Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Significato di ..ein Tag aus

812 views
Skip to first unread message

Luigi Caputo

unread,
Oct 18, 2001, 11:02:46 AM10/18/01
to
Ciao a tutti,
ho sempre trovato ricca di un certo fascino la canzone "..ein Tag aus dem Leben des kleinen Johannes" che fa parte de "L'imboscata": potrei conoscere il reale significato del testo?
 
Grazie
 
Luigi

gianna

unread,
Oct 18, 2001, 12:08:17 PM10/18/01
to
Penso di sì!
gian:)
"Luigi Caputo" <lu...@edmaster.it> ha scritto 

Loris Pilotto

unread,
Oct 18, 2001, 3:30:09 PM10/18/01
to
Il testo e' ispirato dal libro di Thomas Mann "I Buddenbrook",uno dei suoi
migliori romanzi ed anche il piu lungo
forse!!!!


--
Posted from [62.205.137.41]
via Mailgate.ORG Server - http://www.Mailgate.ORG

Alessio Cantarella

unread,
Oct 18, 2001, 4:28:11 PM10/18/01
to
Ein tag aus dem leben des kleinen Johannes
(Un giorno della vita del piccolo Giovanni)
Bist du denn ein kleines mädchen? (Sei forse una femminuccia?)
Was soll aus dir werden wenn du so fortfährst?
(Che cosa sarà di te se continui così?)
Er trank an dem bekräntzen tische den heissen tee aus der untertasse
(Al tavolo inghirlandato bevve il tè versandolo nel piattino)
Ist demagogie blasphemie und wahnwitz (È demagogia blasfemia e follia)
Genug Tony genug (Basta Tony basta)
Ich bitte dich was setzest du ihm in dem kopf?
(Ti prego cosa gli metti in testa?)
Er sass ein wenig über die tasten gebeugt (Sedeva un po' curvo)
Dies war ein tag aus dem leben des kleinen Johannes
(Questo fu un giorno della vita del piccolo Giovanni)

Alessio Cantarella (alessioc...@genie.it)


--
Posted from ppp-248-130.29-151.libero.it [151.29.130.248]

0 new messages