CANZONI CONTRO LA GUERRA: 1° volume terminato
Riccardo Venturi dal Consolato di Lille
file che ho tenuto via via in questi giorni e' stato chiuso e lo metto a
disposizione di tutti.
Come era prevedibile, il numero delle canzoni contenute nel volume ha
superato di gran lunga le 100: sono, in tutto, 117.
Per la spedizione del file potete scrivermi in privato, ma in questo
particolare caso e soprattutto in questo momento (trattandosi veramente di
un'opera "collettiva" cui tutti o quasi hanno dato il loro contributo con
testi, commenti e traduzioni) faccio *APPELLO* ai sitaioli piu' o meno
"ufficiali" (Ciofanskj, Fil, Franz Grilli, RedGolpe se legge ancora,
WalterPi ecc.) se possono, previo invio, mettere il file (formato .doc e
zippato) in download libero dai loro siti, dandogli magari un pochino di
risalto. Chiedo anche di inserire un link al sito
http://paroledipace.altervista.org, se possibile.
L'elenco delle canzoni contenute nel PRIMO volume e' il seguente:
ELENCO DELLE CANZONI CONTENUTE NEL PRIMO VOLUME
List of Songs included in the first Volume
Liste des chansons du premier volume
*
Le canzoni seguite da un asterisco sono provviste di traduzione
The songs marked with an asterisk are provided with a translation
Les chansons marquées d’une asterisque ont une traduction
*
1. Le Déserteur (Boris Vian)*
2. Where have all the flowers gone (Pete Seeger)*
3. A Hard Rain's a-gonna Fall (Bob Dylan)*
4. There but for Fortune (Phil Ochs)*
5. La guerra di Piero (Fabrizio de André)*
6. Sia maledetto chi ha trovato la spada (Piero Salvetti)*
7. Auschwitz (Francesco Guccini)*
8. Masters of War (Bob Dylan)*
9. Il mio nemico (Daniele Silvestri)
10. If I had a Hammer (Pete Seeger)*
11. Sul ponte di Perati bandiera nera (canto Alpino divisione Julia)*
12. Mio nonno parti' per l'Ortigara (Chiara Riondino)
13. La butte rouge (Montéhus)*
14. Partirò, partirò (Antonfrancesco Menchi)
15. Sa brigada Sassaresa (Antonio Marotto)*
16. La tradotta che viene da Novara (anonimo)
17. Les pailles d'or brisées (Tri Yann)*
18. Manhattan Kaboul (Renaud-Axelle Red)*
19. Nuit et brouillard (Jean Ferrat)*
20. I ain't marching any more (Phil Ochs)*
21. Don't let the Bastards (get you down) (Kris Kristofferson)*
22. Sidùn (Fabrizio de André)*
23. Canzone della marcia della pace (Cantacronache-Franco Fortini)
24. Dal fronte non è più tornato (Vladimir Vysotskij - S.S.Sacchi -
Eugenio Finardi)*
25. L'atomica cinese (Francesco Guccini)*
26. Generale (Francesco de Gregori)*
27. E se ci diranno (Luigi Tenco)
28. Contro (I Nomadi)
29. The Partisan (Leonard Cohen)*
30. La ville que j'ai tant aimée (Tri Yann)*
31. Le sorti de un pianeta (Pitura Freska)
32. The Captain (Leonard Cohen)*
33. The Green Fields of France (Eric Bogle)*
34. We shall overcome (Joan Baez)*
35. Vive la République, vive la Liberté (trad.-Tri Yann)*
36. Otto settembre (Stormy Six)
37. Nuvole a Vinca (Stormy Six)
38. Dove vola l'avvoltoio (Cantacronache - Italo Calvino)
39. Egy mondat a zsarnokságról (Gyula Illyés)*
40. Proposta (I Giganti)
41. Solo caramelle (Scuola Imparal'arte)
42. He was a kid who just like me loved the Beatles and the Rolling
Stones (Joan Baez)*
43. Down by the Riverside (anonimo)
44. Bianchi e Neri (I Nomadi)
45. Evenu Shalom Alehem (anonimo)
46. Il Re è nudo (I Nomadi)
47. O Gorizia, tu sei maledetta (anonimo)
48. Al milite ignoto (Claudio Lolli)
49. Guerre guerre, vente vent (trad.-Tri Yann)*
50. Sueño de una noche de verano (Silvio Rodríguez)*
51. Song for ye, Jacobites (trad. - Tri Yann an Naoned)*
52. Machine Gun (Jimi Hendrix)
53. Sarajevo (Dynamic Dancers)
54. Stelutis Alpinis (trad.)
55. Cupe vampe (CSI)
56. Ti ricordi, Joe? (New Trolls-De André-Mannerini)*
57. Mostar (Lalli)
58. Libera nos Domine (Francesco Guccini)*
59. Call it Democracy (Bruce Cockburn)
60. Disposable Heroes (Metallica)
61. La ballata dell'eroe (Fabrizio de André)*
62. Uffà Uffà (Edoardo Bennato)
63. Non c'è pace (Gianna Nannini)
64. Morte sistematica (Systematic Death) (Crass)
65. Smother love (Crass)*
66. Io te cerco scusa (Eugenio Bennato)
67. Fermiamoli (The Gang)
68. Gesù Bambino (Francesco de Gregori)
69. Civil War Correspondent (P.J.Harvey)*
70. Valzer lento (Pierangelo Bertoli)
71. Varsavia (Pierangelo Bertoli)
72. 301 guerre fa (Pierangelo Bertoli)
73. La pianura dei sette fratelli (The Gang)*
74. Eurialo e Niso (The Gang)
75. Non maledire questo nostro tempo (I Gufi)
76. Moi je veux faire la guerre (Antoine)*
77. Viva la guerra (Edoardo Bennato)
78. Arrivano i buoni (Edoardo Bennato)
79. Menina dos olhos tristes (José "Zeca" Afonso)*
80. La guerra (Sergio Endrigo)
81. Chante une femme (Marc Ogéret)*
82. Un jour, un jour (Jean Ferrat - Louis Aragon)*
83. Des armes (Léo Ferré)*
84. Bella speranza (ti telefono da una guerra) (Ivano Fossati)
85. Sciùr Capitàn (Davide van de Sfroos)*
86. Badland (The Gang)
87. Hiroshima (Georges Moustaki)*
88. Li vidi tornare (Luigi Tenco)
89. Fuma el camin (Alfredo Lacosegliaz - Carolus Cergoly)
90. Il mio nome è mai più (Ligabue, Jovanotti, Piero Pelù)
91. Déserteur (Renaud)*
92. Ad un giovine pilota (Cantacronache – G.de Maria)
93. Ballata del soldato Adeodato (Cantacronache – Michele Straniero)
94. Captain Car, or Edom o’ Gordon [Child 178] (trad. )*
95. Universal Soldier (Buffy Sainte-Marie)*
96. Che il Mediterraneo sia (Eugenio Bennato)
97. Work for Peace (Gil Scott Heron)*
98. Girotondo (Fabrizio de André)
99. Imagine (John Lennon)*
100. Give Peace a chance (The Beatles)*
101. Pilota di guerra (Francesco de Gregori)
102. Blowin’ in the Wind (Bob Dylan)
103. San Lorenzo (Francesco de Gregori)
104. La ninna nanna de la guerra (Liuba Casaccia – Trilussa)
105. Addio padre e madre (autore sconosciuto)
106. Fragile (Sting)*
107. Self evident (Ani di Franco)*
108. Il pilota di Hiroshima (I Nomadi)
109. Two Suns in the Sunset (Pink Floyd)*
110. La quinta stagione (Pierangelo Bertoli)
111. Fuoco e mitragliatrici (Anonimo)
112. Mesecina (Goran Bregovic)*
113. With God on our Side (Bob Dylan)*
114. The Price of Oil (Billy Bragg)*
115. Linea d’ombra (Litfiba)
116. Primo potere (Modena City Ramblers)
117. L’unica superstite (Modena City Ramblers)
*
Naturalmente, chi lo desidera potra' continuare a postare canzoni per il II
VOLUME. A tale riguardo, specifico a tutti di non mettere piu' alcuna
numerazione (ci pensero' io via via) ma un TAG in modo da rendere facilmente
riconoscibile l'argomento [CCG] seguito dal nome della canzone e
dell'autore. Esempio:
[CCG] "Imagine" - John Lennon
Il testo della canzone puo' essere liberamente accompagnato da un breve
commento del postatore.
Salut,
*Riccardo Venturi dal Consolato di Lille*
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
*So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)*
*2, rue d'Isly, 59000 Lille
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://paroledipace.altervista.org
____________________________________________
r_ve...@GEORGEBUSHlibero.it
Per scrivermi rimuovi un maiale dall'indirizzo
--------------------------------
Inviato via http://usenet.libero.it
Massimo Belgrano
Canzoni a favore della guerra?
Canti Militari
"Riccardo Venturi dal Consolato di Lille" <r_ve...@libero.it> ha scritto
nel messaggio news:195Z146Z238Z30Y...@usenet.libero.it...
> Il 1° volume delle "Canzoni contro la guerra" e' terminato, vale a dire il
> file che ho tenuto via via in questi giorni e' stato chiuso e lo metto a
> disposizione di tutti.
> Come era prevedibile, il numero delle canzoni contenute nel volume ha
> superato di gran lunga le 100: sono, in tutto, 117.
>
> Per la spedizione del file potete scrivermi in privato, ma in questo
> particolare caso e soprattutto in questo momento (trattandosi veramente di
> un'opera "collettiva" cui tutti o quasi hanno dato il loro contributo con
> testi, commenti e traduzioni) faccio *APPELLO* ai sitaioli piu' o meno
> "ufficiali" (Ciofanskj, Fil, Franz Grilli, RedGolpe se legge ancora,
> WalterPi ecc.) se possono, previo invio, mettere il file (formato .doc e
> zippato) in download libero dai loro siti, dandogli magari un pochino di
> risalto. Chiedo anche di inserire un link al sito
> http://paroledipace.altervista.org, se possibile.
>
Alberto.
<massimo....@deltain.com> ha scritto:
>Tutto molto bello ma ora perche non ci posti
>Canzoni a favore della guerra?
>Canti Militari
Caro massimo, bastava dire: *avete voglia di leggere il testo di una
canzone che ho scritto a favore della guerra ?*
Saremmo stati felicissimi di essere partecipi di cotanto genio
(tutt'altro che civile, s'intende !).
Albe'.
Riccardo Venturi
<massimo....@deltain.com> wrote:
>Tutto molto bello ma ora perche non ci posti
>Canzoni a favore della guerra?
>Canti Militari
L'unica cosa che mi chiedo e' come un essere umano possa essere cosi'
implacabilmente imbecille come questo squallido individuo.
--
*Riccardo Venturi*
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
*So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)
*59860 Bruay sur l'Escaut [France, Nord]
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://paroledipace.altervista.org
_____________________________________
vent...@SPAMMACECCHIGORIifrance.com
Per scrivermi rimuovi guittorio dall'indirizzo