>A proposito
>bestemmia per bestemmia 2 informazioni elementari che pero' mi tarlano
>da sempre
>Van loon e' dedicata al padre?
Sě.
>Il ritornello di Shomer..... mi e' stato detto cento volte il
>significato ma non riesco a fissarlo in mente, c'e' qualche anima
>buona che me lo puo' spiegare?
Significa piů o meno: "Sentinelle, quanto resta della notte?" ed č un
verso del libro di Isaia.
Penso che nell'ambito della canzone "notte" vada intesa come "buio
della conoscenza, ovvero ignoranza su cio' che siamo e sul perché
siamo".
Ciao.
Francesco
Credo possa rientrare nelle "licenze poetiche" che non esistono sul
vocabolario ma che ben rendono l'idea:
- paradisare: v.t.; dispr.; predicare del paradiso, chiaramente detto da
ateo. Cfr: "Da chi ti paradisa dicendo è per amore..." (F. Guccini).
Ecco! Lo manderò alla Zingarelli!!
Alessandro "Lindbergh" (non ancora in ferie)
godot <and...@tin.it> wrote in message 37b4a6ef...@news.tin.it...
> Dannazione, non e' possibile
> so che puo' sembrar strano ma "paradisa" non esiste.
> A meno che in Libera nos Domine
> il buon vecchio Francesco non dica qualcosa d'altro?!?!?!?
> Comunque paradisa sul vocabolario non c'e'!
> A proposito
> bestemmia per bestemmia 2 informazioni elementari che pero' mi tarlano
> da sempre
> Van loon e' dedicata al padre?
> Il ritornello di Shomer..... mi e' stato detto cento volte il
> significato ma non riesco a fissarlo in mente, c'e' qualche anima
> buona che me lo puo' spiegare?
> Godot
Io mi ripermetterei ancora:-)))
Questa volta ringraziamo
fabib per aver posto la domanda fondamentale
il mitico francog per la chiara risposta
Saluti fotosferici (son rimasto 'ccecato)
Marco Favero
__________________________________________
fabib <fa...@tin.it> ha scritto nell'articolo
<7a78mo$spp$1...@nslave1.tin.it>...
> Ciao a tutti,
> qualcuno sa cosa vuol dire quella frase?
> Grazie
E' tratta da Isaia 21,XI-XII:
"Sull'Idumea
[11]Oracolo sull'Idumea.
Mi gridano da Seir:
«Sentinella, quanto resta della notte? "Shomer ma mi-illailahl"
Sentinella, quanto resta della notte?».
[12]La sentinella risponde:
«Viene il mattino, poi anche la notte;
se volete domandare, domandate,
convertitevi, venite!»."
Il passo intero puoi trovarlo qui:
http://www.lavorare.com/bibbia/Libro29.htm
Salutoni!
francog
_______________________________________________________