Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Manuale officina opel corsa

544 views
Skip to first unread message

andrea

unread,
Apr 8, 2003, 4:15:05 PM4/8/03
to
Cerco manuale officina opel corsa 1000 anche fotocopie o altro.
Ciao e grazie


8tto

unread,
Apr 9, 2003, 8:38:18 AM4/9/03
to
andrea wrote:
> Cerco manuale officina opel corsa 1000 anche fotocopie o altro.
> Ciao e grazie

Prova su www.haynes.co.uk
Con l'accortezza che in UK Opel = Vauxall

--
Ciao,
8tto

ma...@giovani.it

unread,
Apr 9, 2003, 9:12:57 PM4/9/03
to

> Prova su www.haynes.co.uk
> Con l'accortezza che in UK Opel = Vauxall

Ho controllato anch'io perchè interessava anche a me, in effetti c'è anche
opel corsa... Peccato non ci sia una versione italiana della haynes,
renderebbe molto più semplici alcune cose ;-)


GigioTD

unread,
Apr 10, 2003, 3:03:39 AM4/10/03
to
Il 10 Apr 2003, 03:12, <ma...@giovani.it> ha scritto:
> Peccato non ci sia una versione italiana della haynes,
> renderebbe molto più semplici alcune cose ;-)

Se non ricordo male, insieme al manuale puoi scegliere un vocabolarietto con
i termini tecnici e ci dovrebbe essere anche ita-ing.

Ciao
GigioTD

--------------------------------
Inviato via http://usenet.libero.it

ma...@giovani.it

unread,
Apr 10, 2003, 10:21:57 PM4/10/03
to

> Se non ricordo male, insieme al manuale puoi scegliere un vocabolarietto
con
> i termini tecnici e ci dovrebbe essere anche ita-ing.

Sul serio?! Controllo al volo! Se č cosě lo ordino subitissimo... Grazie!


rogosan

unread,
Apr 11, 2003, 3:42:14 AM4/11/03
to
On Fri, 11 Apr 2003 04:21:57 +0200, <ma...@giovani.it> wrote:

>
>> Se non ricordo male, insieme al manuale puoi scegliere un vocabolarietto
>con
>> i termini tecnici e ci dovrebbe essere anche ita-ing.
>

>Sul serio?! Controllo al volo! Se è così lo ordino subitissimo... Grazie!
>

Se acquisti il manuale in Italia (es.: presso la Libreria
dell'Informatica di Milano o di Roma) il dizionario è in omaggio.

Se acquisti il manuale all'estero (Haynes, Amazon, etc.) il dizionario
non ti viene consegnato. Non so dirti se puoi acquistarlo a parte.

Posso comunque garantirti che il dizionario è di pessima qualità (ce
l'ho...): i termini riportati sono pochi e non coprono tutti quelli
utilizzati nel manuale. Inoltre alcune traduzioni sono discutibili.

Se fai una ricerca su internet trovi dizionari dei termini tecnici
automobilistici fatti molto, ma molto bene. Al limite puoi utilizzare
anche Babylon, il dizionario on-line.

ciao,
roberto (32, 75, MC)

Kabala

unread,
Apr 11, 2003, 6:22:55 AM4/11/03
to
On Fri, 11 Apr 2003 09:42:14 +0200, rogosan <rrogo...@hotmail.com>
wrote:


>Se acquisti il manuale in Italia (es.: presso la Libreria
>dell'Informatica di Milano o di Roma) il dizionario è in omaggio.

La libreria è quella dell'automobile ed è omaggio perchè l'Haynes non
lo fa pagare.


>
>Se acquisti il manuale all'estero (Haynes, Amazon, etc.) il dizionario
>non ti viene consegnato. Non so dirti se puoi acquistarlo a parte.

Io ho comprato da Haynes e il manuale l'ho ricevuto Bisogna solo
inserirlo nell'ordine.

Ciao
Kabala

Andrew McBlues

unread,
Apr 11, 2003, 8:09:47 AM4/11/03
to
Quel nefasto giorno, Thu, 10 Apr 2003 07:03:39 GMT, disturbando la
quiete di it.discussioni.motori, lo sciagurato s...@sss.com (GigioTD)
si permise (e come pote'?) di scrivere:


>Se non ricordo male, insieme al manuale puoi scegliere un vocabolarietto con
>i termini tecnici e ci dovrebbe essere anche ita-ing.

e' vero, io ho ordinato il manuale heynes per la uno e il
vocabolarietto, il primo e' arrivato il secondo no! ho mandato una
mail di spiegazione una settimana fa' ma non mi hanno risposto...
che sono sfigato io o cosa? ^__^
___
Ciao a tutti e a prestissimo!
Andrew McBlues

chris

unread,
Apr 14, 2003, 4:53:24 AM4/14/03
to
> Se acquisti il manuale in Italia (es.: presso la Libreria
> dell'Informatica di Milano o di Roma) il dizionario è in omaggio.

Dove sta questa Libreria dell'Informatica a Roma?

Grazie!


--
Posted via Mailgate.ORG Server - http://www.Mailgate.ORG

Andrew McBlues

unread,
Apr 14, 2003, 7:51:06 AM4/14/03
to
Quel nefasto giorno, Fri, 11 Apr 2003 14:09:47 +0200, disturbando la
quiete di it.discussioni.motori, lo sciagurato Andrew McBlues
<mcbl...@despammed.com> si permise (e come pote'?) di scrivere:


>e' vero, io ho ordinato il manuale heynes per la uno e il
>vocabolarietto, il primo e' arrivato il secondo no! ho mandato una
>mail di spiegazione una settimana fa' ma non mi hanno risposto...
>che sono sfigato io o cosa? ^__^

oooops... ho mandato un'email, nessuna risposta, ma vocabolario
arrivato a casa mia in men che non si dica!
ah 'sti inglesi...
cmq penso che la haynes sia veramente affidabile, e i suoi manuali
veramente ben fatti

0 new messages