Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Nomi dei piatti al risto.

143 views
Skip to first unread message

Luk

unread,
Apr 24, 2002, 6:38:26 AM4/24/02
to
Scusate questo post che di per se non vuol dire molto, ma prendetelo come un
piccolo sfogo.

Frequento molto spesso ristoranti per piacere e per lavoro e ogni tanto
rimango stupito dai nomi assurdi che i ristoratori danno alle loro
creazioni, per poter aumentare il prezzo!!!

Al Montalcino sui navigli a Milano, hanno avuto il coraggio di chiamare una
frittata MIMOSA D'UOVO.

In un altro posto ho trovato l'anatra muta con verze.


Ma dico io, è mai possibile????

Moltissimi nomi li ho dimenticati, ma ci sarebbe da scrivere un libro!!

Luca

Fab Mind

unread,
Apr 24, 2002, 7:24:27 AM4/24/02
to
"Luk" <apposta...@hotmail.com> wrote in message
news:CWvx8.18060$8D3.5...@news1.tin.it...

[...]


> In un altro posto ho trovato l'anatra muta con verze.
> Ma dico io, è mai possibile????

Si'.
Non vedo cosa ci sia di strano nel presentare dell'anatra muta con le
verze.
Mi sfugge qualcosa?

--
FabMind


--
Posted via Mailgate.ORG Server - http://www.Mailgate.ORG

Mi chiamo bongo

unread,
Apr 24, 2002, 7:33:35 AM4/24/02
to

Luk wrote:

> Scusate questo post che di per se non vuol dire molto, ma prendetelo come un
> piccolo sfogo.
>
> Frequento molto spesso ristoranti per piacere e per lavoro e ogni tanto
> rimango stupito dai nomi assurdi che i ristoratori danno alle loro
> creazioni, per poter aumentare il prezzo!!!
>
> Al Montalcino sui navigli a Milano, hanno avuto il coraggio di chiamare una
> frittata MIMOSA D'UOVO.

Da vergogna!!

>
>
> In un altro posto ho trovato l'anatra muta con verze.

Scusami, saro' distratto, ma proprio non riesco a vedere il volo pindarico di
fantasia.... la verza esiste, come pure l'anatra muta (che mia nonna allevava).

>
>
> Ma dico io, è mai possibile????

A me sono pure capitati gli "Scamponi" (Cassinetta di Lugagnano), seppure
queste amenita' linguistiche sono in genere appannaggio di locali divenuti
"pretenziosi" dopo che i figli dell'oste si sono messi ai fornelli, avendo
conseguito il diploma alla scuola alberghiera.

>
> Moltissimi nomi li ho dimenticati, ma ci sarebbe da scrivere un libro!!
>
> Luca

Un'idea per arricchire il libro sarebbe quella di pubblicare le dizioni errate
sui Menu' e nelle insegne:

"Pizzeria Jceberg", salsa "Merscian de Ven".

Ciao, bongo.

Luk

unread,
Apr 24, 2002, 8:38:54 AM4/24/02
to
> Si'.
> Non vedo cosa ci sia di strano nel presentare dell'anatra muta con le
> verze.
> Mi sfugge qualcosa?

Se l'anatra parla oppure è muta, cambia qualcosa nel sapore e nella
preparazione del piatto?

Cmq anche se così fosse, sopo pronto a riconoscere il mio errore già da
subito, volevo solo precisare che è poco utile farla tanto lunga con nomi
altisonanti quando poi il piatto è in realtà semplice anatra!

Luca

Phil Free

unread,
Apr 24, 2002, 8:45:28 AM4/24/02
to
"Luk"

E' materia prima differente, Luk.
http://www.vet.unipi.it/Dpa/mbagliac/appunti/anatra1.htm

PhFree
--
xxx

Luk

unread,
Apr 24, 2002, 8:51:30 AM4/24/02
to


Grazie mille, sei stato fantastico, mi ha fatto anche ridere il tuo link.

Ho imparato qualcosa di nuovo.
Ciao
Luca

stefano beltrame

unread,
Apr 24, 2002, 8:37:45 AM4/24/02
to
il fatto di dare nomi particolari ai piatti ha inizio, mi hanno insegnato,
con la grande cuisine.
i piatti venivano dedicati principalmente alle castellane o alle regine,
vedi pizza margherita che cmq con la grande cuisine non c'entra nulla ma non
per questo ha dei fiori sulla pizza.
le pere alla belle helene, le pesche melba, il consomme celestine, i
tournedos rossini sono dei punti fermi della cucina internazionale anche se
è difficilissimo trovarli nei menu attuali.
successivamente, grazie al grande Paul Bocuse, la nouvelle cuisine ha dato
nomi poetici a piatti particolarmente elaborati.
discorso diverso per la cucina "popolare" che dava nomi strani a piatti come
i "mandilli de sea" (fazzoletti di seta) che altro non sono che lasagne al
pesto "alla portofino" se non per credere di mangiare altro.
la fantasia è il primo dei pregi di un buon cuoco e ti do atto se accanto a
nomi stranissimi devi spiegare cosa servi.
per finire con gli gnocchi alla parigina o quelli alla romana.
sono nomi particolari che ormai danno l'idea di cosa mangi
es.
ho mangiato gli gnocchi alla romana.
ho mangiato dei medaglioni di semolino gratinati al forno con grana
sminuzzato.
===============sono la stessa cosa=========
^_^
§§§
il mio pensiero è che ci siamo fossilizzati agli spaghetti al ragù o
all'arrabbiata e non sappiamo più come scenderne.
lo puoi vedere dalla pubblicità martellante del fritto misto mare pronto ora
in tv.
"fritto misto" di totani e calamari.
*****aaaaaarrrrrrrrgggggggghhhhhhhhh**********
come può essere misto se è fatto con due varietà della stessa specie?
nel fritto misto che intendo io, fatto al momento e SENZA pastella, ci vanno
totani o calamari
gamberi
acciughe
trigliette di scoglio
stringhe
aguglie
gronghetti
passere
gallinelline
=========almeno. e se ci sono le spine non mangiate fritto misto.

p.s. le alici al limone, quelle bianche tanto per capirci, si chiamano
all'ammiraglia.
e l'oca muta esiste, a me ha beccato il sedere.
Ciao HAL vedo che segui sempre, sto aspettando il tuo indirizzo (in priv)
Stefano


Luk

unread,
Apr 24, 2002, 9:07:59 AM4/24/02
to
Giustissimo tutto quello che dici, ma credo che sia una presa per il culo.
Se vai al ristorantino medio ci sono nomi semplici e corti.
Più paghi e più si allungano i nomi, ma potrebbe anche essere vero il
contrario.
Più si allungano i nomi e più paghi!

Se vai da aimo e nadia per descrivere gli spaghetti in bianco scrivono
spaghettini dello chef, bolliti in acqua con salgemma , scolati in panno
bianco di fiandra e serviti al naturale.


Luca

Ps: mi sono inventato tutto, ma cmq non ci sarebbe da stupirsi di nulla!

Mi chiamo bongo

unread,
Apr 24, 2002, 9:09:18 AM4/24/02
to

stefano beltrame wrote:

Non parlavo circa i nomi dei piatti (da Bocuse ho avuto l'onore di mangiare per
ben due volte), ma del voler gettare fumo negli occhi al cliente. Ho fatto
l'esempio degli Scamponi ma potevo parlarti di "fettuccine risottate" ad
indicare il fatto di buttar giu' la pasta a crudo e di cuocerla man mano con
brodo, come il risotto ................ Tu conosci Paul Bocuse, da lui ho
gustato un' eccellente zuppa di tartufi servita coperta da una crosta di pasta
.... che aveva una doppia funzione quella di mantenere il profumo del tartufo e
quella di fungere da crosta di pane ,fragrante, una volta rotta col cucchiaio.
Nessun nome altisonante, tutto all'insegna della massima semplicita' .........
mentre a Milano c'era chi proponeva il risotto con la foglia d'oro...........
che sapore puo' avere l'oro?? Questa e' la differenza tra i grandi ed i furbi.

bongo.

Phil Free

unread,
Apr 24, 2002, 9:15:03 AM4/24/02
to
"Luk"

Colgo una velata ironia, Luk. Sbaglio?

Luk

unread,
Apr 24, 2002, 9:16:08 AM4/24/02
to

> mentre a Milano c'era chi proponeva il risotto con la foglia
d'oro...........
> che sapore puo' avere l'oro??

Infatti poi mi sembra che sia fallito!

Luca

Luk

unread,
Apr 24, 2002, 9:18:49 AM4/24/02
to

> Colgo una velata ironia, Luk. Sbaglio?

No no, ti sbagli.
Non ho messo nessun emoticon o sorrisino apposta perchč mi hai stupito.

Ho davvero imparato qualcosa di nuovo.

Luca

Phil Free

unread,
Apr 24, 2002, 9:23:38 AM4/24/02
to
"Luk"
> No no, ti sbagli. [...]

Misunderstanding, Luk.
Ciao

c.pistocchi

unread,
Apr 24, 2002, 9:28:40 AM4/24/02
to

"Luk" <apposta...@hotmail.com> ha scritto

>
> Infatti poi mi sembra che sia fallito!

Grosso granchio !! Adesso ha un Relais et Chateau in Franciacorta. Ad
Erbusco, per la precisione.
:-)))
claudio


stefano beltrame

unread,
Apr 24, 2002, 10:12:15 AM4/24/02
to
prendo da vari post per non intasare.

Ad
> Erbusco, per la precisione.
> :-)))
> claudio
Marchesi è super partes.
ha fatto bene ad uscire da milano spero di riuscire a provare una volta
nella vita la sua cucina. per il momento l'ho solo sentito parlare e ti
assicuro che ne vale la pena;
ciao claudio.

il riso a foglia d'oro è stato voluto da craxi in onore della visita di
Reagan a venezia per un summit.
non è più stato riproposto.
(che mi risulti, in caso contrario, scusa)

>Tu conosci Paul Bocuse
il Maestro credo che lo conoscano tutti. Spero.
Bocuse ha detto anche che la nouvelle cuisine è morta.
Lui stesso non va più ai mercati generali

>ma credo che sia una presa per il culo.
>Se vai al ristorantino medio ci sono nomi semplici e corti

si puo dire lo stesso di chi va in televisione a dire che se nella
brillatura del riso metti il vino lo rovini. (..v*****i)

pe r la nouvelle cuisine di Bocuse mi correggo.
Gli imitatori hanno ben pensato di arzigogolare sulla terminologia.

Concludo dicendo che cmq è il gestore che FA la differenza tra un locale e
l'altro.
imporre la propria cucina richiede anni di fatica, serieta', perseveranza e
non sempre ci si riesce.
sono consapevole del fatto di non riuscire ad accontentare il 100% dei miei
clienti; sono altresì sereno per il fatto di non averli presi per il naso.
Il mio locale è stato il primo in città ad avere i prezzi all'esterno e la
specifica del surgelato nella carta all'esterno e al tavolo, ancora oggi,
nonstante ci sia una direttiva europea e un'ordinanza del sindaco, il 40%
dei locali non ha una lista all'esterno e non indica neanche sul menu le
derrate cong/surg. (se mi legge lombardi guai) ....... siamo ot.
scusa...ciao

Leo Rieser

unread,
Apr 24, 2002, 2:24:16 PM4/24/02
to

"Mi chiamo bongo" <bi...@bongo.bur> ha scritto nel messaggio
news:3CC697DD...@bongo.bur...

>
>
>
> Un'idea per arricchire il libro sarebbe quella di pubblicare le dizioni
errate
> sui Menu' e nelle insegne:
>
> "Pizzeria Jceberg", salsa "Merscian de Ven".
>

Un classico: i vol-au-vent che diventano a volte vulvąn, il sautč che
regolarmente si trasforma in soutč.
Vicino a Torino, poi, c'e' una gelateria che si chiama Farenheit (sic!) 451.


riosordo

unread,
Apr 25, 2002, 5:18:25 AM4/25/02
to

"stefano beltrame" <bes...@monrif.net> ha scritto nel messaggio >
> il riso a foglia d'oro č stato voluto da craxi in onore della visita di

> Reagan a venezia per un summit.
> non č piů stato riproposto.

> (che mi risulti, in caso contrario, scusa)
>

Stiamo scherzando? Continua a prendere in giro tutti con il suo risotto oro
e zafferano servito sul piatto nero!


sarah

unread,
Apr 24, 2002, 2:31:21 PM4/24/02
to
stefano beltrame <bes...@monrif.net> wrote:

> spero di riuscire a provare una volta
> nella vita la sua cucina.

sono stata qualche mese fa ad erbusco, il luogo è splendido, ma devo
ammettere che la cucina mi ha un filo deluso, sarà stato che avevo delle
aspettative elevatissime. lui è cmq un personaggio delizioso.

ci sono altri posti in termini di qualità e sorprese nel cibo, sempre
nel bresciano, che mi hanno soddisfatto molto di più.

ciao

--
sarah

"meglio un ubriaco conosciuto
che un alcolista anonimo"

stefano beltrame

unread,
Apr 25, 2002, 11:29:21 AM4/25/02
to

> > (che mi risulti, in caso contrario, scusa)
> >
>
> Stiamo scherzando? Continua ....con il suo risotto oro

> e zafferano servito sul piatto nero!

quindi scusa.:))) il fatto che prenda in giro è opinabile.


> sono stata qualche mese fa ad erbusco, il luogo è splendido, ma devo
> ammettere che la cucina mi ha un filo deluso, sarà stato che avevo delle
> aspettative elevatissime. lui è cmq un personaggio delizioso.
>
> ci sono altri posti in termini di qualità e sorprese nel cibo, sempre
> nel bresciano, che mi hanno soddisfatto molto di più.
>

anche questo non discuto ma se non provo non posso dare pareri. vale lo
stesso per vissani, che comunque mi convince meno.


stefano beltrame

unread,
Apr 25, 2002, 11:56:06 AM4/25/02
to

> brillatura del riso
++++ lucidatrura ++++++
scusatemi.
nonostante abbia preso pedate per la teminologia, ogni tanto mi sbaglio
ancora.
stefano.

stefano beltrame

unread,
Apr 25, 2002, 12:14:58 PM4/25/02
to

> > "Pizzeria Jceberg", salsa "Merscian de Ven".
> > i vol-au-vent che diventano a volte vulvąn,
> >il sautč che regolarmente si trasforma in soutč.
> Vicino a Torino, poi, c'e' una gelateria che si chiama Farenheit (sic!)
451.

e profitteroles? gli approfitterņ

========
un giorno mi sono trovato con amici fuori paese e siamo andati a mangiare in
una trattoria a caso.
sapete cosa sono i ravioli d'artagnan?
5 ravioli 5 di Giovanni Rana infilzati sullo spiedo d'acciaio, cotti e
conditi col burro nocciolato (noisette)
o i ravioli al tovagliolo che hanno servito a mio padre nei pressi di Cairo
Montenotte,
il cameriere arriva, prepara il coperto con cerimonia, stende un tovagliolo
di fiandra bianchissimo sul tavolo.
dopo qualche minuto arrivano dei ravioli bolliti sconditi e li girano sul
tovagliolo.
un giro di burro e salvia rosolati.
una spolverata di castelmagno grattugiato.
per girare i ravioli i quattro angoli del tovagliolo, poi un movimento
deciso.
e un bel
evualalą (et voilą)
-faccia bianca di mio padre e la cameriera :<<vuole ancora un po' di
condimento?>>
ciao


Mi chiamo bongo

unread,
Apr 26, 2002, 11:30:50 AM4/26/02
to

stefano beltrame wrote:

>
> e profitteroles? gli approfitterò


>
> ========
> un giorno mi sono trovato con amici fuori paese e siamo andati a mangiare in
> una trattoria a caso.
> sapete cosa sono i ravioli d'artagnan?
> 5 ravioli 5 di Giovanni Rana infilzati sullo spiedo d'acciaio, cotti e
> conditi col burro nocciolato (noisette)
> o i ravioli al tovagliolo che hanno servito a mio padre nei pressi di Cairo
> Montenotte,
> il cameriere arriva, prepara il coperto con cerimonia, stende un tovagliolo
> di fiandra bianchissimo sul tavolo.
> dopo qualche minuto arrivano dei ravioli bolliti sconditi e li girano sul
> tovagliolo.
> un giro di burro e salvia rosolati.
> una spolverata di castelmagno grattugiato.
> per girare i ravioli i quattro angoli del tovagliolo, poi un movimento
> deciso.
> e un bel

> evualalà (et voilà)


> -faccia bianca di mio padre e la cameriera :<<vuole ancora un po' di
> condimento?>>
> ciao

Mio Dio, dimmi che non e' vero........... oppure dammi subito gli indirizzi che
parto subito. Voglio vedere quanto possa umiliarsi un uomo pur di dar
sostentamento alla propria famiglia. Voglio che mi spieghino l'essenza o la
simbologia della cerimonia del fazzoletto, poi posso morire tranquillo.

Best web service& multimedia

unread,
Apr 26, 2002, 8:08:47 PM4/26/02
to

>
> Mio Dio, dimmi che non e' vero........... oppure dammi subito gli
indirizzi che
> parto subito.

vedi, purtroppo è tutto vero
dico purtroppo e non faccio nomi perchè anch'io ho un ristorante e sono
mortificato di ciò
comunque ti dico che se vai dalle parti di Cairo Montenotte, prima o poi ci
capiti.
ma aspettati dell'altro, mio padre li cerca con il lume certi posti; poi il
martedi, noi siamo chiusi il lunedi, mi ragguaglia
Vorrei sapere, e usciamo dall'argomento menu, ma chi capita lì fa come
lombardi che giustamente accusa noi liguri di volere imbrogliare il prossimo
e generalizza oppure distingue?
qui non si tratta di mettere nel piatto delle patate duchessa, si tratta di
mettere qualcosa in un altro posto.
Abbiamo un appiattimento -e lo sostengo a spada tratta- dei gusti
alimentari.
abbiamo gente che mangia la simmenthal con le patate e poi si dichiara
critico gastronomo.
abbiamo gente che paragona una trattoria ad un self service.
se e quando deciderò di fare i nomi, prenderò un nuovo nick e comincerò a
sparare a zero.
poi ti mandero' a mangiare il flan di peperoni al sapore di asparagi.-
(dei peperoni naturalmente neanche l'ombra. pure e semplici patate con punte
di asparagi gelo).

> Voglio vedere quanto possa umiliarsi un uomo pur di dar
> sostentamento alla propria famiglia.

Posso scriverti le nuove pagine gialle, se hai tempo e voglia di tutte le
esperienze
dalla salciccia semistagionata alla brace e pepe nero
al carpaccio di triglie e nasello scalati con foglie di rucola e menta
rosolate in margarina.
e queste cose io le ho lette. sono riuscito a resistere alla tentazione di
rubare un menu.
a proposito menu è una parola francese, non ha bisogno di accenti sulla u

>Voglio che mi spieghino l'essenza o la
> simbologia della cerimonia del fazzoletto, poi posso morire tranquillo.

lascia stare, almeno come anima vagabonda avrai di cui errare.

p.s. mancava all'elenco il pan brioscé e i cruassan.
te ne dico altre.
1982
Barzio (CO), la titolare dell'albergo.
fammi un gabarden di burrettini per le colazioni di domani mattina
777 fammi un vassoio di burro da colazione per domattina
1984
Belgirate (NO), lo chef
ai tognini al mattino gli facciamo le brush con la bologna, tanto le puciano
nel latte
777 alla colazione dei tedeschi, serviremo croissant farciti di mortadella,
che loro usano intingere nel latte
(convinzione sua credo. ho visto parecchi teutonici mangiare, ma non così
disordinatamente)
1981
Lido di Camaiore (LU) Antonio Fusco, "chef" il titolo è suo le virgolette
mie
1) Ho imparato di fare o' cuoco sulle navi dei mericani, li sì che c'è da
imparare, pure a fare la pizza.
2) il vero caffè più buono è sempre il nescafè degli alberghi
il 777 non te lo metto, ma calcola che era napoletano.

se vuoi continuo...... ma calcola che è tutto vero
il titolo del libro è
100.000 gavette di surgelati.
ovvero: a ristorare c'ero anch'io.

accetto esperienze.


c.pistocchi

unread,
Apr 27, 2002, 8:29:46 AM4/27/02
to
> accetto esperienze.

Tipo: '' Consumè Celestino'' ??
oppure '' Omelet con fitur '' .
(vere, albergo a 5 stelle, riviera toscana, quattro lustri fa)
ciao
Claudio
PS
Lo chef disse al ragazzo, '' vammi in cucina e legami le due salse che ci
sono sulla macchina''. Il ragazzo prese un gomitolo di spago e legò i manici
delle due pentole alla colonna dell'acqua della stufa. (vista anche questa)
Poi inchiodò una cipolla sul tagliere con i chiodi ed il martello (cosi gli
era stato chiesto, si difese).


stefano beltrame

unread,
Apr 27, 2002, 9:59:14 AM4/27/02
to
hotel villa carlotta, belgirate (NO)
1981
vai alla plonge e prendi un cinese.
egli va, torna e dice allo chef.
"sono tutti egiziani, quale vuole?"
aveva navigato sulla sun princess
:(((


Carlo Piasentin

unread,
Apr 28, 2002, 5:59:13 AM4/28/02
to
Ach! non per fare il precisino, ma tra oca e anatra c'è una certa differenza
!
Comunque d'accordo su tutto!
ciao

carlo

"stefano beltrame" <bes...@monrif.net> ha scritto nel messaggio

news:lVxx8.4840$W9.1...@twister2.libero.it...

0 new messages