Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Fornicazione
67 views
Skip to first unread message
Carla
Jan 5, 2007, 8:15:10 AM1/5/07
to
Mio amato
Con la pace ho depositato i fiori dell'amore
davanti a te
Con la pace
con la pace ho cancellato i mari di sangue
per te
Lascia la rabbia
Lascia il dolore
Lascia le armi
Lascia le armi e vieni
Vieni e viviamo o mio amato
e la nostra coperta sarà la pace
Voglio che canti o mio caro " occhio mio " [luce dei miei occhi]
E il tuo canto sarà per la pace
fai sentire al mondo,
o cuore mio e di' (a questo mondo)
Lascia la rabbia
Lascia il dolore
Lascia le armi
Lascia le armi e vieni
a vivere con la pace.
Con la pace ho depositato i fiori dell'amore
davanti a te
Con la pace
con la pace ho cancellato i mari di sangue
per te
Lascia la rabbia
Lascia il dolore
Lascia le armi
Lascia le armi e vieni
Vieni e viviamo o mio amato
e la nostra coperta sarà la pace
Voglio che canti o mio caro " occhio mio " [luce dei miei occhi]
E il tuo canto sarà per la pace
fai sentire al mondo,
o cuore mio e di' (a questo mondo)
Lascia la rabbia
Lascia il dolore
Lascia le armi
Lascia le armi e vieni
a vivere con la pace.
Questa e' la traduzione dei versi in arabo che si sentono nella canzone.
Come sapete sono l'intro del brano ,Luglio, agosto, settembre (nero) degli
AREA.
ciao!
Carla
http://comeunincantesimo.blogspot.com/
Kar
Jan 9, 2007, 11:35:34 AM1/9/07
to
> Come sapete sono l'intro del brano ,Luglio, agosto, settembre (nero)
> degli AREA.
> degli AREA.
Dovrebbe trattarsi di un canto popolare arabo.
Sarebbe interessante sapere quale parte del testo viene citata?
Qui ci vorrebbe quel multilinguista di Alessio Cantarella. ;-)
--
Kar: kar13it@@yahoo.it
(per rispondere togliere una @)
http://solitarybeach.altervista.org/
Carla
Jan 9, 2007, 11:57:50 AM1/9/07
to
"Kar" ha scritto nel messaggio >
> Dovrebbe trattarsi di un canto popolare arabo.
> Sarebbe interessante sapere quale parte del testo viene citata?
***ascoltando il brano degli Area direi che il Bat cita la prima strofa:-)
Alessio Cantarella
Jan 9, 2007, 1:00:23 PM1/9/07
to
Kar ha scritto:
> Sarebbe interessante sapere quale parte del testo viene citata?
> Qui ci vorrebbe quel multilinguista di Alessio Cantarella. ;-)
Carissimo Kar,
le frasi citate nel brano in questione sono:
«Vieni e viviamo o mio amato (in arabo: "tala na'isha ya habibi")
e la nostra coperta sarà la pace
Voglio che canti o mio caro " occhio mio " [luce dei miei occhi]».
Alessio
> Sarebbe interessante sapere quale parte del testo viene citata?
> Qui ci vorrebbe quel multilinguista di Alessio Cantarella. ;-)
le frasi citate nel brano in questione sono:
«Vieni e viviamo o mio amato (in arabo: "tala na'isha ya habibi")
e la nostra coperta sarà la pace
Alessio
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad ab...@newsland.it
Kar
Jan 10, 2007, 6:37:08 AM1/10/07
to
Sei un grande!
Grazie Alessio.
Grazie Alessio.
0 new messages