Canzoni e significati
Giorgio Baratto
Sono appena ritornato da un viaggio nel quale mi sono reso conto di quanto sono affezzionato a Francesco.
Purtroppo spesso i suoi brani non sono completamente intuibili.
Ad esempio, quanti sanno a cosa si riferisce il Guccio quando in Bisanzio dice che importa a questo mare essere "azzurro" o "verde" ? la spiegazione io l'ho sentita a Desio nel gennaio di quest'anno.
Perciò ho pensato che potrebbe essere interessante riportare le spiegazioni che il Vate da dei suoi brani durante i concerti.
So che è un grosso lavoro ma se tutti si mettono penso che si potrebbe fare un'ottimo lavoro.
A presto
Giorgio
Bruno Defiori
Giorgio Baratto wrote in message <355738BE...@novanet.it>...
Filippo M Ginanni
Dacci un po' la spiegazione che va nelle Faq.
Aloa
UGS
>Ad esempio, quanti sanno a cosa si riferisce il Guccio quando in
>Bisanzio dice che importa a questo mare essere "azzurro" o "verde" ?
beh, una spiegazione l'ho sentita dire da Guccini in un concerto, dopo
il verso in questione ha interrotto la canzone e si è messo a parlare:
"che poi , io mi sono divertito un ##### a fare questa canzone, perchè
gli AZZURRI e i VERDI erano i partiti di quell'epoca"
nota: dove ho scritto "#####" è perché non mi ricordo bene la parola
che ha detto :)
Gabriele MONTI
>> Bisanzio dice "che importa a questo mare essere "azzurro" o "verde" ?"
>beh, una spiegazione l'ho sentita dire da Guccini in un concerto, dopo
>il verso in questione ha interrotto la canzone e si è messo a parlare:
>
>"che poi , io mi sono divertito un ##### a fare questa canzone, perchè
>gli AZZURRI e i VERDI erano i partiti di quell'epoca"
se i verdi erano i repubblicani, GLI AZZURRI CHI ERANO? (non c'era F.I. e la
D.C. era di solito associata al bianco. In verita' io di azzurro non ne vedo
nei partiti di allora. Quella di Guccini mi sembra solo una battuta
estemporanea).
O forse si parla dei partiti dell'epoca di Filemazio? Delle fazioni
politiche negli ultimi anni dell'impero romano davvero non so nulla, quindi
non posso dire niente.
La spiegazione che mi sono sempre data, e che penso sia piu' plausibile, è
questa:
Filemazio è un aruspice, prevede il futuro osservando le cose. Io non so
molto di tecniche esoteriche per la previsione del futuro, ma penso che il
colore del mare, cosi' come il volo degli uccelli o la disposizione delle
budelle degli animali sacrificati, significasse per il nostro la previsione
della fine del suo mondo, la sensazione di essere "al limite di un
continente", "fra una civilta' quasi finita ed una nuova inconcepita".
E allora, si chiede Filemazio, perche' mai il mare oggi e' verde, perche'
non e' azzurro, dato che questo significherebbe la sopravvivenza della mia
civilta'. Che importa a questo mare essere "azzurro" o "verde" ?
(Detto fra noi, non e' che mi fidi tanto delle tecniche di Filemazio ;-) ,
come tecniche per la previsione del fututo mi fido molto di piu', e mi
ricordo ancora qualcosa, delle equazioni differenziali).
ciao
gamon (1959)
francog
Gabriele MONTI <gmo...@mbox.vol.it> scritto nell'articolo
<6jahtg$j...@everest.vol.it>...
> La spiegazione che mi sono sempre data, e che penso sia piu' plausibile,
è
> questa:
> Filemazio è un aruspice,
> E allora, si chiede Filemazio, perche' mai il mare oggi e' verde, perche'
> non e' azzurro, dato che questo significherebbe la sopravvivenza della
mia
> civilta'. Che importa a questo mare essere "azzurro" o "verde" ?
>
Parrebbe anche a me così, visto anche che -sovente- le spiegazioni date
alle canzoni da FG sono piuttosto scherzose e poco "centrate"... o dettate
dal momento.
L'indifferenza degli elementi all'attività del divinatore o, in generale
della pochezza umana, (come non pensare al "punto al limite di un
continente") mi pare la spiegazione più centrata...
Salutoni!
--
francog
Emanuele Quinto
Filemazo vive all'epoca di Giustiniano ("questo imperatore sposo di
puttana") a Bisanzio in un epoca di transizione in cui il mondo latino e
romano lascia il campo alla civilta' greca che si sviluppa nel mondo
bizantino.
Una caratteristica di quell'amabile citta' era l'ippodromo,
corrispettivo
bizantino dei giochi gladiatorii. In epoche in realta' successive a
quella
di Giustiniano le divisioni politiche a corte si riflettevano in feroci
contrapposizioni tra due schiere opposte di "tifosi": gli azzurri e i
verdi
appunto; da queste lotte in alcuni casi si decise il destino di
imperatori e
patriarchi.
Filemazo quindi discetta sull'inutilita' delle lotte politiche della
sua citta' e IMHO Guccio ne discetta sull'inutilita' in generale.
ema
-------------------------------------
Emanuele Quinto
D.I.I.A.R. Politecnico di Milano
Phone: +39 2 23996432
InterNet: qui...@amb1.amb.polimi.it
qui...@italymail.com
Sometimes you can only find something
by losing it
-------------------------------------
Cristiano Perelli
A me Guccini ha detto che la frase ha in realtà un doppio significato:
il primo, più semplice, è che il mare va oltre l'uomo, perché si
presuppone come eterno, o quasi, e pertanto non si interessa di sapere
se il proprio colore sia azzurro o verde; la seconda è che, come ha già
detto qualcuno, i partiti di Istanbul in quel periodo erano gli azzurri
e i verdi. Il periodo a cui si riferisce, e qui finisce la citazione
diretta e inizia la mia interpretazione, per cui prendetela un po' così,
dovrebbe essere quello dell'uscita di Metropolis (1981), perché mi pare
che ai tempi di Giustiniano (VI sec DC) i due partiti fossero i
conservatori e i reazionari.
--
Automatic posted from magister.magi.unige.it [130.251.80.10]
via Mailgate Server - http://www.mailgate.org