

Maggie (Virginia)

unread,
Oct 12, 1998, 3:00:00 AM10/12/98
to

Deep Throat ha scritto

>Forse Livio voleva dire un'altra cosa.
>Un uomo che fa quel lavoro su una linea aerea e' uno Stewart e non una
>Hostes! :-)

Sicuramente Livio voleva dire quello, ma l'ha detto in seguito. Io ho
risposto al precedente messaggio di Livio che ha scritto:
>non ho visto la puntata, ma non sapevo che il padre di Marge fosse gay !

.......ciuk-ciuk Maggie.


0 new messages