Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Ombromanto

160 views
Skip to first unread message

augusta.lucilla

unread,
May 3, 2003, 5:00:22 PM5/3/03
to
Il destriero di Gandalf, in inglese Shadowfax. Eppure mi sembrava di aver
capito che fosse uno splendido cavallo bianco... A me, però, il nome fa
pensare piuttosto ad un cavallo dal manto scuro, magari proprio di un bel
nero lucido come quello di Furia, il cavallo del West.
Ora, mi sono lasciata influenzare dal film, dove Ombromanto è stato
rappresentato da un cavallo bianco, o effettivamente è bianco anche nel
libro? Se è bianco anche nel libro, perché dargli un nome che in qualche
modo ricorda l'oscurità, soprattutto se nell'intento dell'autore avrebbe
dovuto poi essere affidato ad un personaggio come Gandalf, egli stesso Luce?
Grazie per le vostre riflessioni in merito e di nuovo serena notte a
tutti!:-)))))


Augusta Lucilla

Cirdan

unread,
May 3, 2003, 5:13:13 PM5/3/03
to
Ascoltavo il rumore del mare quando augusta.lucilla scrisse...

al> Il destriero di Gandalf, in inglese Shadowfax. Eppure mi sembrava di
al> aver capito che fosse uno splendido cavallo bianco...

A spannometro, era come l'argento di giorno e come l'ombra di notte.
Direi che "bianco Vidal" come nel film non ricade proprio dentro questa
categoria.

--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi
"Gooden day, big-feller mine host! Trois beers pour
favour avec us, silver plate." -- Terry Pratchett
http://haven.terrediconfine.net


Nevecrino

unread,
May 4, 2003, 5:35:18 AM5/4/03
to
>"augusta.lucilla" <dama.ga...@libero.it> ha scritto >nel messaggio
>news:G5Wsa.89059>$DT4.2...@twister1.libero.it...

> Il destriero di Gandalf, in inglese Shadowfax. Eppure mi sembrava di aver
> capito che fosse uno splendido cavallo bianco...

La descrizione che da' Tolkien del mio caro compagno quadrupede è questa:
"Shadowfax they called him. By day his coat glistens like silver; and by
night it is like a shade, and he passes unseen."
Io ho sempre pensato che il colore di Ombromanto non fosse totalmente
descrivibile in termini fisici.. nn so se mi spiego .. Ombromanto di giorno
riluce COME d'argento, di notte è COME ombra... si può tentare di darne una
descrizione solo con similitudini, ma IMHO il suo splendido manto nn può
essere etichettato con un solo colore...

E poi nella Terra-di-Mezzo di completamente bianco ci sono già io, no?!

Ciaoooo!!

JAD >>Nevecrino<<


Sten "Hyo aka Dr. Hebime"

unread,
May 4, 2003, 1:36:06 PM5/4/03
to
In die Sun, 04 May 2003 09:35:18 GMT, "Nevecrino"
<nevec...@NOSPAMlibero.it> scripsit:

>>"augusta.lucilla" <dama.ga...@libero.it> ha scritto >nel messaggio
>>news:G5Wsa.89059>$DT4.2...@twister1.libero.it...
>> Il destriero di Gandalf, in inglese Shadowfax. Eppure mi sembrava di aver
>> capito che fosse uno splendido cavallo bianco...
>
>La descrizione che da' Tolkien del mio caro compagno quadrupede è questa:
>"Shadowfax they called him. By day his coat glistens like silver; and by
>night it is like a shade, and he passes unseen."
>Io ho sempre pensato che il colore di Ombromanto non fosse totalmente
>descrivibile in termini fisici.. nn so se mi spiego .. Ombromanto di giorno
>riluce COME d'argento, di notte è COME ombra... si può tentare di darne una
>descrizione solo con similitudini, ma IMHO il suo splendido manto nn può
>essere etichettato con un solo colore...

Insomma, come i mantelli elfici.

Uhm. Chissa'.

Bye

S.

Cirdan

unread,
May 4, 2003, 2:15:15 PM5/4/03
to
Ascoltavo il rumore del mare quando Sten "Hyo aka Dr. Hebime" scrisse...

SHa> Insomma, come i mantelli elfici.

Ed ecco spiegato perché la stirpe di Ombromanto era così preziosa...
commercio di crini di cavallo con Lorien?

--
Atrus Cirdan, #33 deI FeSTosi

"Shawn suddenly felt frightened. He'd been scared before, but it had been
immediate and physical. But Magrat, like this, frightened him more than
the elves. It was like being charged by a sheep." -- Terry Pratchett
http://atrus.terrediconfine.net/blonde - Il primo capitolo è online!


augusta.lucilla

unread,
May 4, 2003, 3:31:03 PM5/4/03
to
"Nevecrino" ha scritto nel messaggio...

> La descrizione che da' Tolkien del mio caro compagno quadrupede è questa:
> "Shadowfax they called him. By day his coat glistens like silver; and by
> night it is like a shade, and he passes unseen."
> Io ho sempre pensato che il colore di Ombromanto non fosse totalmente
> descrivibile in termini fisici.. nn so se mi spiego .. Ombromanto di
giorno
> riluce COME d'argento, di notte è COME ombra... si può tentare di darne
una
> descrizione solo con similitudini, ma IMHO il suo splendido manto nn può
> essere etichettato con un solo colore...

Insomma, un cavallo...etereo, ma in carne ed ossa, e che carne, e che
ossa...!

> E poi nella Terra-di-Mezzo di completamente bianco ci sono già io, no?!

Già, destriero maldestro!
Lo sai che i bravi cavallini non dovrebbero cadere addosso ai propri
cavalieri,
soprattutto se si tratta di personalità importanti...? Vabbé, per questa
volta passi...

Lo sai che ho una gatta che si chiama Neve ed è tutta bianca come te?

Visto che la curiosità è femmina: come mai hai scelto un nick diciamo...
insolito...?
Il tuo nomignolo equino mi fa pensare.....a lunghe galoppate nelle verdi
praterie!!!

WOW!!!:-))))


Augusta Lucilla


Nevecrino

unread,
May 5, 2003, 7:22:44 AM5/5/03
to
>
> Ed ecco spiegato perché la stirpe di Ombromanto era così preziosa...
> commercio di crini di cavallo con Lorien?
>

sì ... pensi che Ombromanto sarebbe d'accordo a farsi tosare come una
pecora????? Fossi in te non ci proverei .. uhuh .. ;-))

Bye!

JAD >>Nevecrino<<

Nevecrino

unread,
May 5, 2003, 7:22:45 AM5/5/03
to
> Insomma, un cavallo...etereo, ma in carne ed ossa, e
> che carne, e che
> ossa...!

No, non etereo; Ombromanto è assolutamente reale, dalla punta del muso fino
al ciuffo di peli in fondo alla coda. Piuttosto direi che ha un non so che
di 'elfico'.
Ho fatto una ricerca + approfondita; ecco alcuni passaggi in cui T. parla si
Shadowfax:

- 'That is Shadowfax. He is the chief of the Mearas, lords of horses, and
not even Théoden, King of Rohan, has ever looked on a better. Does he not
shine like silver, and run as smoothly as a swift stream? "

-"Give me Shadowfax! He was only lent before, if loan we may call it. But
now shall ride him into great hazard, setting silver against black"

-"He spoke a word to Shadowfax, and like an arrow from the bow the great
horse sprang away. Even as they looked he was gone: a flash of silver in the
sunset, a wind over the grass, a shadow that fled and passed from sight.
Snowmane snorted and reared, eager to follow; but only a swift bird on the
wing could have overtaken him."

-"They rode down to the river, and as they came the wolves ceased their
howling and slunk away. Fear fell on them seeing Gandalf in the moon, and
Shadowfax his horse shining like silver. "

Gli elementi ricorrenti in queste descrizioni sono il grigio-argento,
l'ombra, la notte, la luna, la leggerezza e la grazia del passo...
decisamente caratteristiche dotate di un' "elficità" intrinseca, no?

> Già, destriero maldestro!
> Lo sai che i bravi cavallini non dovrebbero cadere addosso ai propri
> cavalieri,
> soprattutto se si tratta di personalità importanti...? >

> Lo sai che ho una gatta che si chiama Neve ed è tutta
> bianca come te?

A parte che i bravi cavallini non dovrebbero cadere a prescindere da chi
portano in groppa - avevo un ragione valida ed acuminata x la mia rovinosa
caduta... cmnque è un difetto di famiglia :-)
Nelle Appendici apprendiamo infatti:

-'Léod was the name of Eorl's father. He was a tamer of wild horses; for
there were many at that time in the land. He captured a white foal and it
grew quickly to a horse strong, and fair, and proud. No man could tame it.
When Léod dared to mount it, it bore him away, and at last threw him, and
Léod's head struck a rock, and so he died. He was then only two and forty
years old, and his son a youth of sixteen.
'Eorl vowed that he would avenge his father. He hunted long for the horse,
and at last he caught sight of him; and his companions expected that he
would try to come within bowshot and kill him. But when they drew near, Eorl
stood up and called in a loud voice: "Come hither, Mansbane, and get a new
name!" To their wonder the horse looked towards Eorl, and came and stood
before him, and Eorl said: "Felaróf I name you. You loved your freedom, and
I do not blame you for that. But now you owe me a great weregild, and you
shall surrender your freedom to me until your life's end."

... che sia un difetto genetico?!?!? ;-))))


> Visto che la curiosità è femmina:

Verità Indiscutibile

> come mai hai scelto un
> nick diciamo...
> insolito...?

xchè ogni volta che penso alla Terra-di-Mezzo non posso fare a meno di
immaginare le sterminate pianure di Rohan ed uno splendido cavallo bianco
che corre libero nel vento...

Ciao!

JAD >>Nevecrino<<


Garaden d'Isildur

unread,
May 5, 2003, 1:04:55 PM5/5/03
to

"augusta.lucilla" <dama.ga...@libero.it> wrote in message
news:G5Wsa.89059$DT4.2...@twister1.libero.it...

> Il destriero di Gandalf, in inglese Shadowfax. Eppure mi sembrava di aver
> capito che fosse uno splendido cavallo bianco... A me, però, il nome fa
> pensare piuttosto ad un cavallo dal manto scuro, magari proprio di un bel
> nero lucido come quello di Furia, il cavallo del West.


Posto che il manto è proprio come quello descritto dagli altri,

Secondo me il manto del cavallo in questione tente irreparabilmente al Nero
che più nero non si può, in realtà quanto più è nero e sano il cavallo più
il suo mantello rilucerà, sarà brillante (questa è esperienza personale: ho
visto cavalli di tutte le fogge e colori, ed ho anche notato come
l'alimentazione possa influire sulla lucentezza del pelo)

Ora detto questo, di notte si capisce come il nero più nero risulti
invisibile ad ogni modo perchè non riflette il minimo barlume. Mentre
illuminato da una potente fonte di luce, come potrebbe essere il Sole, ma
anche una lampada grossa, può dare l'idea di essere come argentato creandosi
sul pelo quello che potrei descrivere bene come effetto "miraggio". So di
non essere stato chiaro, ma se vi è un mantello che può essere simile a
quello di Ombromanto quello è nero, ma nero nero, lungo più o meno 1,5 cm e
bello lucente indice di un cavallo sano oltre misura


Augusta Lucilla

unread,
May 5, 2003, 1:06:37 PM5/5/03
to
Cirdan wrote:


> Ed ecco spiegato perché la stirpe di Ombromanto era così preziosa...
> commercio di crini di cavallo con Lorien?

Secondo me, Galadriel ha buggerato il povero Ghimli dandogli 3 crini di
cavallo anziché 3 capelli...;-))))

Augusta Lucilla

--

questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it


Augusta Lucilla

unread,
May 5, 2003, 1:15:30 PM5/5/03
to
Garaden d'Isildur wrote:

> "augusta.lucilla" <dama.ga...@libero.it> wrote in message
>

> Secondo me il manto del cavallo in questione tente irreparabilmente al ero


> che più nero non si può, in realtà quanto più è nero e sano il cavallo più
> il suo mantello rilucerà, sarà brillante (questa è esperienza personale:ho
> visto cavalli di tutte le fogge e colori, ed ho anche notato come
> l'alimentazione possa influire sulla lucentezza del pelo)
> Ora detto questo, di notte si capisce come il nero più nero risulti
> invisibile ad ogni modo perchè non riflette il minimo barlume. Mentre
> illuminato da una potente fonte di luce, come potrebbe essere il Sole, ma

> anche una lampada grossa, può dare l'idea di essere come argentato eandosi


> sul pelo quello che potrei descrivere bene come effetto "miraggio". So di
> non essere stato chiaro, ma se vi è un mantello che può essere simile a

> quello di Ombromanto quello è nero, ma nero nero, lungo più o meno 1,5cm e
> bello lucente indice di un cavallo sano oltre misura.


Al contrario, non potevi essere più chiaro di così! E' la stessa
impressione che ho avuto io, quantomeno suggeritami dal nome del cavallo
(...A me, però, il nome fa pensare piuttosto ad un cavallo dal manto


scuro, magari proprio di un bel nero lucido come quello di Furia, il

cavallo del West...).
Effettivamente un bel nero lucido come raso sarebbe il manto ideale per
non apparire di notte e per risplendere di giorno.

Augusta Lucilla
P.S.: 1,5cm??? Ma cos'è, il mantello di un nano???;-)))))

Augusta Lucilla

unread,
May 5, 2003, 1:18:29 PM5/5/03
to
Augusta Lucilla wrote:

> Garaden d'Isildur wrote:

> > "augusta.lucilla" <dama.ga...@libero.it> wrote in message
> >
> > Secondo me il manto del cavallo in questione tente irreparabilmente al ero

> > che più nero non si può...


OOOOPSSS!!!!! Scusa...ignora la prima riga: augusta.lucilla wrote...!
Non volevo assolutamente impadronirmi del tuo scritto!
Ciaooo!


Augusta Lucilla

Gimmy

unread,
May 5, 2003, 6:37:09 PM5/5/03
to
Mentre attraversavo le Montagne tra Darokin e Karameikos,
il vento mi portņ le parole di "augusta.lucilla":

> Il destriero di Gandalf, in inglese Shadowfax. Eppure mi sembrava di
> aver capito che fosse uno splendido cavallo bianco...

Secondo me č Grigio Metallizzato...
.
.
.
.
P.S: Sono serio!

-------------------------------------------------------------------------
Gimmy
Sito Web: www.gimmy.dalweb.it

"E tutti quei bei momenti andranno perduti nel tempo, come
lacrime nella pioggia."

TOGLI L'ANTISPAM PER RISPONDERMI
-------------------------------------------------------------------------


Thingollum

unread,
May 6, 2003, 4:36:28 AM5/6/03
to
Nevecrino wrote:

> > Insomma, un cavallo...etereo, ma in carne ed ossa, e
> > che carne, e che
> > ossa...!
> No, non etereo; Ombromanto è assolutamente reale, dalla punta del muso
> fino al ciuffo di peli in fondo alla coda.

E questo mi fa ricordare che il suo vero nome era Ombromonto, corretta
traduzione dell'inglese Shadowfucks, al che tutte le frasi precedenti
acquistano improvvisamente un nuovo significato.

Sul quale non mi dilungo, un po' perche' non ho tempo abbastanza, e un po'
perche' non e' proprio robba nuova (s'era gia' fatto un annetto fa)

Ciau
Thingollum
"Ce simm rutt 'o cazz" (Confucio)

Soronel

unread,
May 6, 2003, 7:47:12 AM5/6/03
to
"Garaden d'Isildur" <podd...@virgilio.it> ha scritto in
news:XQwta.79488$K35.2...@news2.tin.it:

> un mantello che puň essere simile a
> quello di Ombromanto quello č nero, ma nero nero, lungo piů o meno 1,5


> cm e bello lucente indice di un cavallo sano oltre misura

La tua analisi e` interessante, e cerdo sostanzialmente corretta. C'e` solo
un particolare che non mi torna: Ombromanto ha passato praticamente tutta
la sua vita allo stato brado, quante ore di striglia sono servite a fargli
diventare lucente il manto?

--
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe
Non aspettatevi troppo dalla fine del mondo.
- Stanislaw J. Lec

Soronel

unread,
May 6, 2003, 7:49:51 AM5/6/03
to
"Garaden d'Isildur" <podd...@virgilio.it> ha scritto in
news:XQwta.79488$K35.2...@news2.tin.it:

> ho visto cavalli di tutte le fogge e colori, ed ho anche notato come

> l'alimentazione possa influire sulla lucentezza del pelo

Infatti era famoso il cavallo Furia, che aveva il pelo nero perche' beveva
solo caffe`.

--
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe

La matematica e` la sola scienza esatta in cui non si sa mai di cosa si sta
parlando ne' se quello che si dice e` vero.
- Bertrand Russel

Garaden d'Isildur

unread,
May 6, 2003, 8:54:07 AM5/6/03
to

"Soronel" <klomp...@katambuto.com.invalid> wrote in message
news:Xns937388DCC8...@127.0.0.1...

> "Garaden d'Isildur" <podd...@virgilio.it> ha scritto in
> news:XQwta.79488$K35.2...@news2.tin.it:
>
> > un mantello che può essere simile a
> > quello di Ombromanto quello è nero, ma nero nero, lungo più o meno 1,5

> > cm e bello lucente indice di un cavallo sano oltre misura
>
> La tua analisi e` interessante, e cerdo sostanzialmente corretta. C'e`
solo
> un particolare che non mi torna: Ombromanto ha passato praticamente tutta
> la sua vita allo stato brado, quante ore di striglia sono servite a fargli
> diventare lucente il manto?

Non è un problema di striglia, anzi, è per lo più una questione di
alimentazione. Ti riporto un esempio semplice. Ho un gatto nero in casa (non
che lo apprezzi molto perchè amo i cani, ma mia mamma...) e diversamente non
lo avrei voluto. Ovviamente la maggior parte del cibo che ingozza sono
crocchette. Normalmente ha il pelo quasi opaco, un giorno mia mamma ha
portato un pacchetto particolare di crocchette di una marca che ovviamente
non ricordo, se mai chiedo, e comunque nel giro di una settimana aveva il
pelo lucido.

Per me è solo una questione di alimentazione


Gimmy

unread,
May 6, 2003, 10:55:28 AM5/6/03
to
Mentre attraversavo le Montagne tra Darokin e Karameikos,
il vento mi portò le parole di "Garaden d'Isildur":

>
> Non è un problema di striglia, anzi, è per lo più una questione di
> alimentazione. Ti riporto un esempio semplice. Ho un gatto nero in

> casa (non che lo apprezzi molto perchè amo i cani)

Tra simili.... eheheheheh....

> diversamente non lo avrei voluto. Ovviamente la maggior parte del
> cibo che ingozza sono crocchette. Normalmente ha il pelo quasi opaco,
> un giorno mia mamma ha portato un pacchetto particolare di crocchette
> di una marca che ovviamente non ricordo, se mai chiedo, e comunque
> nel giro di una settimana aveva il pelo lucido.

Sono le Crocchete fabbricate da Mika-Hel... all'uranio impoverito?

> Per me è solo una questione di alimentazione

Epperò hai raggggione; nei gatti è sicuramente così: siccome di equidi,
equini ed equestri, me ne intendo come di letteratura afghana, non saprei.

Soronel

unread,
May 6, 2003, 10:57:47 AM5/6/03
to
"Garaden d'Isildur" <podd...@virgilio.it> ha scritto in
news:PfOta.87913$K35.2...@news2.tin.it:

> Non č un problema di striglia, anzi, č per lo piů una questione di
> alimentazione.

Dici cosi` perche' non hai mai dovuto strigliare un cavallo dopo due sole
ore di passeggiata.

--
Soronel l'Araldo, Ordinario di Robotica (Pol.Imladris)
IFScT#49, STI#157, Scribano, FIFeDe

Non e` che ho paura di morire. E' che non vorrei essere li` quando succede.
- Woody Allen

Garaden d'Isildur

unread,
May 6, 2003, 2:49:09 PM5/6/03
to

"Soronel" <klomp...@katambuto.com.invalid> wrote in message
news:Xns9373AC5D3D...@127.0.0.1...

> "Garaden d'Isildur" <podd...@virgilio.it> ha scritto in
> news:PfOta.87913$K35.2...@news2.tin.it:
>
> > Non č un problema di striglia, anzi, č per lo piů una questione di
> > alimentazione.
>
> Dici cosi` perche' non hai mai dovuto strigliare un cavallo dopo due sole
> ore di passeggiata.
>

Ho avuto un cavallo per 5 anni
So andare a cavallo da circa 10
E ti posso garantire che so cosa vuol dire


0 new messages