E ti vengo a cercare

Pino

unread,

Oct 29, 2000, 9:53:14 AM10/29/00

to

Cari amici, aiutatemi a risolvere questo mio dilemma, se potete....
Mi chiedevo: la canzone dal titolo in oggetto è dedicata a Dio, al rapporto
col soprannaturale e col trascendente, o è una semplice canzone d'amore?
Io ho da sempre propeso per la prima delle due risposte, perchè il testo,
specie in alcuni tratti ("...perchè in te vedo la mia essenza"), non
sembrava lasciarmi dubbi; tuttavia, negli ultimi tempi, qualche dubbio mi è
venuto e sarei contento che qualcuno di voi mi aiutasse a fugarlo.
Quando Franco parla di "questo sentimento popolare", insomma, vuole
riferirsi al sentimento religioso - come io credo - ovvero al sentimento
d'amore?

Grazie.
Ciao

Alessandro

unread,

Oct 29, 2000, 12:23:27 PM10/29/00

to

Pino <angi...@tin.it> wrote in message
uRWK5.48957$3K3.1...@news.infostrada.it...

> Cari amici, aiutatemi a risolvere questo mio dilemma, se potete....
> Mi chiedevo: la canzone dal titolo in oggetto è dedicata a Dio, al
rapporto
> col soprannaturale e col trascendente, o è una semplice canzone d'amore?

La seconda che hai detto.

Antonio Barra

unread,

Oct 29, 2000, 4:39:47 PM10/29/00

to

"Pino" ha scritto [cut]:

>Quando Franco parla di "questo sentimento popolare", insomma, vuole
>riferirsi al sentimento religioso - come io credo - ovvero al sentimento
>d'amore?

Lo stesso Battiato dichiarò che il testo di questa canzone in un primo tempo fa pensare che si riferisca all'amore; invece si riferisce a Dio. Per cui immagino che
il "sentimento popolare" non possa essere altro che quello religioso.

Cmq, di questo tema si è discusso a profusione sull'NG. Potresti provare a recuperare i vecchi post. Io non ho idea di come si faccia, ma se non sbaglio un amico segnalò l'url. Se si facesse vivo ripetendo l'idirizzo farebbe un piacere anche a me.

Ciao

Antonio

Alessandro

unread,

Oct 29, 2000, 6:29:28 PM10/29/00

to

"Antonio Barra" <antoni...@libero.it> wrote in message 000d01c041f0$c4f4ade0$6ce91597@client1...

"Pino" ha scritto [cut]:

>Quando Franco parla di "questo sentimento popolare", insomma, vuole
>riferirsi al sentimento religioso - come io credo - ovvero al sentimento
>d'amore?

Lo stesso Battiato dichiarò che il testo di questa canzone in un primo tempo fa pensare che si riferisca all'amore; invece si riferisce a Dio. Per cui immagino che
il "sentimento popolare" non possa essere altro che quello religioso.

Ho riletto,per scrupolo,il testo della canzone e, mi sembra chiaro che si tratta di una semplice,bellissima,canzone d'amore.Poi,ognuno può "vederci" quello che crede! Ciò non toglie che le parole sono le parole, e la lingua italiana non è un'opinione.E poi,non capisco che gusto ci sarebbe a dire (scrivere) una cosa e intenderne un'altra.

Caterina

unread,

Oct 30, 2000, 10:02:57 AM10/30/00

to

Pino <angi...@tin.it> wrote in message
uRWK5.48957$3K3.1...@news.infostrada.it...

Io l'ho sempre intesa come una canzone d'amore.
E tra l'altro una delle meno banali e scontate.

Antonio Barra

unread,

Oct 30, 2000, 3:53:18 PM10/30/00

to

A proposito della discussione sull'interpretazione di "E ti vengo a cercare" , sono ancora leggibili i post di Ishtar, attilio virgilio, VELVET, Margherita, Geronimo, Guy Magenta di poco tempo fa. A riprova che è una discussione che si ripete spesso (e non trova mai una volta tutti d'accordo!)

Ciao

Antonio

Antonio Barra

unread,

Oct 30, 2000, 6:07:11 PM10/30/00

to

"Antonio Barra" <antoni...@libero.it> wrote in message 000d01c041f0$c4f4ade0$6ce91597@client1...

"Pino" ha scritto [cut]:

>Quando Franco parla di "questo sentimento popolare", insomma, vuole
>riferirsi al sentimento religioso - come io credo - ovvero al sentimento
>d'amore?

Lo stesso Battiato dichiarò che il testo di questa canzone in un primo tempo fa pensare che si riferisca all'amore; invece si riferisce a Dio. Per cui immagino che
il "sentimento popolare" non possa essere altro che quello religioso.

"Alessandro "ha scritto, in reply :

Ho riletto,per scrupolo,il testo della canzone e, mi sembra chiaro che si tratta di una semplice,bellissima,canzone d'amore.Poi,ognuno può "vederci" quello che crede! Ciò non toglie che le parole sono le parole, e la lingua italiana non è un'opinione.E poi,non capisco che gusto ci sarebbe a dire (scrivere) una cosa e intenderne un'altra.

Antonio riporta un brano dal libro "FB - Tecnica mista su tappeto - Conversazioni autobiografiche con F. Pulcini" EDT Editore 1992:

"Pulcini: Nell'altra canzone, E ti vengo a cercare, chi vieni a cercare?

Battiato: E' una canzone volutamente ambigua. C'è una ricerca doppia. Divini sono, per chi ama, anche una donna o un uomo, a seconda dei casi. Però la tendenza è verso un essere superiore. C'è anche il tema dell'emancipazione dalle passioni che fa pensare a qualcosa di divino, così come anche la ricerca dell'essenza. Si capisce che la firma in calce alla canzone, la 'Passione' di Bach (si tratta della Passione secondo S. Matteo e la P. Secondo S. Giovanni, cantate sacre che rappresentano la sintesi compiuta e l'apice indiscusso di tutta la tradizione musicale protestante, ndA) è un siglare la canzone spingendola in una certa direzione."

Ti ricordo, inoltre, che il video della canzone termina con l'inquadratura dell'ingresso di una Chiesa; e non credo che Battiato si riferisca a un matrimonio!

Come vedi, caro Alessandro, non si tratta di una semplice canzone d'amore. O almeno non solo. Ed è la matematica che non è un'opinione: con le parole si scrivono testi da interpretare e studiare ( i numeri non si possono amar3!). Comunque l'autore - geniale come al solito - ci avverte che vi è una ricerca doppia per cui effettivamente, come dici, ognuno può vederci quello che più gli aggrada e sente suo: una canzone d'amore, una mistica o tutt'e due le cose insieme. Ma certo non perchè l'abbia fantasticato nella sua mente ...

Un abbraccio

Antonio

Ni

unread,

Oct 30, 2000, 12:52:39 PM10/30/00

to

assolutamente Dio, non centra l'amore...

b#/Mario

unread,

Oct 31, 2000, 12:33:14 PM10/31/00

to

Mario dice: qualunque interpretazione tu dia ad una canzone va comunque
bene. Nella fattispecie, secondo me, Battiato in questa canzone si riferisce
all'amore in senso universale.

Pino <angi...@tin.it> wrote in message
uRWK5.48957$3K3.1...@news.infostrada.it...

zemalca

unread,

Nov 3, 2000, 4:40:23 AM11/3/00

to

>Cmq, di questo tema si è discusso a profusione sull'NG. Potresti provare a
recuperare i vecchi >post. Io non ho idea di come si faccia, ma se non
sbaglio un amico segnalò l'url. Se si facesse >vivo ripetendo l'idirizzo
farebbe un piacere anche a me.

>Ciao
>Antonio

Ciao "cable" Antonio,
forse l' indirizzo che ti serve e' www.mailgate.org.
Un saluto.

Alex.

Margherita

unread,

Nov 5, 2000, 3:00:00 AM11/5/00

to

Alessandro <laqu...@tin.it> wrote in message
8thmgf$ja7$1...@nslave2.tin.it...

Categorico.
Marghe:-)
>
>

Margherita

unread,

Nov 5, 2000, 3:00:00 AM11/5/00

to

Caterina <cateri...@libero.it> wrote in message
B4gL5.55398$3K3.1...@news.infostrada.it...

Che amore? amore o Amore?
Marghe:-)

Margherita

unread,

Nov 5, 2000, 3:00:00 AM11/5/00

to

Ni <ni...@tin.it> wrote in message 8tkcgg$4br$1...@nread2.inwind.it...

> assolutamente Dio, non centra l'amore...

Pensaci meglio...
Marghe:-)
>
>

Margherita

unread,

Nov 5, 2000, 3:00:00 AM11/5/00

to

b#/Mario <mari...@libero.it> wrote in message
unDL5.63241$3K3.1...@news.infostrada.it...

> Mario dice: qualunque interpretazione tu dia ad una canzone va comunque
> bene. Nella fattispecie, secondo me, Battiato in questa canzone si
riferisce
> all'amore in senso universale.

Neutro
Marghe:-)

Margherita

unread,

Nov 5, 2000, 3:00:00 AM11/5/00

to

zemalca <zem...@tiscalinet.it> wrote in message
8tu4pt$619r$1...@ID-47696.news.dfncis.de...

> >Cmq, di questo tema si è discusso a profusione sull'NG. Potresti provare
a
> recuperare i vecchi >post. Io non ho idea di come si faccia, ma se non
> sbaglio un amico segnalò l'url. Se si facesse >vivo ripetendo l'idirizzo
> farebbe un piacere anche a me.

E bravo Zema!
Marghe:-)

b#/Mario

unread,

Nov 5, 2000, 7:49:01 PM11/5/00

to

Mario dice: come lo shampoo neutro roberts?

Margherita <dep...@libero.it> wrote in message
YUjN5.26151$fx4.9...@news.infostrada.it...

>
> b#/Mario <mari...@libero.it> wrote in message
> unDL5.63241$3K3.1...@news.infostrada.it...

> > Mario dice: qualunque interpretazione tu dia ad una canzone va comunque
> > bene. Nella fattispecie, secondo me, Battiato in questa canzone si
> riferisce
> > all'amore in senso universale.
>

> Neutro
> Marghe:-)

Giangione

unread,

Nov 6, 2000, 3:00:00 AM11/6/00

to

Sono pienamente d'accordo con la teoria della "voluta ambiguità" di Antonio.

Dopotutto la canzone l'ha scritta o no il grande Battiato?

Ciao a tutti!

Alessandro

unread,

Nov 6, 2000, 6:29:05 PM11/6/00

to

Leggo la dichiarazione di Battiato che mi chiarisce meglio il significato della canzone.Mi sembra che sostanzialmente anche l'autore,seppure sottolineandone l'ambiguità,ribadisca che di una "normale" canzone d'Amore si tratta.Certo,amore con la A maiuscola.

"Antonio Barra" <antoni...@libero.it> wrote in message 000401c042c6$24290600$6ae51597@client1...

Adriano Meis

unread,

Nov 25, 2000, 3:00:00 AM11/25/00

to

"zemalca" <zem...@tiscalinet.it> ha scritto nel messaggio
news:8tu4pt$619r$1...@ID-47696.news.dfncis.de...

> >Cmq, di questo tema si è discusso a profusione sull'NG. Potresti provare
a
> recuperare i vecchi >post. Io non ho idea di come si faccia, ma se non
> sbaglio un amico segnalò l'url. Se si facesse >vivo ripetendo l'idirizzo
> farebbe un piacere anche a me.

www.deja.com
ricerca avanzata fra le news