Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
LE RADICI COLONIALI DI FREDDIE
60 views
Skip to first unread message
Leonardo Pelz Stone Cold Leo 82 B.R.
Oct 17, 2011, 1:39:26 AM10/17/11
to
http://www.brianmay.it/index.php?option=com_content&view=article&id=138:le-radici-coloniali-di-freddie&catid=19&Itemid=194&showall=&limitstart=1
LE RADICI COLONIALI DI FREDDIE
Stampa
Email
Pubblicato Lunedì, 17 Ottobre 2011 00:12
Visite: 25
LE RADICI COLONIALI DI FREDDIE
Pagina 2
Tutte le pagine
Pagina 1 di 2
Un bellissimo articolo estratto dal Sunday Telegraph, uscito ieri, sulla
vita del giovane Farrookh ancor prima di diventare Freddie Mercury.
Leggere certe parole raccontate da sua madre è veramente toccante. Buona
lettura amici.
ESTRATTO DAL SUNDAY TELEGRAPH - Music news
16 ottobre 2011 di Shekhar Bhatia
La famiglia di Freddie Mercury ha raccontato l’orgoglio che lui aveva
delle sue origini asiatiche, un aspetto della vita della pop star in gran
parte ignorato a dispetto di tutta la sua fama.
Per le sue legioni di fan, era una fiammeggiante - rock star - e molto
british.
Ma in fondo aveva dentro di se una personalità molto più complessa,
riassumibile in una sola immagine: un'immagine in bianco e nero di un
bambino di nome Farrokh Bulsara, sorridente nel suo passeggino, vegliato
da una bambinaia africana nei giardini della casa coloniale di Zanzibar
dove i suoi genitori indiani vivevano. Il bambino nella carrozzina avrebbe
poi cambiato il suo nome in Freddie Mercury, raggiungendo la ricchezza e
la fama prima che la sua vita venne prematuramente stroncata a 45 anni
dall’AIDS.
Divenuto una star di fama mondiale, poco si è detto della sua infanzia
negli ultimi giorni morenti dell’ Impero,( essendo cresciuto da genitori
indiani benestanti) e dovendo fuggire a causa di una sanguinosa
rivoluzione che portò la famiglia a Londra per cominciare una nuova vita.
Le foto di alcuni momenti della sua vita prima della celebrità sono state
raccolte dalla sua famiglia che si prepara a celebrare il ventesimo
anniversario della sua morte e a raccontare il loro orgoglio per la sua
eredità e identità asiatica.
Il background di Mercury - la sua famiglia è di etnia parsi, seguaci della
religione Zorastriana i cui antenati provenivano dalla Persia - non è mai
stato un fatto portato in prima linea, come il cantare nei Queen. C'è
stato un bisbigliare nella comunità asiatica che lui ignorasse le sue
radici. Ma secondo la sua famiglia era una parte essenziale della sua
identità.
Suo padre, Bomi, è nato in India e come tanti è andato in un possedimento
britannico in Africa ,per lavorare nel programma di registrazione per il
governo coloniale, portando con sé sua moglie Ger.
Portarono sia Freddie che Kashmira (sua sorella minore), a Zanzibar, ora
parte della Tanzania, ma un tempo, colonia a sé stante. Quando aveva otto
anni Mercury fu mandato a St Peter's, un collegio vicino Bombay città
natale dei suoi genitori , oggi Mumbai, e mostrò un talento naturale per
il pianoforte.
La Signora Bulsara ricorda : "Lui era molto felice e l’ha visto come un
avventura come alcuni dei figli dei nostri amici che erano andati lì fin
dall'inizio. Freddie era davvero musicale. Ce l'aveva in testa tutto il
tempo. Avrebbe potuto svolgere qualsiasi melodia. Quando sentiva qualcosa
andava subito a suonarla. "
Ha affinato le sue abilità col pianoforte suonando melodie indiane, poi si
unì alla sua prima band, chiamata The Hectics.
Quando lasciò la scuola, era conosciuto come Freddie, un soprannome
datogli dai suoi compagni, ritornò a Zanzibar, ma la sua indipendenza nel
1963 venne subito seguita da una rivoluzione che vide gli africani in
gran parte poveri ,coinvolti in scontri con la popolazione indiana più
ricca.
I Bulsara fuggirono a Londra nel 1964 e si stabilirono a Feltham,
cambiando la vita di servitù per un alloggio in periferia. Mercury si
iscrisse all’ Isleworth Polytechnic per studiare graphic design, ma era la
musica ciò che lo aveva estasiato, passando attraverso la musica indiana
che aveva suonato a Bombay.
La Signora Bulsara, (89 anni), ha dichiarato: "Scriveva canzoni fin dalla
tenera età mentre io continuavo a dire, come fanno tutte le madri, di
portare avanti gli studi e pulire la camera da letto. Una volta quando
sono andata nella sua stanza della nostra casa a Feltham.. , gli dissi
che stavo per gettare tutti i suoi rifiuti compresi dei fogli sotto il
cuscino. Ma lui mi rispose : 'Non ci provare!’. Stava scrivendo canzoni e
testi a poco e poi e poi se li metteva sotto il cuscino prima di dormire.
Era più che studiare musica e mio marito disse di non capiva ciò che
questo ragazzo stava facendo. Gli feci fare alcune domande di lavoro e
quando vedeva le mansioni, diceva 'Spero proprio di non avere questi
posti di lavoro'. Le domande riguardavano la progettazione grafica. Se
avesse avuto uno di quei posti di lavoro, le cose sarebbero state molto
diverse. Alla fine, pensò che fosse troppo perché si trovava nella sua
camera da letto per la maggior parte del tempo e un vicino anziano si
lamentava del rumore, così decise di lasciare la casa ".
Mercury formò i Queen con Brian May, Roger Taylor e John Deacon e il
primo grande concerto della band fu come gruppo spalla ai Mott the Hoople
all’ Hammersmith Odeon nel 1973.
I suoi genitori erano l'antitesi stessa del movimento glam rock che stava
spaziando nella nazione, ma erano lì, un po 'a sorpresa tra i membri del
pubblico.
"Il mio ricordo preferito di lui fu del primo concerto all’ Hammersmith
Odeon", ha detto la signora Bulsara. "Il mio ragazzo stava dando il meglio
di sé come supporto ai Mott the Hoople. Quando lo spettacolo era finito la
gente veniva da me e da mio marito dicendo che era bello il fatto che
l’avessimo sostenuto e io risposi semplicemente:. 'Beh, lui è mio figlio
' Il Rock and roll non era il mio stile di vita, ma dissi che avrei
partecipato ad ogni sui concerto. E 'stato molto emozionante per me. Era
il 1973 e ha sempre usato vestirsi vistosamente. Io gli dicevo di portare
i capelli tagliati corti al contrario di come li aveva. E lui rispondeva
'No, no mamma, questo è come sono, ma quando i capelli corti divennero di
moda mi disse:'... come puoi vedere ho i capelli corti. L'ho fatto '"
Mentre era agli inizi del successo musicale, fallì il suo esame di guida,
ma la sua famiglia gli disse di non preoccuparsi.
Sua madre racconta: "Lui disse che non importava. Io gli risposi che non
doveva spendere la sua vita sugli autobus e lui mi disse 'Non importa
perché un giorno avrò un autista che mi porterà ovunque' e io ho pensai
che il mio ragazzo stesse sognando. "
Diventato più famoso, la sua educazione e patrimonio asiatico passavano
in secondo piano. Ma non fu qualcosa di cui si dimenticò, dice la sua
famiglia, essere asiatico faceva parte della sua vita. Il suo patrimonio e
passato resero la sua identità più complessa. Essendo un Parsi
significava essere identificato con la sua ascendenza persiana ancor più
che con l'India, dove i suoi genitori vennero portati e lui fu educato.
Dolorosamente, c’è stata gente che diceva che stesse seppellendo le sue
radici asiatiche.
Roger Cooke, suo cognato, ha dichiarato: "Nella mentalità inglese,
asiatico significa indiano è non era il caso di Freddie, persiano di
discendenza. È stato accusato di negare il suo retaggio indiano, non credo
lo abbia mai fatto.., ma se lo avesse fatto, sarebbe stato solo perché era
persiano. "
Sua madre ha aggiunto: "Freddie è stato un parsi ed era orgoglioso di
questo, ma non era particolarmente religioso".
Al culmine della sua fama, Mercury non desiderava nulla di più che sedersi
in cucina con sua madre che cucinava per lui.
"Voleva essere il più normale possibile", ha detto Ger. "Gli affari
andavano da una parte e la sua famiglia dall'altra. Tornava a casa e
diceva 'Mamma stai facendo i tuoi biscotti speciali al formaggio?' Ogni
volta che era in studio e lavorare lunghe ore,'Mamma, preparane ancora un
po' perché tutti i ragazzi sono lì ' e io naturalmente, perché no. Voleva
solo una vita normale a casa e lasciare il suo lavoro da una parte. Ma
lui era così buono con noi e ci raccontava sempre tutto quello che stava
accadendo. Avrebbe potuto inviare cartoline da tutto il mondo. "
Questa settimana [18 ottobre] la madre e la sorella parteciperanno agli
Asian Awards a Londra per ricevere un premio speciale, il Founders Award,
per la vita di Freddie e lo straordinario contributo alla musica, a suo
nome. La loro presenza sottolinea l'amore per Mercury unito all’orgoglio
per le sue radici. Ma il più grande conforto per la sua famiglia è che le
canzoni di Mercury restano onnipresenti.
Kashmira ha dichiarato: "Siamo molto orgogliosi e felici per lui. La band
esiste da 40 anni, ma 20 di questi sono passati senza di Freddie e ciò mi
colpisce ed è veramente difficile perché quando si ascolta la musica di
Freddie giornalmente, si perde la nozione del tempo... Lui è morto da 20
anni ,questo novembre, che è un tempo lungo. Perché noi lo ascoltiamo ogni
giorno, è quasi come se fosse qui in giro. Non ho bisogno di ascoltare i
suoi dischi perché le sue canzoni sono alla radio ogni giorno ".
La Signora Bulsara ha aggiunto: "Sono orgogliosa per tutto quello che
viene fuori che riguarda il mio ragazzo. Il mondo intero sembra di
conoscerlo. Sanno chi è Freddie Mercury. Il mio ragazzo era un genio.
Sono orgogliosa del fatto che lui rimane il mio Freddie e non sarà mai
dimenticato . E ' stato perché Dio lo ha amato di più. Ecco perché è stato
portato via ".
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it
LE RADICI COLONIALI DI FREDDIE
Stampa
Pubblicato Lunedì, 17 Ottobre 2011 00:12
Visite: 25
LE RADICI COLONIALI DI FREDDIE
Pagina 2
Tutte le pagine
Pagina 1 di 2
Un bellissimo articolo estratto dal Sunday Telegraph, uscito ieri, sulla
vita del giovane Farrookh ancor prima di diventare Freddie Mercury.
Leggere certe parole raccontate da sua madre è veramente toccante. Buona
lettura amici.
ESTRATTO DAL SUNDAY TELEGRAPH - Music news
16 ottobre 2011 di Shekhar Bhatia
La famiglia di Freddie Mercury ha raccontato l’orgoglio che lui aveva
delle sue origini asiatiche, un aspetto della vita della pop star in gran
parte ignorato a dispetto di tutta la sua fama.
Per le sue legioni di fan, era una fiammeggiante - rock star - e molto
british.
Ma in fondo aveva dentro di se una personalità molto più complessa,
riassumibile in una sola immagine: un'immagine in bianco e nero di un
bambino di nome Farrokh Bulsara, sorridente nel suo passeggino, vegliato
da una bambinaia africana nei giardini della casa coloniale di Zanzibar
dove i suoi genitori indiani vivevano. Il bambino nella carrozzina avrebbe
poi cambiato il suo nome in Freddie Mercury, raggiungendo la ricchezza e
la fama prima che la sua vita venne prematuramente stroncata a 45 anni
dall’AIDS.
Divenuto una star di fama mondiale, poco si è detto della sua infanzia
negli ultimi giorni morenti dell’ Impero,( essendo cresciuto da genitori
indiani benestanti) e dovendo fuggire a causa di una sanguinosa
rivoluzione che portò la famiglia a Londra per cominciare una nuova vita.
Le foto di alcuni momenti della sua vita prima della celebrità sono state
raccolte dalla sua famiglia che si prepara a celebrare il ventesimo
anniversario della sua morte e a raccontare il loro orgoglio per la sua
eredità e identità asiatica.
Il background di Mercury - la sua famiglia è di etnia parsi, seguaci della
religione Zorastriana i cui antenati provenivano dalla Persia - non è mai
stato un fatto portato in prima linea, come il cantare nei Queen. C'è
stato un bisbigliare nella comunità asiatica che lui ignorasse le sue
radici. Ma secondo la sua famiglia era una parte essenziale della sua
identità.
Suo padre, Bomi, è nato in India e come tanti è andato in un possedimento
britannico in Africa ,per lavorare nel programma di registrazione per il
governo coloniale, portando con sé sua moglie Ger.
Portarono sia Freddie che Kashmira (sua sorella minore), a Zanzibar, ora
parte della Tanzania, ma un tempo, colonia a sé stante. Quando aveva otto
anni Mercury fu mandato a St Peter's, un collegio vicino Bombay città
natale dei suoi genitori , oggi Mumbai, e mostrò un talento naturale per
il pianoforte.
La Signora Bulsara ricorda : "Lui era molto felice e l’ha visto come un
avventura come alcuni dei figli dei nostri amici che erano andati lì fin
dall'inizio. Freddie era davvero musicale. Ce l'aveva in testa tutto il
tempo. Avrebbe potuto svolgere qualsiasi melodia. Quando sentiva qualcosa
andava subito a suonarla. "
Ha affinato le sue abilità col pianoforte suonando melodie indiane, poi si
unì alla sua prima band, chiamata The Hectics.
Quando lasciò la scuola, era conosciuto come Freddie, un soprannome
datogli dai suoi compagni, ritornò a Zanzibar, ma la sua indipendenza nel
1963 venne subito seguita da una rivoluzione che vide gli africani in
gran parte poveri ,coinvolti in scontri con la popolazione indiana più
ricca.
I Bulsara fuggirono a Londra nel 1964 e si stabilirono a Feltham,
cambiando la vita di servitù per un alloggio in periferia. Mercury si
iscrisse all’ Isleworth Polytechnic per studiare graphic design, ma era la
musica ciò che lo aveva estasiato, passando attraverso la musica indiana
che aveva suonato a Bombay.
La Signora Bulsara, (89 anni), ha dichiarato: "Scriveva canzoni fin dalla
tenera età mentre io continuavo a dire, come fanno tutte le madri, di
portare avanti gli studi e pulire la camera da letto. Una volta quando
sono andata nella sua stanza della nostra casa a Feltham.. , gli dissi
che stavo per gettare tutti i suoi rifiuti compresi dei fogli sotto il
cuscino. Ma lui mi rispose : 'Non ci provare!’. Stava scrivendo canzoni e
testi a poco e poi e poi se li metteva sotto il cuscino prima di dormire.
Era più che studiare musica e mio marito disse di non capiva ciò che
questo ragazzo stava facendo. Gli feci fare alcune domande di lavoro e
quando vedeva le mansioni, diceva 'Spero proprio di non avere questi
posti di lavoro'. Le domande riguardavano la progettazione grafica. Se
avesse avuto uno di quei posti di lavoro, le cose sarebbero state molto
diverse. Alla fine, pensò che fosse troppo perché si trovava nella sua
camera da letto per la maggior parte del tempo e un vicino anziano si
lamentava del rumore, così decise di lasciare la casa ".
Mercury formò i Queen con Brian May, Roger Taylor e John Deacon e il
primo grande concerto della band fu come gruppo spalla ai Mott the Hoople
all’ Hammersmith Odeon nel 1973.
I suoi genitori erano l'antitesi stessa del movimento glam rock che stava
spaziando nella nazione, ma erano lì, un po 'a sorpresa tra i membri del
pubblico.
"Il mio ricordo preferito di lui fu del primo concerto all’ Hammersmith
Odeon", ha detto la signora Bulsara. "Il mio ragazzo stava dando il meglio
di sé come supporto ai Mott the Hoople. Quando lo spettacolo era finito la
gente veniva da me e da mio marito dicendo che era bello il fatto che
l’avessimo sostenuto e io risposi semplicemente:. 'Beh, lui è mio figlio
' Il Rock and roll non era il mio stile di vita, ma dissi che avrei
partecipato ad ogni sui concerto. E 'stato molto emozionante per me. Era
il 1973 e ha sempre usato vestirsi vistosamente. Io gli dicevo di portare
i capelli tagliati corti al contrario di come li aveva. E lui rispondeva
'No, no mamma, questo è come sono, ma quando i capelli corti divennero di
moda mi disse:'... come puoi vedere ho i capelli corti. L'ho fatto '"
Mentre era agli inizi del successo musicale, fallì il suo esame di guida,
ma la sua famiglia gli disse di non preoccuparsi.
Sua madre racconta: "Lui disse che non importava. Io gli risposi che non
doveva spendere la sua vita sugli autobus e lui mi disse 'Non importa
perché un giorno avrò un autista che mi porterà ovunque' e io ho pensai
che il mio ragazzo stesse sognando. "
Diventato più famoso, la sua educazione e patrimonio asiatico passavano
in secondo piano. Ma non fu qualcosa di cui si dimenticò, dice la sua
famiglia, essere asiatico faceva parte della sua vita. Il suo patrimonio e
passato resero la sua identità più complessa. Essendo un Parsi
significava essere identificato con la sua ascendenza persiana ancor più
che con l'India, dove i suoi genitori vennero portati e lui fu educato.
Dolorosamente, c’è stata gente che diceva che stesse seppellendo le sue
radici asiatiche.
Roger Cooke, suo cognato, ha dichiarato: "Nella mentalità inglese,
asiatico significa indiano è non era il caso di Freddie, persiano di
discendenza. È stato accusato di negare il suo retaggio indiano, non credo
lo abbia mai fatto.., ma se lo avesse fatto, sarebbe stato solo perché era
persiano. "
Sua madre ha aggiunto: "Freddie è stato un parsi ed era orgoglioso di
questo, ma non era particolarmente religioso".
Al culmine della sua fama, Mercury non desiderava nulla di più che sedersi
in cucina con sua madre che cucinava per lui.
"Voleva essere il più normale possibile", ha detto Ger. "Gli affari
andavano da una parte e la sua famiglia dall'altra. Tornava a casa e
diceva 'Mamma stai facendo i tuoi biscotti speciali al formaggio?' Ogni
volta che era in studio e lavorare lunghe ore,'Mamma, preparane ancora un
po' perché tutti i ragazzi sono lì ' e io naturalmente, perché no. Voleva
solo una vita normale a casa e lasciare il suo lavoro da una parte. Ma
lui era così buono con noi e ci raccontava sempre tutto quello che stava
accadendo. Avrebbe potuto inviare cartoline da tutto il mondo. "
Questa settimana [18 ottobre] la madre e la sorella parteciperanno agli
Asian Awards a Londra per ricevere un premio speciale, il Founders Award,
per la vita di Freddie e lo straordinario contributo alla musica, a suo
nome. La loro presenza sottolinea l'amore per Mercury unito all’orgoglio
per le sue radici. Ma il più grande conforto per la sua famiglia è che le
canzoni di Mercury restano onnipresenti.
Kashmira ha dichiarato: "Siamo molto orgogliosi e felici per lui. La band
esiste da 40 anni, ma 20 di questi sono passati senza di Freddie e ciò mi
colpisce ed è veramente difficile perché quando si ascolta la musica di
Freddie giornalmente, si perde la nozione del tempo... Lui è morto da 20
anni ,questo novembre, che è un tempo lungo. Perché noi lo ascoltiamo ogni
giorno, è quasi come se fosse qui in giro. Non ho bisogno di ascoltare i
suoi dischi perché le sue canzoni sono alla radio ogni giorno ".
La Signora Bulsara ha aggiunto: "Sono orgogliosa per tutto quello che
viene fuori che riguarda il mio ragazzo. Il mondo intero sembra di
conoscerlo. Sanno chi è Freddie Mercury. Il mio ragazzo era un genio.
Sono orgogliosa del fatto che lui rimane il mio Freddie e non sarà mai
dimenticato . E ' stato perché Dio lo ha amato di più. Ecco perché è stato
portato via ".
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it
Gackeen
Oct 17, 2011, 3:35:32 AM10/17/11
to
Leonardo Pelz Stone Cold Leo 82 B.R. ha spiegato il 17/10/2011 :
> http://www.brianmay.it/index.php?option=com_content&view=article&id=138:le-radici-coloniali-di-freddie&catid=19&Itemid=194&showall=&limitstart=1
>
> LE RADICI COLONIALI DI FREDDIE
molto bello l'articolo
>
> LE RADICI COLONIALI DI FREDDIE
Leonardo Pelz Stone Cold Leo 82 B.R.
Oct 17, 2011, 8:54:36 AM10/17/11
to
> molto bello l'articolo
Concordo, questo periodo le cose interessanti escono ogni giorno (e ogni
giorno almeno 3-4), tipo il video di Freddie con MJ, i tre libri
bellissimi, ecc...
Concordo, questo periodo le cose interessanti escono ogni giorno (e ogni
giorno almeno 3-4), tipo il video di Freddie con MJ, i tre libri
bellissimi, ecc...
0 new messages