a Bologna si dice anche "Figa nana tutta tana" (scusa il francese)
<<< E perchè "non c'è cosa più divina che scoparsi la cugina"? Non è una
grande verità?
Kiros
>Ci sono alcuni proverbi riguardanti il sesso che vale proprio la pena di
>rammentare.
Ehhh caro Asimov... ci stiamo dimenticando del mitico "Donna nana
tutta tana" e dell'altrettanto celebre "Ogni buco č buono, pure quello
dell'OZONO!"
(ci sono rimasto male anche io quando me lo hanno detto!)
Ciaoooooo
ICQ# 32405502
Ciao
Toni
mio nonno diceva:
a zascun badlaz, al so' mangaz...
(a ciascun badile il suo manico)...
molto fine mio nonno...
Asimov ha scritto :
> Ci sono alcuni proverbi riguardanti il sesso che vale proprio la pena di
> rammentare.
Per chi ama finire il pasto mangiando il formaggio :
La bocca l'e' mica straca se la sa no de vaca
La bocca l'e' straca mica se la sa no de fica
FYI mayoral ***]:0P
Non mi pare di aver ancora letto :
"donna matura minchia più dura"
"donna nana tutta tana"
"la tecnica della maniglia: prima la mamma, poi la figlia !"
"che cosa divina trombare la cugina"
[due dal veneto, che non è la mia regione !]
"omo basso tutto casso"
"rossa de pej, golosa de osei"
(mi scuso con bdj e con le rosse in genere..a proposito, hai visto
bodyscap.zip o no?)
la variante a quello da te citato :
"tira più un pelo di figa che 100 cavalli imbizzarriti"
mk
http://i.am/elio, ElioeleStorieTese on line
http://I.am/fava : fai compagnia a 600 fave !
http://www.bigfoot.com/~maxkava : la piu' vasta raccolta di BARZE
italiana
"So che metà della mia sign è inutile, il problema è che non riesco
mai a capire quale metà..." [mk]
> a Bologna si dice anche "Figa nana tutta tana" (scusa il francese)
Va bene la sineddoche (la parte per il tutto), ma preferirei la versione
fiorentina: DONNA nana, tutta tana; citata pure da altri.
C'è invece un proverbio a sfondo sessuale che NON condivido, per niente.
E' questo, credo sia siciliano:
Comandare è meglio che fottere.
Col cazzo.
Tanto, per quanto mi riguarda, non obbedisco.
Difatti io scrivo aforismi per mio conto, oltre a farne collezione, e uno di
mia composizione che mi piace molto è il seguente (un giorno pubblicherò una
raccolta dei miei aforismi):
i grandi uomini si dividono in due categorie: quelli che comandano e quelli
che non obbediscono.
Ehm... e la traduzione?
Vado a orecchio:
Il buco è sempre il buco (la fica è sempre la fica, non c'è niente da fare)
il cazzo non ha occhio (cioè, scopa anche le brutte?)
più brutto è il viso più bella è la topa
piuttosto che la mangino i vermi, meglio se la beccano gli uccelli.
Promosso?
Come caposquadra del gruppo di pronto intervento P.I.S.E.L.L.O. sono un
esperto linguista. ^___^
Vorrei ricordare il popolare:
"Culo basso, culo da casso" (Veneto)
Inoltre:
"Culo alto ci fo' un salto" (Toscano)
E poi, riferito a chi la prende in culo:
"Uccello che passa lascia le piume" (per chi ha il culo peloso)
In Liguria da noi c'è la variante:
"Ommu piccin, tuttu belin" (uomo piccino tutto uccello)
dimostrando di saperci fare ^!^
Alain ( uff. legale P.I.S.E.L.L.O. Spa
paio, non carro!