La canzone dell'amore perduto

[Marcello]

Forse sono l'unico a non saperlo... ma scopro solo ora che la musica
della "Canzone dell'amore perduto" di de Andre' (egregiamente
reinterpretata da Battiato) e' tratta dal concerto per tromba e
orchestra in re maggiore di Telemann: molto bella
(http://www.youtube.com/watch?v=u63deYgFnNc)

M.

[Giuseppe Pollicelli]

Io non lo sapevo. Credo comunque che De André, in carriera, di musiche
solo sue ne abbia partorite ben poche.

Giuseppe

[multivac85]

Io a volte sono un po' perplesso di queste "citazioni" di autori
classici perchè per correttezza, dando a Cesare quel che è di Cesare
si dovrebbe sempre segnalare l'autore nei credits, a prescindere dal
fatto che quei brani citati sono ormai di pubblico dominio e fuori dai
diritti d'autore.

E' vero che quando i brani sono fin troppo famosi e riconoscibili come
"classici" da chi conosce l'abbicì della musica (come l'ouverture 1812
di Caikovskij in "Vento caldo" e "Personalità empirica" o la Vltava di
Smetana in "Beta" o il rondò alla turca di Mozart in "Temporary Road",
classici molto usati nella cultura popolare) dare i credits è
superfluo proprio per la riconoscibilità dei brani, ma ditemi quanti
di voi hanno riconosciuto in "Ti sei mai chiesto quale funzione hai?"
il coro finale della Trauerode BWV198 di Bach, sebbene lo stile di
Johann Sebastian sia intuibile.

Nulla di male nel citare classici, sia ben chiaro, ma se non sono
molti conosciuti bisognerebbe che l'autore gli segnali esplicitamente.
E' storica la diatriba nel credere che Phil Collins con "Groovy Kind
Of Love" abbia plagiato "Agnese" di Ivan Graziani mentre di fatto
entrambi i brani si basano sul Rondò della Sonatina op. 36 n.5 di
Muzio Clementi, autore noto a chi prende lezioni di pianoforte, al di
fuori di essi ben poco noto. Comunque è sempre da ricordare il motto
"Il mediocre si ispira, il genio ruba" come per dire che in fondo si
attinge sempre in qualche modo a chi ci ha preceduto.

Ciao.

[Abul lo Zemi]

"multivac85" ha scritto

>Io a volte sono un po' perplesso di queste "citazioni" di autori

>classici perch� per correttezza, dando a Cesare quel che � di Cesare

>si dovrebbe sempre segnalare l'autore nei credits, a prescindere dal
>fatto che quei brani citati sono ormai di pubblico dominio e fuori dai
>diritti d'autore.

d'accordissimo con te,
per� distinguerei la semplice citazione (Mozart in "Temporary road" o i
tantissimi frammenti di classica campionati ante litteram da Battiato e
messi nei suoi pezzi "collagistici")
dall'utilizzo di un brano classico come ossatura portante del pezzo (come
"Vento caldo", "Giardino segreto" o la grande vergogna di "Restoration"),
in questi casi specificare che trattasi di un arrangiamento di un brano
scritto da altri o di una musica nuova ma basata su un tema scritto
precedentemente sarebbe il minimo sindacale.

Ma immagino pure che agire in maniera corretta significherebbe perdere un
po' di diritti d'autore sapendo che, in caso contrario, il vero autore non
si lamenterebbe... per cui...


Abul lo Zemi
http://abulqasim.splinder.com/

<<Nessuno se ne accorge quando ce ne andiamo,
come dire al momento in cui decidiamo davvero di andarcene
al massimo si pu� avvertire un sussurro
o l'onda di un sussurro che si placa piano...>>